موقع ترجمة معانى القرآن للسويدية والفنلندية.

[باحث سلفى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

موقع ترجمة معانى القرآن
Språk للغة :
السويدية svenska
و الفنلندية finska
السورة . Kapitel
الأية Vers

http://www.koranensbudskap.se/%C3%96...4ttningar.aspx

من يحوله لكتاب وورد .
أو يحوله لكتاب مصور وهو موجود يحتاج فقط لتجميعه .

[المسلم المغربي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
جزاك الله تعالى خيرا اخي الحبيب سلفي .
الملفات على صيغة ال PDF فيها اغلاط في ترتيب الايات في عدد من السور الاولى كما لاحظت و هذا خطير جدا يجب تنبيه المشرفين على ذلك الموقع الى تصحيحها .
سراحة هذا يبين على ان من وضع تلك الاخطاء و لم ينتبه اليها مشكوك في دقة عمله و الله تعالى اعلم .
و على كل حال الااه تعالى اعلم بالنيات ولكن وجب التنبيه الى ذلك .
هذا مثل بسيط فيما يلي على ترتيب الايات .

[6:165] Det är Han som har låtit er ta jorden i besittning och som har höjt några av er några steg över
de andra för att pröva er genom det som Han har skänkt er.
Din Herre är snar att straffa - men Han är helt visst [också] ständigt förlåtande, barmhärtig.
[6:50] Säg: ”Jag säger inte till er att jag har Guds skatter i min hand eller att jag känner till det som är
dolt för människor. Inte heller säger jag till er: 'Se, jag är en ängel.' Allt jag gör är att följa det
som uppenbaras för mig.” Säg: ”Kan den blinde jämställas med den seende? - Skall ni inte
tänka över [detta]?”
[6:63] Säg: ”Vem räddar er från [de faror som lurar i] mörkret över land och hav? [Till vem] ber ni
ödmjukt och innerligt [denna bön]: 'Om [Gud] räddar oss ur denna [nöd] skall vi sannerligen visa
oss tacksamma'?”
[6:71] Säg: ”Skulle vi istället för Gud åkalla vad som varken kan gagna eller skada oss och låta oss
förmås att vända om, sedan Gud lett oss på rätt väg? [Vi skulle då] likna den som faller offer för
djävulska frestelser på jorden och strövar hit och dit, helt förvirrad, [trots att] vännerna ropar
honom tillbaka till den raka vägen: 'Kom med oss!'” Säg: ”Guds ledning är den [sanna]
ledningen och vi har blivit befallda att underkasta oss världarnas Herre


و اخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين.