أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

**باحث سلفى** · 22 نوف, 2015, 06:15 م

رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

محتوى الكتاب الجزء الأول:

مقدمة

اللغة المصرية القبطية

ما هى الهيروغليفية

الأبجدية الهيروغليفية والقبطية

الفصل الأول
لغة الأطفال والعابهم

= أخ : لو مسكتش هدبحك أخ
=أراجوز: الواد عامل زي الأجوز
= أشكيف: ها تسكت ولا أجيب لك الاشكيف.
=أمبو: ماما عاوز إمبو.
= أوبَّه: أشيلك أوبَّه يا حبيبي.
= بَح: مفيش فلوس ...خلاص بَح.
=بخ: بخ خوفتك؟
=بعبع: هاتسكت ولا أجيب لك البعبع يأكلك.
=بلبوص: شوف الواد قالع بلبوص إزاي.
=بيبة: ماما فيه بيبة في شعري.
=تاتا: تاتا خطي العتبة.
= توتة: توته توته خلصت الحدوتة.
=حبي: الواد لسه بيحبي.
=حع: حع يا حبيبي.
= حمرأ: إحنا حنحمرأ.
=خم: إنت فاكرني عبيط.. عاوز تخمني؟
= داخ: دوخني يا لمونه.
= دح: دح يا حبيبي.

= روخ: يا نطرة رخيها رخيها خلي البط يعوم فيها.
=سح: السح الدح إمبو.. إدي الواد لأبوه.
=دح
=إمبو
=سخم: يا واد سخمت هدومك في الوحل.
=شبطه: الواد عامل زي الشبطه.
=فطفط: يا واد بطل فطفطة.
=قوَّق: شوفي أخوكي اللي بيقوق.
=كِخْ :كده كخ يا حبيبي.
= لولو: أهلا يا لولو .. أهلا يا حبيبي.
= مم : ماما أنا عاوز مم أكل.
=نانوس : يا عين امك يا نانوس.
=نُغة: إنت فاكر نفسك لسه نُغة.
= نغنغ : شوفي أخوكي بينغنغ ليه.
= نونو: ماما هتجيب لنا نونو.
= هم : مين هياكل هم يا جمل.
= هُو : هُو يا نونه هُو.
= هيه : هيه..هيه، بابا جه.

الفصل الثانى
الأفراح والليالى الملاح

آي آي: عند بيت أم فاروق آي آي
شوبش : شوبش يا أهل العروسة.
يا ليلي : يا ليلي .. يا عيني.

الفصل الثالث
الحيوانات والطيور والحشرات
إخت : إخت إمشي يا فقرية
أم قويق: لو كانت أم قويق فيها خير ما كانت سابتها الصيادين.
بس : بس بس يا قطة.
ترىْ : ترى يا بقرة.
تمساح: دموح التماسيح.
جميل: بكرة تندم يا جميل.
جنح: اديني الجنح وخذ أنت الحموزية.
حا: قولة حا تسوق حمير الكل.
حاحي: الفروجة بتحاحي عاوزه تبيض.
حم: يا بتي جولي للحمام حم.
زقق: الحمامة بتزقق عيالها.
سمان: طائر السمان.
شامورت: دي فراخ لسه شامورت.
طال: العجل طال الجموسة.
طاووس: زي الطاووس يتعاجب بريشه.
أعَف: يا واد غطي الأكل أحسن الطير بيعِف عليه.
عِفِش: روح إغسل وشك يا واد ...احسن شكلك عفش
فرفر: العصفور بيفرفر.
كتكوت: إللي يخاف من العرسة ما يربيش كتاكيت.
ك***: ك*** ورا يا حصان.
لبوة: السبع للبوة دليل.
ليَّة: قيراط في الليَّة ولا فدان في الكروش.
هلوس: هاتي يا بنت الزعافة وشيلي الهلوس
هوب: هوب هوب يا جمل
دلفين: الدلفين صديق الإنسان

الفصل الرابع
المأكلوات والمشروبات
بتاو: عيش البتاو
بساري : يا بساري بحري بحري
بصارة : نفسي أكل بصارة ومعاها فحل بصل
بلهول : يا واد بطل اكل بلهول
بُن : نفسي في فنجان بن محوج
بوري: السمك البوري
ترمس: الترمس اللذيذ
حالوم: حالوم يا جبنة، جبنة يا حالوم.
رز: مالقوش في الرز عيبه قالوا له يا أبو دنيبه
سكر: الشاي ماسخ محتاج سكر
سمسم: سمسم بحلاوة ولا محبة إلا بعد عداوة
شلبة: الشلبة يا عاوزين الشلبة
صميت : صميت ودقة
فريك: زي الفريك ما يحبش شريك
فلافل: عاوز سندوتش فلافل
قادوسية: ما أحلى القادوسية السخنة
قلقاس: يا ريت الغدا يكون قلقاس
قوطة : إوزن لي 2 كيلو قوطة
كاني : لا كاني ولا ماني ولا دكان الزلباني
ماني:
كراملة: ماما عاوز اشتري كراملة
كراوية :
كرنب: بحب محشي الكرنب.
كنافة: طبق كنافة ووراه آفة
لبس : السمك اللبيس
لفت: عاوزين نخلل شوية لفت
ملح: الأهل زي الملح لا غنى عنهم
ملوخيا: نفسي آكل ملوخيا بالأرانب.
هالا : هالا هالا على الجد.. والجد هالا هالا عليه
ينسون: إدي الواد شويه ينسون

الفصل الخامس
أدوات وعدد الصنايعية

أشيدة : لما تيجي تشتغل يا أسطى حط دراعك تحت الأشيدة
أمشة : هات الأمشة يا ابني نضرب الحمار ده
باشكور: لافيني الباشكور يا واد احسن العيش هيتحرق
شاكوش : دق المسمار بالشاكوش
طورية: لافيني يا واد الطورية خلينا نشتغل
قادوس : قادوس الساقية
قدرة : إكفي القدرة على فمها ، تطلع البنت لأمها.
ماجور: إكفي على الخبر ماجور
ماشة: إمسك الفحم بالماشة
مشط : زي سنان المشط
منجل: دخل عليَّ بالحنجل والمنجل
سيف: سيف المعز

يتبع ...

**باحث سلفى** · 22 نوف, 2015, 11:21 م

رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

الفصل السادس: حاجيات المنزل
أباجورة: حط الأباجورة على الطرابيزة
فوطة: لافيني الفوطة
مفرش: هاتي المفرش
زير: الميه في الزير تحب التدبير

الفصل السابع: الطب والأمراض

إتأورت : دماغي إتأورت من الشمس
أزمة : إلحق يا واد أبوك جاتله الأزمة
بلغم : دايما أكح يا دكتور وعندي بلغم على صدري
تراخوما: مراض التراخوما
ترياق: الحقوني بالترياق
تفَ اللي يتف تفه فوق ترد في وشه تاني
حتف: فلان لقى حتفه
رمرم: إللي يرمرم لازم يتعب
شن: الواد بيشن .. الظاهر خد برد
ضمد: يضمد جراحه
فارماشيا: الحكيم قال هاتوا الدوا من الفارماشيا
فسافيس: إيدي كلها فسافيس
فوبيا: فوبيا الإرتفاعات
قولون: فلان عند القولون
كَلو: طالع لي كلو في رجلي
مخمخم : مالك مخَمخم ليه كده
مغص : عندي مغص في بطني
ملخ : وقعت من على السلم رجلي إتملخت
موت : إللي ياخد قوتي ناوي على موتي
وحم : الحمل تلاته وحم .. وتلاته سأم.. وتلاته شحم
ورم: الحمد لله ده ورم حميد

الفصل الثامن: الملابس والاكسسوارات
توب : أشتريت توب قماش
جِبَّة: متنساش تشتري لي جبة وعمة وقفطان
جلابية: لافيني الجلابية
حلق : عشمني بالحلق خرمت انا وداني
سنتيان:
صندل: عاوز اشتري صندل جديد
فراجية: لافيني الفراجية
فلنة: إشتريت فلنة
قميص : على قميصه عملوا قرعة
لواية: شايف الراجل الصعيدي أبو لواية ده؟

الفصل التاسع: المهن والأشغال
إسكافي : إسكافي
سايس : إنده لي السايس يا عثمان
عتال: ده احنا غلابة ياختي وجوزي شغال عتال
ماشطة: إيش تعمل الماشطة في الوش العكر

