هل المسيح هو اله لانه أطلق عليه قدوس؟
وهل هناك فرق بين كلمة قدوس وبين كلمة قديس التي قد تطلق على غير الله؟

في الكنيسة وعلى مواقعهم التعليمية يخدعون عوام النصارى ويعلموهم أن الكتاب وصف المسيح أنه قدوس وهو لقب خاص بالله فبالتالي المسيح هو الله أما غير الله فهو قديس فهناك فرق في المصطلحين كمايزعمون جهلا.


ولكن في الحقيقة أن في الأصل اليوناني لايوجد فرق فنفس الكلمة قدوس( ἅγιον) قد أطلقت على المسيح وعلى غير المسيح

فلو عدنا للأصل اليوناني لهذين العددين سنجد استخدم نفس الكلمةἅγιον (قدوس) على المسيح و غير المسيح
"لأَنَّهُ بِالْحَقِيقَةِ اجْتَمَعَ عَلَى فَتَاكَ الْقُدُّوسِ يَسُوعَ، الَّذِي مَسَحْتَهُ، هِيرُودُسُ وَبِيلاَطُسُ الْبُنْطِيُّ مَعَ أُمَمٍ وَشُعُوبِ إِسْرَائِيلَ،" (أع 4: 27)


رسالة بولس الرسول إلى أهل فيلبي 4: 21
سَلِّمُوا عَلَى كُلِّ قِدِّيسٍ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ. يُسَلِّمُ عَلَيْكُمُ الإِخْوَةُ الَّذِينَ مَعِي



فالسؤال:

لماذا عندما أطلقت الكلمة على المسيح ترجموها قدوس لكن عندما أطلقت على غير المسيح ترجموها قديس مع أنها نفس الكلمة ؟؟؟؟