إنجيل متى
الجزء الأول: من الكاتب ؟ هل هو معروف أنه متى ابن فلان أم الكاتب مجهول ؟
الجزء الثاني والجزء الثالث: ما هي مصادر كاتب الإنجيل ؟ هل كتب بالوحي الإلهي أم قام بتجميع كتابات سابقة وروايات شفهية ؟
وهل كتب إنجيله بالعبرية أو الأرامية ؟ أم كان ينقل من كتاب سابقين بإحدى اللغتين السابقتين وترجم كتابته لليونانية؟
الجزء الأول :
1 - على الأرجح تمت كتابة إنجيل متى بعد 80 ميلادي حسب أغلب المصادر.
2 – الكاتب غير معروف (مجهول) حسب المصادر التالية :
أ – مقدمة الكتاب المقدس – الترجمة اليسوعية . صورة 1 (فلما كنا لا نعرف اسم المؤلف معرفة دقيقة.....)
ب – الموسوعة البريطانية – صورة 2 مع الترجمة أسفل الصورة. (المؤلف مجهول).
ج – التفسير الحديث للكتاب المقدس – صورة 3 – عمل غير معروف كاتبه.
د – كتاب الخلفية الحضارية للكتاب المقدس – صورة 4 - ( فإن موضوع نسبة الإنجيل إلى كاتب بعينة مازالت محور شك ومثار جدل)
ه – كتاب دراسة الإنجيل كما رواه متى – اسطفان شربينيتية – صورة 5 – ( اسم الإنجيل وضع في منتصف القرن الثاني "أي بعد تاريخ كتابة الإنجيل بحوالي 70 عاماً" و... فيجوز القول أنهم يعترفون بوجود رابطة قوية بين متى الرسول ومتى الإنجيلي ).
و - كتب بارت إيرمان في كتابه العهد الجديد – الفصل التاسع- صورة 6
متى : كُتِب إنجيل متى باللغة اليونانية حوالي 80-85 م. كاتبه، الذي كان يُعتقد أنه جابي الضرائب المذكور في متى 9: 9، ترك هويته مجهولة؛ لا بد أنه كان مسيحياً ناطقًا باللغة اليونانية، وربما من خارج فلسطين. من بين مصادره مرقس، Q، M. ( وهذا ما سنتحدث عنه – مصادر إنجيل متى)
الجزء الأول: من الكاتب ؟ هل هو معروف أنه متى ابن فلان أم الكاتب مجهول ؟
الجزء الثاني والجزء الثالث: ما هي مصادر كاتب الإنجيل ؟ هل كتب بالوحي الإلهي أم قام بتجميع كتابات سابقة وروايات شفهية ؟
وهل كتب إنجيله بالعبرية أو الأرامية ؟ أم كان ينقل من كتاب سابقين بإحدى اللغتين السابقتين وترجم كتابته لليونانية؟
الجزء الأول :
1 - على الأرجح تمت كتابة إنجيل متى بعد 80 ميلادي حسب أغلب المصادر.
2 – الكاتب غير معروف (مجهول) حسب المصادر التالية :
أ – مقدمة الكتاب المقدس – الترجمة اليسوعية . صورة 1 (فلما كنا لا نعرف اسم المؤلف معرفة دقيقة.....)
ب – الموسوعة البريطانية – صورة 2 مع الترجمة أسفل الصورة. (المؤلف مجهول).
ج – التفسير الحديث للكتاب المقدس – صورة 3 – عمل غير معروف كاتبه.
د – كتاب الخلفية الحضارية للكتاب المقدس – صورة 4 - ( فإن موضوع نسبة الإنجيل إلى كاتب بعينة مازالت محور شك ومثار جدل)
ه – كتاب دراسة الإنجيل كما رواه متى – اسطفان شربينيتية – صورة 5 – ( اسم الإنجيل وضع في منتصف القرن الثاني "أي بعد تاريخ كتابة الإنجيل بحوالي 70 عاماً" و... فيجوز القول أنهم يعترفون بوجود رابطة قوية بين متى الرسول ومتى الإنجيلي ).
و - كتب بارت إيرمان في كتابه العهد الجديد – الفصل التاسع- صورة 6
متى : كُتِب إنجيل متى باللغة اليونانية حوالي 80-85 م. كاتبه، الذي كان يُعتقد أنه جابي الضرائب المذكور في متى 9: 9، ترك هويته مجهولة؛ لا بد أنه كان مسيحياً ناطقًا باللغة اليونانية، وربما من خارج فلسطين. من بين مصادره مرقس، Q، M. ( وهذا ما سنتحدث عنه – مصادر إنجيل متى)
تعليق