بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام علي رسول الله وعلي جميع الانبياء والمرسلين صلوات الله عليهم وسلامه اجمعين
سنتحدث في هذا الموضوع عن الكذب في المسيحية والكتاب المقدس وسنوثق كلامنا من اباء الكنيسة والعلماء
يمكن استخدام هذا الموضوع للرد علي من يعترض علي حديث النبي صلي الله عليه (لا يحل الكذب الا في ثلاث)
نبدا علي بركة الله
(1)
الرب يحسن الي كاذبتين ويُكَافِئَهُمْ ولا يدينهم
******************************
نجد في سفر الخروج الاصحاح الاول عدد 15 :21
قصة عن قابلتي فرعون اللتان يولدن العبرانيات بامر فرعون حيث امرهم فرعون بقتل كل طفل ذكر وابقاء الانثي فلم تنفذ المراتان كلام فرعون وخافتا الله وكذبوا علي فرعون وقالتا له بان العبرانيات قويات وتولد قبل مجئ القابلة
تعالوا نقرا القصة من الكتاب المقدس
سفر الخروج الاصحاح الاول
15 وَكَلَّمَ مَلِكُ مِصْرَ قَابِلَتَيِ الْعِبْرَانِيَّاتِ اللَّتَيْنِ اسْمُ إِحْدَاهُمَا شِفْرَةُ وَاسْمُ الأُخْرَى فُوعَةُ،
16 وَقَالَ: «حِينَمَا تُوَلِّدَانِ الْعِبْرَانِيَّاتِ وَتَنْظُرَانِهِنَّ عَلَى الْكَرَاسِيِّ، إِنْ كَانَ ابْنًا فَاقْتُلاَهُ، وَإِنْ كَانَ بِنْتًا فَتَحْيَا».
17 وَلكِنَّ الْقَابِلَتَيْنِ خَافَتَا اللهَ وَلَمْ تَفْعَلاَ كَمَا كَلَّمَهُمَا مَلِكُ مِصْرَ، بَلِ اسْتَحْيَتَا الأَوْلاَدَ.
18 فَدَعَا مَلِكُ مِصْرَ الْقَابِلَتَيْنِ وَقَالَ لَهُمَا: «لِمَاذَا فَعَلْتُمَا هذَا الأَمْرَ وَاسْتَحْيَيْتُمَا الأَوْلاَدَ؟»
19 فَقَالَتِ الْقَابِلَتَانِ لِفِرْعَوْنَ: «إِنَّ النِّسَاءَ الْعِبْرَانِيَّاتِ لَسْنَ كَالْمِصْرِيَّاتِ، فَإِنَّهُنَّ قَوِيَّاتٌ يَلِدْنَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَهُنَّ الْقَابِلَةُ».
20 فَأَحْسَنَ اللهُ إِلَى الْقَابِلَتَيْنِ، وَنَمَا الشَّعْبُ وَكَثُرَ جِدًّا.
21 وَكَانَ إِذْ خَافَتِ الْقَابِلَتَانِ اللهَ أَنَّهُ صَنَعَ لَهُمَا بُيُوتًا.
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام علي رسول الله وعلي جميع الانبياء والمرسلين صلوات الله عليهم وسلامه اجمعين
سنتحدث في هذا الموضوع عن الكذب في المسيحية والكتاب المقدس وسنوثق كلامنا من اباء الكنيسة والعلماء
يمكن استخدام هذا الموضوع للرد علي من يعترض علي حديث النبي صلي الله عليه (لا يحل الكذب الا في ثلاث)
نبدا علي بركة الله
(1)
الرب يحسن الي كاذبتين ويُكَافِئَهُمْ ولا يدينهم
******************************
نجد في سفر الخروج الاصحاح الاول عدد 15 :21
قصة عن قابلتي فرعون اللتان يولدن العبرانيات بامر فرعون حيث امرهم فرعون بقتل كل طفل ذكر وابقاء الانثي فلم تنفذ المراتان كلام فرعون وخافتا الله وكذبوا علي فرعون وقالتا له بان العبرانيات قويات وتولد قبل مجئ القابلة
تعالوا نقرا القصة من الكتاب المقدس
سفر الخروج الاصحاح الاول
15 وَكَلَّمَ مَلِكُ مِصْرَ قَابِلَتَيِ الْعِبْرَانِيَّاتِ اللَّتَيْنِ اسْمُ إِحْدَاهُمَا شِفْرَةُ وَاسْمُ الأُخْرَى فُوعَةُ،
16 وَقَالَ: «حِينَمَا تُوَلِّدَانِ الْعِبْرَانِيَّاتِ وَتَنْظُرَانِهِنَّ عَلَى الْكَرَاسِيِّ، إِنْ كَانَ ابْنًا فَاقْتُلاَهُ، وَإِنْ كَانَ بِنْتًا فَتَحْيَا».
