نص الكلمة (وكان الكلمة الله) يتطابق تماما مع نص المحبة (لأن الله محبة) من جهة أن لفظتي (الله,محبة) لهما نفس الصيغة الإعرابية ولهما نفس الموضع في الجملة, ورغم ذلك قاموا بترجمة الأولى معرفة والثانية نكرة!
منقول من احمد الشامي حفظه الرب
منقول من احمد الشامي حفظه الرب
تعليق