تويت
من الذّبيح ؟؟ القمص تادرس يعقوب يقدّم حلّا لمعضلة " الإبن الوحيد " !
اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،
نقرأ في نص تكوين 22 :2 :
سميث وفاندايك :
فَقَالَ: خُذِ ابْنَكَ وَحِيدَكَ الَّذِي تُحِبُّهُ اسْحَاقَ ،
الحياة :
فقال له: «خذ ابنك وحيدك، إسحق الذي تحبه،
الأخبار السّارّة :
قال: ((خذ إسحق ابنك وحيدك الذي تحبه ))
اليسوعية :
قال: (( خذ ابنك وحيدك الذي تحبه، إسحق ))
KJV :
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
Louis Segond :
Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t`en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l`une des montagnes que je te dirai.
ماذا تعني عبارة ابنك وحيدك ؟؟ only son ؟؟؟ ??? fils unique
تعني أنّ هذا الذبيح قطعا هو إبن سيدنا إبراهيم البِـكر و الذي لا إخوة له ...!!!
هل ينطبق هذا الكلام على اسحق ؟؟؟؟
قطعا لا ..!!!
فإسحق ليس الإبن البكر ، وكان له أخ أكبر منه سنّا : إسماعيل عليه السّلام ،،
ماذا يعني هذا ؟؟؟
يعني أنّ الذبيح هو سيدنا إسماعيل (( خذ ابنك وحيدك )) أمّا إسم إسحاق فقد أقحـِم عُنوة لتحريف النصّ و صرف الأنظار عن الشخص المقصود ،،
طبعا سينتفض الزميل النصراني صارخا :
" كتابي المقدّس بعيد كلّ البُعد عن كلّ إضافات أو تبديل أو تحريف "!!!
نُجيبه،،
ستبدّل رأيك حتما بعد سماعكَ لأنطونيوس فكري وهو يقول :
عزرا بدّل وغير في الأسماء المذكورة في التوراة
يُتبع ...
تعليق