17 وَلكِنَّ الْقَابِلَتَيْنِ خَافَتَا اللهَ وَلَمْ تَفْعَلاَ كَمَا كَلَّمَهُمَا مَلِكُ مِصْرَ، بَلِ اسْتَحْيَتَا الأَوْلاَدَ.
18 فَدَعَا مَلِكُ مِصْرَ الْقَابِلَتَيْنِ وَقَالَ لَهُمَا: «لِمَاذَا فَعَلْتُمَا هذَا الأَمْرَ وَاسْتَحْيَيْتُمَا الأَوْلاَدَ؟»
19 فَقَالَتِ الْقَابِلَتَانِ لِفِرْعَوْنَ: «إِنَّ النِّسَاءَ الْعِبْرَانِيَّاتِ لَسْنَ كَالْمِصْرِيَّاتِ، فَإِنَّهُنَّ قَوِيَّاتٌ يَلِدْنَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَهُنَّ الْقَابِلَةُ».
20 فَأَحْسَنَ اللهُ إِلَى الْقَابِلَتَيْنِ، وَنَمَا الشَّعْبُ وَكَثُرَ جِدًّا.
21 وَكَانَ إِذْ خَافَتِ الْقَابِلَتَانِ اللهَ أَنَّهُ صَنَعَ لَهُمَا بُيُوتًا.
ملاحظات علي القصة
1-الكتاب لم يعتبر كذب القابلتان خطية ولم يدنه ومن يقول خلاف ذلك ياتي بدليل ان الرب ادان كذب القابلتان
1-الرب لم يدن القابلتان بل احسن اليهم ووصفهم بانهم خافتا الله بالرغم من انهم كذبوا وهذا دليل علي ان الكذب في مثل هذه الحالات لا يعتبر خطية ولا يتم ادانته
تفسيرات وتعليقات العلماء والمفسرون والمراجع المسيحية
1-الكتاب لم يعتبر كذب القابلتان خطية ولم يدنه ومن يقول خلاف ذلك ياتي بدليل ان الرب ادان كذب القابلتان
1-الرب لم يدن القابلتان بل احسن اليهم ووصفهم بانهم خافتا الله بالرغم من انهم كذبوا وهذا دليل علي ان الكذب في مثل هذه الحالات لا يعتبر خطية ولا يتم ادانته
تفسيرات وتعليقات العلماء والمفسرون والمراجع المسيحية
(1)
The NIV Application Commentary: 1 & 2 Samuel – Bill T. Arnold:
الترجمة
(2)
Commonly Misunderstood Bible Verses: Clear Explanations for the Difficult passages – Ron Rhodes
الترجمة
يتبع .........
ــــــــــــــــــــــــ
(1) ] The NIV Application Commentary: 1 & 2 Samuel [Zondervan] by Bill T. Arnold, page 410
(2) Commonly Misunderstood Bible Verses: Clear Explanations for the Difficult passages [Copyright 2008] By Ron Rhodes, page 29
The NIV Application Commentary: 1 & 2 Samuel – Bill T. Arnold:
Take, for example, Shiphrah and Puah, the Hebrew midwives of Exodus 1:15-21. The Egyptian pharaoh tried to control Israelite population growth by demanding that the midwives in charge of Hebrew births kill the boys, allowing only the girls to live. But because the midwives were God-fearing women, they refused to obey the King and allowed the boys to live as well. When Pharaoh demanded to know why they did not obey him, they simply lied (1:19): ‘Hebrew women are not like Egyptian women; they are vigorous and give birth before the midwives arrive’. In this case, the midwives were blessed for their actions. God rewarded them with families of their own because they feared him more than the Egyptian king and chose to risk lying rather than kill the newborn Hebrew boys. Likewise Rahab certainly told a lie to the king of Jericho to save the two Israelite spies (Josh. 2:4-6), and New Testament authors unanimously praise her actions as works of faith (Heb. 11:31; James 2:25).
When we compare these disparate episodes, a certain biblical ethic begins to emerge, which is supported by our text in 1 Samuel 19. Rather than a monlothic prohibition against all lying and deception, the Bible offers general principle, modified with several exceptions. The general principle is most notably stated in the ninth commandment, which contains a statement against lying in a court of law (Ex. 20:16). Elsewhere the Bible generally disdains all falsehood (Prov. 11:3) and portrays Satan as the ‘father of lies’ (John 8:44; Eph. 4:25).
But then we have exceptions such as the Hebrew midwives, who chose to embrace the guilt of deception in order to preserve the lives of the newborns. They unselfishly put themselves at risk before the Pharaoh rather than fulfil his gruesome orders.
Jonathan and Michal seem to be in the same category as the Hebrew midwives and Rahab. These biblical characters choose the higher good and are willing to accept the consequences of their choices, even if it puts them at personal risk in order to help innocent person.
Many Christian scholars through the centuries have agreed. Thomas Aquinas distinguished three classes of lies: Officious lies, or helpful lies of necessity; jocose lies, told in jest; and mischievous lies, or malicious lies told to harm another person or to save face personally. Only the third category constitutes sin in Aquinas’s view.
I would agree with Aquinas, but I would also warn that the lie of necessity is only morally justified (even morally required?) under certain circumstances, such as rare situations where it is clear that innocent lives are at stake. In this biblical ethic, lying and deception are wrong and to be avoided. However, the actions of Jonathan and Michal, the Hebrew midwives, and others suggest there are times when believers should choose to accept the guilt of lying in order to accomplish a higher good, as they believe it to be defined by God. Thus, we recognize deception as always bad but sometimes desirable in extenuating circumstances
When we compare these disparate episodes, a certain biblical ethic begins to emerge, which is supported by our text in 1 Samuel 19. Rather than a monlothic prohibition against all lying and deception, the Bible offers general principle, modified with several exceptions. The general principle is most notably stated in the ninth commandment, which contains a statement against lying in a court of law (Ex. 20:16). Elsewhere the Bible generally disdains all falsehood (Prov. 11:3) and portrays Satan as the ‘father of lies’ (John 8:44; Eph. 4:25).
But then we have exceptions such as the Hebrew midwives, who chose to embrace the guilt of deception in order to preserve the lives of the newborns. They unselfishly put themselves at risk before the Pharaoh rather than fulfil his gruesome orders.
Jonathan and Michal seem to be in the same category as the Hebrew midwives and Rahab. These biblical characters choose the higher good and are willing to accept the consequences of their choices, even if it puts them at personal risk in order to help innocent person.
Many Christian scholars through the centuries have agreed. Thomas Aquinas distinguished three classes of lies: Officious lies, or helpful lies of necessity; jocose lies, told in jest; and mischievous lies, or malicious lies told to harm another person or to save face personally. Only the third category constitutes sin in Aquinas’s view.
