الفلم الوثائقى لبى بى سى فيلم الجرائم الجنسية و الفاتيكان
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أليكم أيها الأخوة فيلم "الجرائم الجنسية و الفاتيكان" Sex Crimes and the Vatican مترجم للعربية. قبل مشاهدة الفيلم اسمحوا لى ان اطرح بعض النقاط:

1- يتمتع هذا الفيلم بحرفية و مهنية عالية و لقد استمتعت حقا بعملية ترجمته.
2- بالرغم من تناول الفيلم لقضية غير محترمة لكنه يطرحها بأسلوب بالغ الأحترام. فالفيلم مثلا لا يوجد به اي لفظ خارج بالأنجليزية. درجة الجدية فيه عاليه. و طبعا هذه هى سمة البى بى سى (العالمية على الأقل).
3- يمكننا ان ننظر لمحتوى هذا الفيلم على انه فضيحه لهم. لكنى أري و هذا من وجهة نظرى الشخصية اننا سننتقص من قدر محتواه اذا نظرنا له من هذه النظره. فالفيلم كما هو واضح من أسمه لا يتكلم عن الجرائم الجنسية للفاتيكان و لكن عن موقف الفاتيكان من الجرائم الجنسية و كيفية معالجتها. ان الرسالة الحقيقية للفيلم فى هذا المعنى.
4- اري ايضا ان الفيلم يلقى الضوء على مساوئ النظام الكهنوتى و جدواه. لقد كان ما يجول فى خاطرى دائما هو هل كل عقيدة أو مذهب منحرف أو ضال لابد له من كهنوت يحرسة و يتسلط على اتباعه؟
5- يسلط الفيلم الضوء على البابا بينديكت قبل توليه الباباوية.
6- الفيلم يوضح ايضا كيف يتحدى الفاتيكان العالم بأسره و قوانين البلاد بأسلوب متغطرس و أن مصلحة و سمعة النظام الكهنوتى فوق سمعة البشر و كرامتهم
http://www.badongo.net/vid/249847

نبذة عن الفلم باللغة الانجليزية
http://news.bbc.co.uk/1/hi/programme...ma/5389684.stm

========================

نقلاً عن:
https://www.eltwhed.com/vb/showthread...0586#post90586

وصدق الله:
{ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاء رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ }الحديد27