السلام عليكم
تحية اليك , سيدتي الفاضِلة على سمو خُلُقك
اذا كُنت أنا المَقصود بِهَذه الجُملة فاليك سيدتي الموضوع :
https://www.hurras.org/vb/showthread.php?t=9123
فَأنا لَم اُطالِب بإضافة أغاني شعبان عبد الرحيم والى الكِتاب المُقدس , لَكني تسألت ,هل يَقبل "مُغني"مِثل شَعبان عبد الرحيم و هو المَعروف عنه سواء قَصد أو لَم يَكن قاصِدا الجَهل الشَديد و عَدم الاهتمام لا بالمَظَهر و لا بالمُستوى اللائق للحديث و لا ينتقي ما يَقوله غِناء فقرات مِن نِشيد الأنشاد إذا ما تَم تَحويله الى العامية المَصرية و هذه لَيست فَكرتي أنا إنما هي فِكرة مُتعارف عليها عِند رِجال الدين المَسيحين و مدارٍس الأحد في مِصر و هي تحويل الكتاب المُقدس الى اللهجة المَصرية و أية ذَلِك ترجمتهم لِبعض الأفلام الدينية الى اللهجة المصرية لا الى العَربية
على كُل حال أعتذر إذا أزعجتكِ هذه الفقرة في الموضوع بَل و إذا طَلَبتِ أحذِفها نِهائيا
تحية اليك , سيدتي الفاضِلة على سمو خُلُقك
لانني ذكرت مسبقا و طبعا ارفض ان اقران بمن قالوا اضيفوا سفر اغاني شعبان عبد الرحيم للكتاب المقدس .
https://www.hurras.org/vb/showthread.php?t=9123
فَأنا لَم اُطالِب بإضافة أغاني شعبان عبد الرحيم والى الكِتاب المُقدس , لَكني تسألت ,هل يَقبل "مُغني"مِثل شَعبان عبد الرحيم و هو المَعروف عنه سواء قَصد أو لَم يَكن قاصِدا الجَهل الشَديد و عَدم الاهتمام لا بالمَظَهر و لا بالمُستوى اللائق للحديث و لا ينتقي ما يَقوله غِناء فقرات مِن نِشيد الأنشاد إذا ما تَم تَحويله الى العامية المَصرية و هذه لَيست فَكرتي أنا إنما هي فِكرة مُتعارف عليها عِند رِجال الدين المَسيحين و مدارٍس الأحد في مِصر و هي تحويل الكتاب المُقدس الى اللهجة المَصرية و أية ذَلِك ترجمتهم لِبعض الأفلام الدينية الى اللهجة المصرية لا الى العَربية
على كُل حال أعتذر إذا أزعجتكِ هذه الفقرة في الموضوع بَل و إذا طَلَبتِ أحذِفها نِهائيا
تعليق