المشكلة الجذرية هي: موضع في العهد الجديد اختلفت فيه المخطوطات اختلافاً شديداً بشكل لا يمكن تفسيره إلا بأن تكون جميع المخطوطات قد اعتمدت على نسخة وحيدة مبكرة, هذه النسخة هي التي وقع فيها الخطأ ثم قام كل مجموعة من النساخ بتصحيحه بطريقة مختلفة.
خطورة المشكلة: إذا ثبت وجود نماذج تؤكد اعتماد كل المخطوطات على نسخة وحيدة ليست هي النص الأصلي...