I would agree with Aquinas, but I would also warn that the lie of necessity is only morally justified (even morally required?) under certain circumstances, such as rare situations where it is clear that innocent lives are at stake. In this biblical ethic, lying and deception are wrong and to be avoided. However, the actions of Jonathan and Michal, the Hebrew midwives, and others suggest there are times when believers should choose to accept the guilt of lying in order to accomplish a higher good, as they believe it to be defined by God. Thus, we recognize deception as always bad but sometimes desirable in extenuating circumstances
على سبيل المثال ، شيفرا و فوعا، القابلات العبريات في خروج 1: 15-21. حاول الفرعون المصري السيطرة على نمو السكان الإسرائيليين من خلال مطالبة القابلات المسؤولات عن المواليد العبرية بقتل الأولاد ، والسماح للفتيات فقط بالعيش. ولكن لأن القابلات كن من النساء اللواتي يخافن الله ، فقد رفضن إطاعة الملك والسماح للصبيان بالعيش كذلك. عندما طالب فرعون بمعرفة سبب عدم طاعته ، كذبوا ببساطة (1:19): "المرأة العبرية ليست مثل النساء المصريات ؛ فهي قوية وتلد قبل وصول القابلات. في هذه الحالة ، أنعم الله على القابلات. كافأهم الله بعائلاتهم لأنهم خافوه أكثر من الملك المصري واختاروا المجازفة بالكذب بدلاً من قتل الأولاد اليهود حديثي الولادة.
عندما نقارن هذه الحلقات المتباينة ، تبدأ أخلاقيات الكتاب المقدس في الظهور ، والتي يدعمها نصنا في 1 صموئيل 19. بدلاً من الحظر الأحادي ضد كل الكذب والخداع ، يقدم الكتاب المقدس مبدأً عاماً ، معدلاً مع استثناءات عديدة. وأبرز ما ورد في المبدأ العام في الوصية التاسعة ، الذي يحتوي على بيان ضد الكذب في محكمة قانونية (مثلا 20: 16). في مكان آخر ، يحذف الكتاب المقدس عمومًا كل الباطل (سفر 11: 3) ويصور الشيطان على أنه "أب الأكاذيب" (يوحنا 8:44 ؛ أفسس 4: 25).
لكن عندنا استثناءات مثل القابلات العبريات ، اللواتي اخترن اعتناق ذنب الخداع من أجل الحفاظ على حياة الأطفال حديثي الولادة. لقد تعرضوا لأنفسهم للخطر أمام الفرعون بدلاً من الوفاء بأوامره الشنيعة.
يبدو أن جوناثان وميشال في نفس فئة القابلات العبريات ورحاب. تختار هذه الشخصيات التوراتية الصالح الأعلى وتكون على استعداد لقبول عواقب خياراتها ، حتى لو كان يعرضها لمخاطر شخصية من أجل مساعدة الشخص البريء.
وقد وافق العديد من العلماء المسيحيين عبر القرون. تميز توما الاكويني صنف ثلاث فئات من الأكاذيب: أكاذيب ضارة ، أو أكاذيب مفيدة للضرورة ؛ او اكاذيب للضحك او المزاح ، . الفئة الثالثة فقط هي الخطيئة في وجهة نظر الأكويني.
أتفق مع الاكويني، لكني أحذر أيضًا من أن كذبة الضرورة لها ما يبررها معنويا فقط (حتى إذا كانت مطلوبة من الناحية الأخلاقية؟) في ظل ظروف معينة ، مثل الحالات النادرة التي يكون فيها من الواضح أن الأرواح البريئة معرضة للخطر. في هذا الكتاب المقدس الأخلاق والكذب والخداع هي خاطئة ويجب تجنبها. ومع ذلك ، فإن تصرفات القابلات العبريات وغيرهم تشير إلى أن هناك أوقاتًا يجب أن يختار فيها المؤمنون قبول ذنب الكذب من أجل تحقيق خير أعلى ، لأنهم يعتقدون أنه سيتم تعريفه من قبل الله. وبالتالي ، فإننا ندرك أن الخداع سيء دائمًا ولكنه مرغوبًا في بعض الأحيان في ظروف مخففة.
عندما نقارن هذه الحلقات المتباينة ، تبدأ أخلاقيات الكتاب المقدس في الظهور ، والتي يدعمها نصنا في 1 صموئيل 19. بدلاً من الحظر الأحادي ضد كل الكذب والخداع ، يقدم الكتاب المقدس مبدأً عاماً ، معدلاً مع استثناءات عديدة. وأبرز ما ورد في المبدأ العام في الوصية التاسعة ، الذي يحتوي على بيان ضد الكذب في محكمة قانونية (مثلا 20: 16). في مكان آخر ، يحذف الكتاب المقدس عمومًا كل الباطل (سفر 11: 3) ويصور الشيطان على أنه "أب الأكاذيب" (يوحنا 8:44 ؛ أفسس 4: 25).