الفصل العاشر: أجزاء جسم الإنسان
حَبرْ : أنا مافياش حَبرْ للمناهدة معاك
حلمة: الواد كل ما يرضع يعض في الحلمة
سِحنة : السحنة دي مش غريبة عليّه
قفا : لولاك يا لساني ما انضربت يا قفاي
كُوع : فلان مش عارف كوعه من بوعه

الفصل الحادي عشر: ألفاظ عامية تبدو فصيحة
أمير : لما أنت أمير وإنت أمير مين يسوق الحمير
إنتحب : لماذا تنتحب.
باهر : شيء باهر جدًا
برج : فلان ساكن في برج عاجي
بهيم: في الليل البهيم
تاه : من فات قديمه تاه دور عليه ما لقاه
تلغراف : شد للجماعة تلغراف في البلد
تمَ : لو تم الموضوع ده ليك الحلاوة
إلتهم: الذئب إلتهم النعجة
جُنح : في جُنح الليل
حساب : ينعمل له ألف حساب
حطم : حطمت أعصابي
ختم : روح إختم الورق وتعالى
خسة : بلاش خِسة
رحب: المكان ده رحب
زمرد : دهب .. ياقوت ... زمرد أحمد يا رب
شوط : نتابع سيداتي سادتي الشوط الثاني
صيت: الصيت ولا الغنى
طمس : اللوحة دي مطموسة
فاخر : لقد اشتريت أساسًا فاخرًا
فرجار : القلم والفرجار
قرطاس : قرطاس الورق
قرميد : يبني عامل البناء بالقرميد
قلعة : قلعة صلاح الدين
كريستال : كريستال ثمين
كورة : ذهب إلى كورة بعيدة
لابد : لابد أن أذهب
محتار: الغني شكته شوكه قامت البلد كلها بدوكه
ألماظ : فلان سمعته زي الألماظ
مع: ذهب بيتر مع أبيه
منارة : وقعت منارة إسكندرية قال الله يسلمنا من غبارها
همهم : في الحروب تسمع همهمات الرجال
وصى: مش هوصيك تاني

يتبع...

