تويت
على هذا الرابط نجد ما صرحت به كل من السيدة " آنا كينج " التى أسلمت و خبيرة الدراسات الاسلامية " كارين أرمسترونج " و التى ألفت كتابين عن الاسلام :
http://www.crescentlife.com/thisthat...n_in_islam.htm
اقتباسات عن السيدة آنا كينج :
Islam first gave women their rights in a time when women were nothing but the property of men. Islam gave women the right to buy and sell on their own, own businesses and express her views politically. These were all basic rights which the American woman was not granted until relatively recently! It also encouraged women to study and learn Islamic knowledge, breaking a ban which several religions had stipulated, which forbid women to acquire any religious knowledge or touch religious texts... It also abolished the practice of marrying a woman without her consent. [mark=#FFFFCC]Thus, one would have to be very stubborn indeed to refuse such obvious facts and proofs that Islam was women's first liberator. [/mark]
الترجمة :
و لقد اعطى الاسلام المرأة الحق فى ممارسة البيع و الشراء بنفسهم وأن يكون لهم عملهم الخاص بهم و أن يعبروا عن آرائهم السياسية .
ان هذه كانت حقوق أساسية لم تحصل عليها المراة الأمريكية الا حديثا نسبيا.
لقد شجع الاسلام النساء لدراسة و تدريس العلوم الاسلامية ، محطما الحظر الذى فرضه عديد من الديانات التى تمنع المراة من تحصيل أى معلومات دينية أو لمس النصوص الدينية ، كما أنه أنهى عادة تزويج البنات بدون موافقتهم .
[mark=#FFFFCC]و لذلك فإن المرأ و بحق لابد ان يكون عنيدا جدا اذا رفض الاعتراف بهذه الحقائق الواضحة و الاثباتات التى تؤكد ان الاسلام كان أول محرر للمرأة [/mark].
اقتباسات من آراء السيدة كارين آرمسترونج
فى الحقيقة فإنه خلال القرون العديدة التالية للنبى محمد ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقد كانت النساء فى المجتمعات الاسلامية تحظين بوضع اجتماعى أفضل كثيرا جدا ، من نظرائهم النساء فى المجتمعات المسيحية ، و تؤكد كارين أرمسترونج أن المسلمين كانوا يفزعون رعبا من الطريقة التى كان يعامل بها المسيحيين نسائهم فى البلاد الصليبية ، و أن الآباء المسيحيين كانوا يشجبون الإسلام لاعطائه حريات واسعة للأرقاء و النساء.
وكذلك
ولقد كان انجازا مدهشا و غير عاديا حققه محمد ( صلى الله عليه و سلم ) أن يكون للنساء الحق فى الميراث و ان تعتمد شهادتها.
ا
http://www.crescentlife.com/thisthat...n_in_islam.htm
اقتباسات عن السيدة آنا كينج :
Islam first gave women their rights in a time when women were nothing but the property of men. Islam gave women the right to buy and sell on their own, own businesses and express her views politically. These were all basic rights which the American woman was not granted until relatively recently! It also encouraged women to study and learn Islamic knowledge, breaking a ban which several religions had stipulated, which forbid women to acquire any religious knowledge or touch religious texts... It also abolished the practice of marrying a woman without her consent. [mark=#FFFFCC]Thus, one would have to be very stubborn indeed to refuse such obvious facts and proofs that Islam was women's first liberator. [/mark]
الترجمة :
لقد أعطى الاسلام النساء أول ما أعطى حقوقهم حينما كانت المرأة مجرد ملكية للرجال .
و لقد اعطى الاسلام المرأة الحق فى ممارسة البيع و الشراء بنفسهم وأن يكون لهم عملهم الخاص بهم و أن يعبروا عن آرائهم السياسية .
ان هذه كانت حقوق أساسية لم تحصل عليها المراة الأمريكية الا حديثا نسبيا.
لقد شجع الاسلام النساء لدراسة و تدريس العلوم الاسلامية ، محطما الحظر الذى فرضه عديد من الديانات التى تمنع المراة من تحصيل أى معلومات دينية أو لمس النصوص الدينية ، كما أنه أنهى عادة تزويج البنات بدون موافقتهم .
[mark=#FFFFCC]و لذلك فإن المرأ و بحق لابد ان يكون عنيدا جدا اذا رفض الاعتراف بهذه الحقائق الواضحة و الاثباتات التى تؤكد ان الاسلام كان أول محرر للمرأة [/mark].
اقتباسات من آراء السيدة كارين آرمسترونج
In fact, during the many centuries that followed Prophet Muhammad, women of the Islamic societies had a much higher social position than the women of Christendom. Karen Armstrong emphasizes that, during the Middle Ages;
... the Muslims were horrified to see the way Western Christians treated their women in the Crusader states, and Christian scholars denounced Islam for giving too much power to menials like slaves and women.
فى الحقيقة فإنه خلال القرون العديدة التالية للنبى محمد ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقد كانت النساء فى المجتمعات الاسلامية تحظين بوضع اجتماعى أفضل كثيرا جدا ، من نظرائهم النساء فى المجتمعات المسيحية ، و تؤكد كارين أرمسترونج أن المسلمين كانوا يفزعون رعبا من الطريقة التى كان يعامل بها المسيحيين نسائهم فى البلاد الصليبية ، و أن الآباء المسيحيين كانوا يشجبون الإسلام لاعطائه حريات واسعة للأرقاء و النساء.
وكذلك
. The very idea that a woman could be witness or could inherit anything at all in her own right was astonishing.
ولقد كان انجازا مدهشا و غير عاديا حققه محمد ( صلى الله عليه و سلم ) أن يكون للنساء الحق فى الميراث و ان تعتمد شهادتها.
ا
تعليق