تويت
(نبذة صغيرة) عن حال النساخ المزري في العصور المبكرة مع مخطوطات الكتاب المقدس هل حال هؤلاء حال من هو مسوق بالروح القدس وهل هذا كتاب نصه معصوم ؟
من كتاب :
The Causes of Corruption of the Traditional Text of the New Testament Dean John W. Burgon p 8 :
[It may be regarded as certain that most of the aberrations discoverable in in Codexes of the Sacred Text have arisen in the first instance from the merest
inadvertency of the scribes. That such was the case in a vast number of cases is in fact demonstrable. [👉Inaccuracy in the appr~hension of the Divine Word👈, which in the earliest ages was imperfectly understood, 👉and ignorance of Greek in
primitive Latin translators, were prolific sources of error👈].
الترجمة : قد يكون من المؤكد أن معظم الانحرافات يمكن اكتشافها في نشأة مخطوطات النص المقدس في المقام الأول من الأسوأ سهو الكتبة. كان هذا هو الحال في عدد كبير من الحالات فيحقيقة يمكن إثباتها. [👈عدم الدقة في فهم الكلمة الإلهية👉 التيفي العصور المبكرة كان غير مفهوم فهما كاملا ، 👈والجهل باليونانية في المترجمين اللاتينيين البدائيين كانوا مصادر غزيرة للخطأ 👉.
من كتاب :
The Causes of Corruption of the Traditional Text of the New Testament Dean John W. Burgon p 8 :
[It may be regarded as certain that most of the aberrations discoverable in in Codexes of the Sacred Text have arisen in the first instance from the merest
inadvertency of the scribes. That such was the case in a vast number of cases is in fact demonstrable. [👉Inaccuracy in the appr~hension of the Divine Word👈, which in the earliest ages was imperfectly understood, 👉and ignorance of Greek in
primitive Latin translators, were prolific sources of error👈].
الترجمة : قد يكون من المؤكد أن معظم الانحرافات يمكن اكتشافها في نشأة مخطوطات النص المقدس في المقام الأول من الأسوأ سهو الكتبة. كان هذا هو الحال في عدد كبير من الحالات فيحقيقة يمكن إثباتها. [👈عدم الدقة في فهم الكلمة الإلهية👉 التيفي العصور المبكرة كان غير مفهوم فهما كاملا ، 👈والجهل باليونانية في المترجمين اللاتينيين البدائيين كانوا مصادر غزيرة للخطأ 👉.