**باحث سلفى** · 23 نوف, 2015, 02:30 ص

رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

الفصل الثاني عشر: الألفاظ العامية من خلال الأمثال واللغة
أباه : أباه يا أخي ..إيه اللي عيحصل ده
أباي : أباي عاد إيه .. إللي عتجوله ده
أبنوس: خشب الأبنوس
أح : إللي يلعب في الدح ميقولش أح
آخ : آخ ياني يا وجع قلبي
اِدي : خد ودي تكسب ودي
أرثوذكسي : فلان مسيحي أرثوذكسي
آش: عاوز آش يا فندينا
إشمعنى : إشمعنى أنت
أشية : الأشية معدن والحمد لله
أمَله : يا ستي يعني هو كان الأملة
أمَّه : يا أمه أنا خايفة
وش: تحب تلعب شلح ولا الولد يؤش.
وشم: يا أختي الواد حالته أوشم من الأول .. لونه إنطفى مرة واحدة.
أوني: أوني أوني يا حجر الرحاية
اتحمق : ماله اتحمق ليه؟
بات: تبات نار تصبح رماد
باش: العيش باش من الميه
باهت: اللون ده باهت قوي
بحبح: يا بحبح المسائل
بَخْ : زي التعبان بيبخ سم
بربري: كان البربر يهجمون على أديرة مصر قديما.
بره: بره ورده وجوه قرده.
بزَج : الواد بَزَج الميه.
بشبش : ربنا يبشبش الطوبة إللي تحت دماغة
بعبع: زي الجمل ما يبعبعش
بقبق: الميه بتبقبق على النار
بوريه: يا أخي بوريه منك بوريه.
بين: إللي كواها البين تطبخ محشي
تاليس: حط التاليس على الحمار يا وله
تاوي : لازم نتاوي الجته اللي معانا قبل الفجر
تختخ : فلان متختخ قوي
ترعة : البط بيعوم في الترعة
تَفَ : اللي يتف تفه فوق ترد في وشه تاني
تلتل : مش هاقدر أخرج عندي بلاوي متلتلة من الشغل
جاي : يا أخي هتخليني أقول جاي منك
جته: بلاش تلقح جتتك
جرئ: خليك جرئ
جلجل: فلان صوته مجلجل
جناب: سامحني جناب القاضي
حارة : موتة الشباب ليها غارة ولو كان مش من الحارة
حافي: إن كان صديقك في أزمة.. إمشي حافي واقلع له الجزمة
حُرُكرُك : فلان نجح على الحركرك
حك: مش طايق حد يحك له في مناخيره
حِل: يا عم سيبني وحل عن سماي
حماة: لو حماتك مناقرة ..طلق بنتها
خالص: بحبك خالص
خر: إللي يشيل قربة مخرومة تخر عليه
خراشي: يا خراشي يا لهوي
خرخر: لازم كل ما ينام يخرخر
خرودي: النخل خرودي للأولاد
خطا: فيه خطا كده
خُن: الفراخ بتاكل جوه الخن
خوخة: خش يا واد من الخوخة بتاعة البيت
دادي : عمال أدادي فيك ولا فيش فايدة
دبوس: إديني حته دبوسة
دحرج: الواد اتدحرج من على السلم
درافت: إديني الورقة الدرافت
دَرى: قوم يا محمد ندري المحصول
دشدش: إلحق يا واد القطة عتوقع القصرية تدشدشها
دقر: قوم يا واد يا حسين أدقر الخشبة في الفتحة
دقق: دقق في الصورة دي وقلي شبه مين.
الدميرة: الدميرة السنة دي عال
دوش: العيار إللي ما يصيب يدوش
دياولو: يا عم خلف لك حتة بت تانية..لا يا عم لا بنات ولا دياولو
بالرفاء والبنين
راشي: الله يخليك ويراشيك ويطرح البركة فيك
راع: راعيني قيراط أراعيك قيراطين
رجرج: بلاش ترجرج في القزازة
رَش: رش المية عداوة
رَك: الرَك على النية
رمح: يا واد بطل ترمح في الشقة أحسن تكسر حاجة
روش: خد القرشين دول روش نفسك
ريّس: اللي ما يريس قبل ما يسيس.. مفيش حجة ليه بعد الغرق
زقطط: مالك يا واد مزقطط كده ليه
زم: زم على الربطة كويس
زير: الميه في الزير تحب التدبير
ست: روح يا واد يا عتريس إنده س عمر والست لواحظ
سخط : هيسخطوط يا قرد .. قال هيخلوني إيه غزال
سدح: سدح الواد جابه الأرض
سَرَّح: فلان سرَّح شعره
سرسب: عمال يتسرسب
سك: سُك الباب وراك وإنت ماشي
سك الكعب: فلان جه ماشي يسك الكعب
سكتم بكتم:
سلسْ: خليك سلس وما تعقدش الأمور
سمير: في الصيف تحلى ليالي السمر
سوّح: سوحتني معاك
شأشأ: أول ما الفجر يشأشأ
شايط: محدش يقرب له أحسن ده شايط
شبار: حالتي والله عجيبة يا أم ستوتة ، شبار على شبار
شبر: فلان ده يغرق في شبر ميّه
شَبُورة: الطريق وحش مش عارف أشوف من الشبورة
شَدَ: شد حيلك شوية
شراقي: الأرض دي شراقي
شِربْ : خد علامك على 15سم من الشرب
شرر: معظم النار من مستصغر الشرر
شط: شط رقبة العصفور
شعشع: شعشعت في دماغي وهروح معاكم
شكشك: جسمي كله إتشكشك من الإبر
شُلة: في البطن علة وعلى الكتف شلة
شلشل: الست عمالة تشلشل
شلم: يا واد شَلمت الفرشة من تحت أخوك
شملول : لا والله إنتي شملولة قوي
شنة: فلان له شنة ورنة
شنشن: معلهش يا خويا القلة بتشنش عشان مكسورة
شنكح: بلد ما حدش يعرفك فيها إمشي وشنكح فيها
شوب: هوب هوب قتلني الشوب
شوح: إستنى يا خويا لما أشوح لك حتتين لحمة
شُونة: نقبك جه على شونة
شيل : شيل ده من ده يرتاح ده عن ده
صفى: لما تِصفى النية اللقمة تكفي ميّه
صلصال: طين صلصال
صهد: يا عم إستنى شوية حد يخرج في الصهد في عز النجرة
ضُب: ضب على الفلوس كويس وضبع فيها
طاش : قوم يا واد علم الطاش
طاطي: مش لازم نطاطي راسنا أبدًا
طبطب: طبطب على الواد وقوله كلمتين حلوين
طش: استنى عليه يا وله لما أطِش التقلية
طمس: اللوحة دي مطموسة
طنش : يا عم طنش وما تخدش في بالك
طهمة: مالك يا أختي مطهومة كده طهمة كبيرة
طوبة: طوبة على طوبة تخلي العركة منصوبة
عتمة: يا ماما خايف من العتمة
عزبة: رايحين العزبة النهاردة
عشم: عشمي فيك كبير
عصلج: إمشي معايا ومتعصلجش
عِلي : اللي عِلي عِلي
عنتيل: ده راجل يغلب العنتيل
غاغا: مالك عامل غاغا ليه
غيط: طوبة في البيت ولا جاموسة في الغيط
فاح : ريحة الطبيخ فاحت وريقي جري
فال: خدوا فالكوا من عيالكم
فانتازيا: شيء فانتازيا خالص
فت: عاوزين نفت في الموضوع
فتق: البنطلون مفتوق
فخ: ده شخص لئيم ممكن يعمل لك فخ أو غرز
فرّج: فرجني على اللي معاك
فردة: إنت واخدها فردة
فرَش: جوه وبره فرشتلك وحالك مايل إيه يعدلك
فرعون: قالوا لفرعون إيه اللي فرعنك.. قال ملقيتش حد يلمني
فروجة: الحنتور دهس الفروجة
قشْ: نفسي أفش غلي فيك
فشفش: لو ما سكتش ها فشفشك
فشول: ما تكلش كثير لحسن هاتفشول
فكْ: خد الفلوس وفك
فَكَ: إللي تفكه بإيدك ما تفكوش بأسنانك
فوت: يفوت عليّ ولا يقولش عوافي وأنا مربياه من لحم كتافي
فوطة: لافيني الفوطة
فيلسوف: قليلا من الفلسفة قد يقرب الإنسان من الإلحاد
قادوس: قادوس الساقية
كاتوليك: فلان مسيحي كاتوليكي
كبكب: الميه بتتكبكب من الحوض
كش: كش فيه عشان يخاف منك
كَع: فلان كَع دم قلبه
كلبش: حبك مكلبش في قلبي
كلكع: يا أخي متكلكعش الأمور
كيميا: خلاص يا سيدي فهمت ..هي كيميا
لالي: فلان عمال يلالي
لايس: مالك لايس في إيه؟
لايم: لا يمني ع المعلوم
لبشة: عاوز اشتري لبشة قصب
لخم: فلان ضرب لخمة
لغ: مالك بتلغ في الأكل ليه
لقمة : لقمة هنية تكفي مية
لك : فلان عمال يلك ويعجن
الله : الله! إنت كل حاجة تفلسفها :الصحيح: ألاه
لهط: يا واد لهطت الجيلاتي كله