لكن عندنا استثناءات مثل القابلات العبريات ، اللواتي اخترن اعتناق ذنب الخداع من أجل الحفاظ على حياة الأطفال حديثي الولادة. لقد تعرضوا لأنفسهم للخطر أمام الفرعون بدلاً من الوفاء بأوامره الشنيعة.
يبدو أن جوناثان وميشال في نفس فئة القابلات العبريات ورحاب. تختار هذه الشخصيات التوراتية الصالح الأعلى وتكون على استعداد لقبول عواقب خياراتها ، حتى لو كان يعرضها لمخاطر شخصية من أجل مساعدة الشخص البريء.
وقد وافق العديد من العلماء المسيحيين عبر القرون. تميز توما الاكويني صنف ثلاث فئات من الأكاذيب: أكاذيب ضارة ، أو أكاذيب مفيدة للضرورة ؛ او اكاذيب للضحك او المزاح ، . الفئة الثالثة فقط هي الخطيئة في وجهة نظر الأكويني.
أتفق مع الاكويني، لكني أحذر أيضًا من أن كذبة الضرورة لها ما يبررها معنويا فقط (حتى إذا كانت مطلوبة من الناحية الأخلاقية؟) في ظل ظروف معينة ، مثل الحالات النادرة التي يكون فيها من الواضح أن الأرواح البريئة معرضة للخطر. في هذا الكتاب المقدس الأخلاق والكذب والخداع هي خاطئة ويجب تجنبها. ومع ذلك ، فإن تصرفات القابلات العبريات وغيرهم تشير إلى أن هناك أوقاتًا يجب أن يختار فيها المؤمنون قبول ذنب الكذب من أجل تحقيق خير أعلى ، لأنهم يعتقدون أنه سيتم تعريفه من قبل الله. وبالتالي ، فإننا ندرك أن الخداع سيء دائمًا ولكنه مرغوبًا في بعض الأحيان في ظروف مخففة.
(2)
Commonly Misunderstood Bible Verses: Clear Explanations for the Difficult passages – Ron Rhodes
…scriptures indicate that under certain circumstances, lying is not condemned. The midwives found themselves in a moral dilemma. Would they obey God’s higher law of saving lives or the lesser obligation of submitting to the dictates of Pharaoh? The midwives chose to obey God’s higher law. The saving of innocent lives a higher obligation than obeying and telling the truth to the government. God thus did not hold the midwives responsible for what they did. In fact, the text tells us that God blessed them ‘because the midwives feared God’ (Exodus 1:21). Their fear of God caused them to obey the high law of saving lives. ]
تشير الكتب المقدسة إلى أنه في ظل ظروف معينة ، لا يتم إدانة الكذب. وجدت القابلات أنفسهن في معضلة أخلاقية. هل سيطيعون قانون الله الأعلى المتمثل في إنقاذ الأرواح أم التزام أقل من الخضوع إلى إملاءات فرعون؟ اختارت القابلات الانصياع لقانون الله الأعلى. إن إنقاذ الأبرياء يقع على عاتقهم واجب أعلى من طاعة وإخبار الحقيقة للحكومة. وهكذا ، لم يحمل الله القابلات مسؤولية ما فعلوه. في الحقيقة ، يخبرنا النص أن الله يباركهم "لأن القابلات يخشون الله" (خروج 1:21). خوفهم من الله جعلهم يطيعون الشريعة العالية لإنقاذ الأرواح.
يتبع .........
ــــــــــــــــــــــــ
(1) ] The NIV Application Commentary: 1 & 2 Samuel [Zondervan] by Bill T. Arnold, page 410
(2) Commonly Misunderstood Bible Verses: Clear Explanations for the Difficult passages [Copyright 2008] By Ron Rhodes, page 29
تعليق