تويت
غار حراء فى سفر إشعياء
وعبث المترجمين لطمس الحق
وعبث المترجمين لطمس الحق
إثبات جد قوي و جديد تم اكتشافه حول نبوءة بمجيء محمد رسول الله في سفر إشعياء حول إخفاء كلمة ειϲ χιραϲ
"ειϲ χιραϲ = في غار حراء "
قبل أن نخوص في البحث إليكم أولا ما جرى لترجمة فاندايك
إشعياء 29 نص 12 ترجمة سميث و فاندايك
12. أَوْ يُدْفَعُ الْكِتَابُ لِمَنْ لاَ يَعْرِفُ الْكِتَابَةَ وَيُقَالُ لَهُ: «اقْرَأْ هَذَا» فَيَقُولُ: « لاَ أَعْرِفُ الْكِتَابَةَ».
http://www.**********.com/ArabicBible/Isaiah/29
يقال له اقرأ فيقول لا اعرف الكتابة !!!!!!!!!!!!!!!!!
اقول له تأكل يقول لا أستطيع أن اشرب
هل هذه ترجمة طبعا لا
المترجم هنا خايف من شىء معين !!!!!!!!!
فهو يحرف الترجمة كما سنرى بالدليل
طيب نتقدم بخالص عزائنا لكل من يتبعون هذه الترجمة ومتشكرين على التحريف .............!!!!!!!!!!!
الترجمة هذه معتمدة عند البروتستانت والأرثوذوكس العرب !!!!!!!!!!!!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ
بينما العديد من التراجم العربية ترجمته جزئيا صح لاحظوا
إشعياء 29 نص 12 ترجمة يسوعية
12.ثم يناول الكتاب لمن لا يعرف القراءة، ويقال له: (( إقرأ هذا ))، فيقول: (( لا أعرف القراءة )).
http://www.**********.com/ArabicBible/jab/Isaiah/29
ترجمة المشتركة ترجمة اتفقت عليها كل الكنائس العربية
· ثم تناولونه لمن لا يعرف القراءة وتقولون له: ((إقرأ هذا)). فيجيب: ((لا أعرف القراءة))
أخذنا بعض ترجمات لنبين اولا
التلاعب في التحريف في الكلمة الاخيرة كتابة ام قراءه
أليست الكلمة الأخيرة هنا ترجمتها صحيحة جزئيا
ويقال له: (( إقرأ هذا ))، فيقول: (( لا أعرف القراءة )).
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ندخل على التراجم الأجنبية
لنكتشف عبارة جديدة فى النص لم تذكرها التراجم العربية
لذلك انا قلت تراجم صحيحة جزئيا
هناك عبارتين تم حذفهما من هذا النص
لنأخذ النص اليوناني في مخطوطة السينائية و نرى ماذا نجد
هذا النص قديم جدا
نبدأ بكشف عن العبارة الاولى القنبلة التي حذفوها عمدا خائفين لو تركوها سيزول معتقدهم تماما
تابعوا في مخطوطه سينائيه
إشعياء 29 نص 12
και δοθηϲεται το βιβλιον τουτο ειϲ χιραϲ ανθρωπου · μη επιϲταμενου γραμʼματα ˙ και ερι αυτω · αναγνωθι ταυτα και ερι . ουκ αιπιϲταμαι γραμʼματα
http://www.codex-sinaiticus.net/en/manuscript.aspx…
نأخذ كلمة هذه ειϲ χιραϲ
هذه الكلمة حذفوها عمدا لعدم فهمها وقتها و انظروا الى الصاعقة ماذا تترجم
ειϲ χιραϲ = في غار حراء
طيب يظهر لنا أول سر
ألا و هو في غار حراء
اكتشاف صاعق حقا
لنرى الكلمة الثانية و لنزلزل به الدنيا تابعوا
نأخذ ترجمة الملك جيمس لنفس النص
إشعياء 29 نص 12
· . And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
http://www.**********.com/ArabicBible/kjv/Isaiah/29
هنا نأخذ هذه الكلمة I pray thee
I pray thee تم حذفها ايضا في التراجم العربية
و لكن هي موجودة في التراجم اخرى من بينها ترجمة ملك جيمس
الكلمة معناها الله يقول لهذا الشخص انا اصلى عليك
لنرى ترجمة لكلمة pray و لاحظوا جيدا
من هنا تكون الترجمة كما يلي
I انا او الله المتكلم
PRAY يصلى او يصلى على
أنت للمخاطب THEE
ونكتفى بهذابالنسبة للتراجم الأجنبى
وننتقل فى البحث لنقطة اخرى
هل بالفعل اليهود يسلمون ان النص به عبارة I pray thee
ننتقل الى الموقع العبرى لنرى ترجمة اليهود لكتابهم
יב וְנִתַּן הַסֵּפֶר, עַל אֲשֶׁר לֹא-יָדַע סֵפֶר לֵאמֹר--קְרָא נָא-זֶה; וְאָמַר, לֹא יָדַעְתִּי סֵפֶר. {ס}
12 and the writing is delivered to him that is not learned, saying: 'Read this, I pray thee'; and he saith: 'I am not learned.' {S}
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt1029.htm
و نضيف أيضا شيء
· 12. And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
لاحظوا جيدا I am not learned أي انا لست متعلما
انا لست متعلما أي جاهلا او أمي
ليصبح النص بإرجاع العبارات المحذوفة الى النص و التعديل في الترجمة الاصح هكذا
" أو يدفع في الكتاب للرجل الأمي فيقال له اقرا هذا فى غار حراء وانا اصلى عليك فيقول لا اعرف القراءة"
هنا
و الله لا يتكلم الا مع ذو شأن عظيم
و الرجل الأمي الوحيد الذى حدث له هذا في غار حراء هو محمد رسول الله فقط
من هنا هذه نبوءة قوية جدا لمحمد رسول الله تذكروا " يدفع في الكتاب أي القرآن " كما حدث له من خلال مصادرنا
يمكنكم أن تطلعوا على هذه القصة التى حدثت لمحمد رسول الله صلى اله عليه و سلم
فقد روى البخاري ومسلم وغيرهما عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ
أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لاَ يَرَى رُؤْيَا إِلاَّ جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جاءه الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍفَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ . فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ .
أبلغنا الجميع
وليس لأحد علينا حجة امام الله
الحجة فقط على المعاندين والمكابرين
الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (157) سورة الأعراف 157
نحن نفتح اعين العمى الذين لايبصرون ونفك أسر المأسورين من ضحايا تدليس تعاليم الكنائس واكاذيب المفسرين والمترجمين و من عيال قساوسة ومواقعهم البذيئة
مقارنة الأديان فقط لأصحاب العلم
إمضاء دكتور اسحق ادوارد أستاذ العهد القديم والجديد صاعق الناموس على الفيس بوك
و تم وضعه عبر موقعي بأسلوب يكون بسيط للجميع الله يوفقكم
https://aminekrid.wordpress.com/2016/10/26/5600/
منقول عن حكمت حكمت جلال من الفيس بوك
https://www.facebook.com/groups/5442...83025125324414
تعليق