مأأ: قاعد تمأأ عينك في إيه؟
مآتة: عامل زي خيال المآته
ماريس: يا هوا يا ماريسي نشفلي قميص!
ماشي: كل إللي تقوله ماشي
متجستن : مالك يا سيدي قاعد ومتجستن
متلوف : لا معروف ولا متلوف
مخستع: الواد مخستع خالص
مخمخ : عاوزك تقعد تمخمخ في الموضوع ده ... وتقولي رأيك
مَرَه: مَرَه تضحك على مَرَه
مسمط: أنا فاتح مسمط
مشكاح: إجري يا مشكاح للي قاعد مرتاح
مصطبة : إنت قاعد على مصطبة
منفد : فين المنفد إللي يخرجنا بره
منكوب: يا عيني الراجل ده دايما منكوب
مهستك: الواد مهستك خالص
نتف: لو حصل الموضوع ده هبقى أنتف شنبي
نجرا : حد يطلع في عز النجرا
نِش : إمسك حاجة ونِش الدبان
نق: كل حاجة تنق فيها
نكع : لو شفت الحرامي إنكعة بالشومة
نوب: هوب هوب يا زرع النوب، يا حالي يا حالي يا زرع الدهب
نوفي: القميص إتقطع وهو لسه جديد نوفي
هايل: هايل .. ممتاز
هبط : يا واد ما تهبطش في الطين
هت: يا ولدي بطل كلام، عمال تهت فيه ليه؟
هد: والله يا أختي حيلي إتهد النهارده
هِش: لابيهش ولا بينش
نِش
هَف: نفسي هفاني على حاجة حلوة
هَف: حد هف المحفظة مني وأنا في الأتوبيس
هلهل : يا واد لسه مروقة الدولاب متهلهش الهدوم
همسا: أقعد همسا
هنا: بالهنا والشفا
هنطش: ده واد فسدان يجب بهنطش
هنهن: عمال أهنهن وأمنمن فيك وبرضة مش عجبك
منمن
هوده : إديني الهودة وإستنى علي
هوس: هوس أسكت مش عاوز كلام
هَوْسة: بلاس هَوْسَة يا واد
هيتهات: عمالين تقولولي هات هات.. لما جبتولي الهيتهات
واحة : الواحة
وتق: وتق على الرابطة كويس عشان متفكش
وجب: وجب يا معلمي
ودود : قاعدين تودودوا في إيه؟
ودى : الكلام لا هيودي ولا يجيب
ورب: إورب الباب شوية
الورد: لجل الورد ينسقي العليق
ورور : ورور يا فجل ورور يا جرجير
ورى: وريني إيه اللي معاك
وزع: ربك هو اللي بيوزع الأرزاق
وَش: يا واد بطل وش مش كفاية البابور بيوش
وشوش : وشوشي الدكر يا شابة
ون: يا واد متضايقش أبوك ده ما ونش من صباحية ربنا
يا تره: يا تره هييجي ولا لأه؟
يا ساتر: يا ساتر ، يا هللا ياللي هنا
ياخت: نفس أركب الياخت
ياما: وقعات الدبان في العسل ياما
يتسكع: ماشي يتسكع في الشوارع
يتسهرة: فلان قاعد يتسهره مع علان

