تويت
أشكركم جميعا على المشاركة وأعتذر لكم عدم وجودى لكثرة مشاغلى
وهذه إجابات مختصرة لاسئلة الأخت سارة
ما هي اللغة التي كان يتكلمها المسيح عليه السلام؟
وما هي اللغة الأصلية التي كتبت بها الأناجيل الاربعة؟
وهل توجد نسخ كاملة من تلك الأناجيل في لغتها الأصلية؟
اللغة التى كان يتكلمها المسيح عليه السلام هى اللغة الآرامية السريانية
وكتبت الأناجيل بنفس اللغة ، ثم ترجمت الى اليونانية وضاع الأصل السريانى
ولايوجد انجيل بلغته الاصلية ولكن هناك نسخ باللغة السريانية مترجمة عن النص اليونانى
وهذه إجابات مختصرة لاسئلة الأخت سارة
ما هي اللغة التي كان يتكلمها المسيح عليه السلام؟
وما هي اللغة الأصلية التي كتبت بها الأناجيل الاربعة؟
وهل توجد نسخ كاملة من تلك الأناجيل في لغتها الأصلية؟
اللغة التى كان يتكلمها المسيح عليه السلام هى اللغة الآرامية السريانية
وكتبت الأناجيل بنفس اللغة ، ثم ترجمت الى اليونانية وضاع الأصل السريانى
ولايوجد انجيل بلغته الاصلية ولكن هناك نسخ باللغة السريانية مترجمة عن النص اليونانى
تعليق