تويت
مقارنات بين القرآن الكريم والعهد الجديد
[1]
في الوقت الذي متوسط الأخطاء العفوية فيه في مخطوطات القرآن الكريم خطأ واحد لكل 3450 نص، نجد 8 تغييرات في نص واحد في العهد الجديد!
في الوقت الذي متوسط الأخطاء العفوية فيه في مخطوطات القرآن الكريم خطأ واحد لكل 3450 نص، نجد 8 تغييرات في نص واحد في العهد الجديد!
فَأُرِيدُأَنْ أُذَكِّرَكُمْ، وَلَوْ عَلِمْتُمْ هذَا مَرَّةً، أَنَّ الرَّبَّ بَعْدَمَا خَلَّصَ الشَّعْبَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، أَهْلَكَ أَيْضًا الَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا. AVD Jude 1:5
◄عبارة (فأريد ) وردت هكذا ]فأريد أيها الإخوة [ في البردية 78 من القرن ثالث.
◄عبارة (فأريد) وردت هكذا ]لذلك أريد [في المخطوطة الإفرايمية ق5.
◄عبارة (لو علمتم) وردت هكذا ]ولو علمتم كلكم[ في الفايتكانية والسينائية ق4.
◄لفظة (الرب)وردت هكذا (الله المسيح)في البردية 72 أواخر القرن الثالث؛ وهكذا(يسوع) في الفاتيكانية ق4 والسكندرية ق5؛ وهكذا(الله) في مصحح الإفرايمية ومخطوط فولجاتي؛ وهكذا (الرب يسوع) في مخطوط 1735.
◄لفظة(أرض) غير موجودة في مخطوط آثوس لافرينسيز ق9 والسريانية الفيلوكسينية.
المصدر : NA28
(var) ουν C Ψ 1243. 1739. 2492; Lcf
(plus) αδελφοι 𝔓78
(var) υμας παντα οτι κυριος απαξ ℵ
(var) υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος 1175. 1448 Byz
(var) απαξ παντα (τουτο 5) οτι ο θεος C2 5 vgms
(var) απαξ τουτο οτι ο κυριος 307. 436. 642
(var) παντα οτι ο θεος απαξ 442. 1243. 2492 vgmss syph; (Cl)
(var) παντα οτι ο (- Ψ) κυριος απαξ Ψ 1611 syh
(var) απαξ παντα (παντας 𝔓72*) οτι θεος Χριστος 𝔓72
(var) απαξ παντα οτι (+ ο 33*) Ιησους A 33. 81. 2344 vg
(var) παντα οτι ο Ιησους απαξ 88 sams? bo?
(var) παντα οτι Ιησους απαξ 1739txt sams? bo?; Or1739mg
(var) απαξ τουτο οτι κυριος Ιησους 1735
(var) παντα απαξ γαρ Ιησους 1739v.l.
(var) txt B
(plus) αδελφοι 𝔓78
(var) υμας παντα οτι κυριος απαξ ℵ
(var) υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος 1175. 1448 Byz
(var) απαξ παντα (τουτο 5) οτι ο θεος C2 5 vgms
(var) απαξ τουτο οτι ο κυριος 307. 436. 642
(var) παντα οτι ο θεος απαξ 442. 1243. 2492 vgmss syph; (Cl)
(var) παντα οτι ο (- Ψ) κυριος απαξ Ψ 1611 syh
(var) απαξ παντα (παντας 𝔓72*) οτι θεος Χριστος 𝔓72
(var) απαξ παντα οτι (+ ο 33*) Ιησους A 33. 81. 2344 vg
(var) παντα οτι ο Ιησους απαξ 88 sams? bo?
(var) παντα οτι Ιησους απαξ 1739txt sams? bo?; Or1739mg
(var) απαξ τουτο οτι κυριος Ιησους 1735
(var) παντα απαξ γαρ Ιησους 1739v.l.
(var) txt B