يتبع...

**باحث سلفى** · 23 نوف, 2015, 02:43 ص

رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

الفصل الثالث عشر: الشتائم والسباب

أتول : ما تعتمدش عليه أحسن ده أتول

أقرع: جبت الأقرع يونسني كشف رايه وخوفني

أمندي : داهية توديك الأمندي يا بعيد

أوباش: دول شوية أوباش

إيه : لو بس أمسكه ابن الإيه

باي : إنت يا بو

بلِط : فلان ده بلِط
بين : إنت يا غراب البين

تالف : الواد ده ولد تالف وفسدان

تلكع: يا واد إمشي وبلاش لكاعة
تنتون : إتلم تنتون على تنتن والأتنين أنتن وأنتن
تنتن
تِنِحْ : ده ولد تِنِحْ
توى : يا ابن التوي
جبان: متبقاش جبان
حرتية : فلانة دي حرتية
خيبة: الناس خيبتها السبت والحد
سكع: ها أسكعك بالقلم أخليك تتول
سوى: لو ما سمعتش الكلام هسويك
شتم: الباشا من هيبته بينشتم في غيبته
شُرابة: فلان ده شُرابة خرج
شلق: الست دي شلق.
شلوت: هاديلك بالشلوتا
شمّام: الواد ده مدهول وشكله شمام
شوطة: شوطة لما تشيلك يا بعيد
طايش: ده واد طايش
عبيط: إنت عبيط
غات: جاكي الغات يا بعيدة
فِرقِلة: فلانة لسانها عامل زي الفرقلة
فشّار: ما تخدش على كلامه ده فشار
قندل: يا أخي روح إتقندل
قوقة: فلانة عاملة زي القوقة
كلضم: مالك مكلضم ليه
لبط: خلي بالك من فلان أحسن ده لبط
لكمة: لكمة لما تلكمك
متلوف: لا معروف ولا متلوف
مدهول: إنت يا واد يا مدهول على عينك
مرمطة: أتمرمط آخر مرمطة
مهيص: الواد ده مايص ويحب يمهيص
نمرود : ده أنت واد نمرود
هبل: ربنا ما يحرمك من الهبل
هَلس: فلان حياته هلس
ويبة: جاك خيبة بالويبة

المراجع
الخاتمة
انتهى فهرس الجزء الأول

**باحث سلفى** · 23 نوف, 2015, 03:28 ص

رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

محتوى الجزء الثاني:
شكر وتقدير
ما هي اللغة

الفصل الأول: الأمثال الشعبية
غيط
جواب
*****ة
صيت
ورد
زقازيق
خمّ
حبأ
شلشل
هروة
طيََّاب
فطس
كنافة
شمعة
كاني ماني
سلم
نوتي

يتبع..

**باحث سلفى** · 23 نوف, 2015, 01:20 م

رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

الفصل الثاني: المفردات العامية
اتخنق
أمنوت
أنومة
بَعبَع
تَنَّك : تروح تجيب الطلبات وتَنَّك جاي
جونة: رايحين الجونة
حرير
عشم
خبر
خُد
خشم
خيال
دهوتي
سحل
سِعر
شَخَط
شم النسيم
شمشم
شنف
سِيب
صفرا
صِير
ضبَّة
عترة
عك
فاس
فنجري
قَزَح : إلحق يا وله الفروجة قزحت م العشة
قزح : قوس قزح
لانج:
هودة
هَوْهَوْ
يتكب

الفصل الثالث: الأطفال

وحوي يا وحوي أيوحة
رقيتك واسترقيتك من كل عين رأتك
حلقاتك برجلاتك حلقة دهب في وداناتك
عاشوا في تبات ونبات
حلو يا حلو رمضان كريم يا حلو

الفصل الرابع: الحرب والمفردات العسكرية

أسير
سيف
عجلة
رمح
مركبة
حربة
صفَّح

الفصل الخامس: الحيوانات

أيل
جحش
حصان
ذئب
نسر
زرزور
جمل
لبؤة
بوري
ناشر الكوبرا
سلوى
لبدة الأسد
قرور الضفدع
كلب

الفصل السادس: معبودات مصر القديمة [الباطلة]

بتاح
نوت
نفتيس
عنقت أو أنوكيس
واظيت

الفصل السابع: السباب والشتائم

إتوكس
إخص
أطرّش
توي
جِلف
خانق
رغي
عِفِش
عتغات
فاجر
فَرط
فشخَرة
لبَّخ
لِمِض
مهجاس
مهياص
نايبة
هلفوت

الفصل الثامن: عبقرية الهيروغليفية
ما تحملش هم أو ما تشيلش هم
خليك على ميته أو عوم على عومه
لو انطبقت السما ع الأرض
سيبك منه واديله الطرشة
ركز كده وفتح مخك معايا
خارج من تحت إيده أجيال
غير ريقك
نزل عليه زي الصقر
وشي بقى في الأرض
على قلبك لطالون
إييك .. الحمد لله
شايف نفسك على إيه؟
القلب في لغة المصرية القديمة

الفصل التاسع:موروثات الإنجليزية من الهيروغليفية

كوب

ملاحق الكتاب
أهم المراجع
انتهى فهرس الجزء الثالث.

**باحث سلفى** · 23 نوف, 2015, 03:22 م

رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

فهرس الجزء الثاني
شكر وتقدير
الفصل الأول: العقيدة عند المصريين القدماء
فرعون
أبنوس
الأفعى يوريا
الواحة
صحراء
قمة
نبق
وزن
شبكة
منو : المني!

الفصل الثاني: عبقرية اللغة العربية

الفصل الثالث: الأكلات والنباتات

برسيم
تفاح
خس
دِحية
زيت
شعير
طبخ
فول
قمح
مقلي
نبق

الفصل الرابع: الطب والأمراض

أزمة
بلغم
تراخوما
ترياق
حتف
حول
خنف
درن
شن
ضمد
فوبيا
قولون
كَلُو
مخمخم
مغص
ملخ
وخز

الفصل الخامس: المكاييل والموازينت ونحوها

أردب
ويبة
وقية
تأبيدة
شبر
قيراط
قيط
جنب

الفصل السادس: الملبوسات والحلي

توب
جِبَّة
جلابية
حلق
سنتيان
صندل
فراجية
فلنة
قميص
لواية

الموروثات في النحو

أباه
أباي
أح
أخ
حداك
مع كل حبي وتقديري
إن
يا
ده
يا قاعدين يكفيكو شر الجايين

أجزاء الجسم

حبر
حلمة
سحنة
صباع
قفا
كفا
كُوع

الأمثال والتعبيرات الدارجة

أجندة
بج
تابوت
حجر
حزين
حلو
حِن
حيطة
خبى
دبلة
دلدق
زاط
زعق
زق
سلاية
سَلَت
شروقة
شمس
شنط
شوية
صيرا
طق
طقش
طين
عتبة
عربون
عقص
عَكِم
فتفت
قلب
كحكح
كرسي
كركر
كسوة
مزمز
مشط
مشَّط
مصطبة
مغارة
خمس
نام
نجر
نعى
وتَّق
وزن

يتبع...

**باحث سلفى** · 23 نوف, 2015, 07:12 م

رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

الشهور القبطية وأمثالها

السنة والشهور والأيام

توت رية ولا تفوت
بابه يغلب النهابة
هاتور أبو الدهب المنتور
كياك صباحك مساك
طوبة يخلي الشابة كركوبة
أمشير أبو الزعابير
برمهات أشش من الغيط وهات
برمودة دق العمودة
بشنس يكنس الغيط كنس
بؤونة فلاق الحجر ... ينشف الميَّه في الشجر
أبيب أبو اللهاليب
مسى يجري المية في الترع العسرة
النسيء
مقابل الشهور القبطية في الأفرنجية
أسماء الفصول في السنة المصرية القديمة

الموروثات في المياه وما شابه

بحر
بركة
بقعة
بير
ترعة
ثلج
جرى
عين ماء
موجة
نهر
نوتي
يم

يتبع...

**باحث سلفى** · 23 نوف, 2015, 07:28 م

رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

الحيوانات والطيور والحشرات

سبان
عقرب
زعنفة
حمار
بقرة
فرة
شي يا حصان
جر يا كلب
أفعى
حوت
خنزير
سلخ
نورس

أصل أسماء البلاد

أبو صير
أبو تشت
أبيدوس
أبيس
أخميم
إدفو
أرمنت
إسنا
أسوان
أسيوط
أشمونين
أطفيح
أهناسيا
البربا
بهبيت الحجارة
البهنسا
بوتو
تل اتريب
تل البلامون
تل بسطا
تونا الجبل
حاتنوب
الحيبة
دمنهور
دندرة
سخا
سرابيوم
سقارة
سمنود
شبرا ريس
شبراخيت
شبرامنت
شطب
صا الحجر
صان الحجر
صفط الحنة
طُره
طهنا الجبل
الطود
طيبة
الفرما
فيوم
قفط
قنا
قوص
القوصية
الكاب
كوم أمبو
اللاهون
مشتول
منف
منفلوط
منوف
منيا
ميت رهنية
الميدامود
ميدوم
هوارة
هوربيط

أسماء مصر القديمة

الأسماء الفرعونية
الملك خوفو
إمن حتب
رمسيس
إمنمحات
نقرع

الكلمات الفصيحة من المصرية القديمة

برية
حقل
رحب
سافود
عبير
عميق
غيث
قد
قطف
قلادة
قلب
قمرة
قيطون
كاس
منحة
مينا
هوى

المراجع
الخاتمة
تم الفهرس الجزء الثاني.

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
تلاوة من سورة النّور : الشيخ القارئ عبد الله الجهني بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ 16 ساعات	ردود 0 8 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 16 ساعات
تلاوة من سورة النمل : الشيخ القارئ عبد الله الجهني بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ 16 ساعات	ردود 0 5 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 16 ساعات
تلاوة من سورتي النور و الطّارق : الشيخ القارئ ياسر الدّوسري بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ 4 أسابيع	ردود 0 12 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 4 أسابيع
وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, 25 أكت, 2024, 02:12 ص	ردود 0 13 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي 25 أكت, 2024, 02:12 ص
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, 25 أكت, 2024, 02:06 ص	رد 1 13 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي 25 أكت, 2024, 02:07 ص

أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

عن الكاتب

أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة ـ سامح مقار 3 أجزاء للتحميل.

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

مواضيع ذات صلة