احتاج مساعده فى ترجمه المستوى التاسع

تقليص
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 0 (0 أعضاء و 0 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محبه للرحمن 1
    2- عضو مشارك
    • 31 أغس, 2006
    • 129
    • student

    #1

    احتاج مساعده فى ترجمه المستوى التاسع

    ما المعنى من هذا الكلام ؟
    4- The great miracles which the Quraan contains of legislation, rulings, stories and beliefs, which could not be produced by any created being no matter how great his intelligence and level of understanding. No matter how hard people try to promulgate laws to regulate their lives, they can never succeed so long as they are far away from the teachings of the Quraan; the further away they are, the greater their rate of failure. This is something that has been proven by the kuffaar themselves.



    5- Reports of matters of the unseen, both past and future, which no human being could speak of independently, no matter how great his knowledge, especially at that time which is regarded as primitive in terms of technology and modern tools. There are many things which had not been discovered yet, and which have only been discovered after lengthy and difficult exploration with the most modern equipment, but Allaah told us about them in the Quraan, and the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) mentioned them, fifteen centuries ago, such as the stages of embryonic development, the nature of the oceans, etc. These things have made some kaafirs state that this could only have come from God, as in the case of the development of the embryo:

    Only 60 years ago, researchers confirmed that man does not come into existence all at once, but rather he passes through stages of development one after another. Only 60 years ago, science discovered this one Quraanic fact.
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 29 أكت, 2020, 12:57 ص.
    اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
    http://islamqa.com/index.php?ln=ara



    [
    المسيحيه والسيف


    http://www.baladynet.net/Balady/christ/crimes/index.htm

    رسائل للباحث المسيحى

    http://www.rabania.com/media/subcat.php?subcatid=76
    للمسيحيييين فقط (تنبيه)
    http://4christian.8m.com/index.htm
  • karam_144
    4- عضو فعال

    حارس من حراس العقيدة
    عضو شرف المنتدى
    • 10 يول, 2006
    • 548
    • مترجم
    • مسلم

    #2
    دي ترجمة الفقرة الأولى وأعتذر عن الباقي لبعض المشاغل التي ظهرت فجأة

    المعجزات العظيمة في التشريع و الأحكام و القصص و العقائد والتي يشتمل عليها القرآن ،والتي لا يمكن أن يأتي بها أي كائن بشريّ مهما أوتي من الذكاء و مستوى الفهم . وبغض النظر عن الجهد الذي يبذله الناس محاولة لسن القوانين التي تنظم حياتهم ، لن يمكنهم النجاح أبدا ما داموا بعيدين عن تعاليم القرآن؛ وبقدر ما هم بعيدون عن القرآن ،بقدر ما يكون درجة فشلهم في ذلك أكبر. وهذا شئ ثبتت صحته باعتراف الكفار أنفسهم
    .
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 29 أكت, 2020, 12:57 ص.
    تفضلوا بزيارة مدونتي الشخصية على


    تعليق

    • karam_144
      4- عضو فعال

      حارس من حراس العقيدة
      عضو شرف المنتدى
      • 10 يول, 2006
      • 548
      • مترجم
      • مسلم

      #3
      بالمناسبة أنا معرفش طبيعة الدورة التاسعة وهل مسموح لمن هو خارجها أن يشترك بالمساعدة فيها أم لا ،
      فإن كان هذا الأمر غير مسموح به ،فأعتذر للأخوة المسئولين.
      التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 29 أكت, 2020, 12:56 ص.
      تفضلوا بزيارة مدونتي الشخصية على


      تعليق

      • الساجد لله
        2- عضو مشارك
        • 18 يون, 2006
        • 243
        • Student
        • I study English literatuer

        #4
        هذا ما استطعت عليه .... بارك الله فيكم


        4- The great miracles which the Quraan contains of legislation, rulings, stories and beliefs, which could not be produced by any created being no matter how great his intelligence and level of understanding. No matter how hard people try to promulgate laws to regulate their lives, they can never succeed so long as they are far away from the teachings of the Quraan; the further away they are, the greater their rate of failure. This is something that has been proven by the kuffaar themselves.
        ان المعجزات العظيمة التي يحتويها القرآن عن القوانين و قصص الحكّام و العقائد, و التي لا يمكن ان تكون قد تم انشاؤوها من قبل اي مخلوق مهما كانت درجة ذكائه او مستوى فهمه. مهما حاول الناس ان ينشروا القانون ليضبطوا حياتهم, سوف لن ينجحوا بذلك ماداموا بعيدين عن تعاليم القرآن الكريم , كلما كانوا بعيدين عنه كلما كانت درجة فشلهم اكبر. و هذا شئ مؤكد من عند الكفار ذاتهم .
        5- Reports of matters of the unseen, both past and future, which no human being could speak of independently, no matter how great his knowledge, especially at that time which is regarded as primitive in terms of technology and modern tools. There are many things which had not been discovered yet, and which have only been discovered after lengthy and difficult exploration with the most modern equipment, but Allaah told us about them in the Quraan, and the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) mentioned them, fifteen centuries ago, such as the stages of embryonic development, the nature of the oceans, etc. These things have made some kaafirs state that this could only have come from God, as in the case of the development of the embryo:
        ان تقارير عن قضايا لم تشاهد حول الماضي و المستقبل و التي ليس لمخلوق بشري ان يتحدث بها بشكل مستقل مهما كانت معرفته كبيرة, و خصوصا في ذاك الوقت الذي اعتبر بدائي مقارنة بفترة التقنية و الادوات الحديثة .
        هناك العديد من الأشياء التي لم تكن قد عُرفت من قبل, و التي فقط تم اكتشافها بعد فترة طويلة من الزمن في اكتشافات صعبة بأحدث الادوات, ولكن الله اخبرنا عنها في القرآن الكريم و أشار إليها النبي محمد " صلى الله عليه و سلم" منذ خمسة عشر قرنا, كمرحلة تطور الجنين و طبيعة المحيطات ... ألخ هذه الاشياء قد جلعت بعض الكافرين يُقرون ان هذه الاشياء لا يمكن ان تأتي سوى من عند الله, كما في حاله تطور الجنين..


        Only 60 years ago, researchers confirmed that man does not come into existence all at once, but rather he passes through stages of development one after another. Only 60 years ago, science discovered this one Quraanic fact.

        منذ ستون سنة فقط, اكّد الباحثون ان الانسان لا يأتي الى الوجود بلحظة, و لكنه يمر في مراحل تطور واحدة تلو الاخرى. فقد منذ ستون سنة , اكتشف العلم هذه الحقيقة القرآنية .
        التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 29 أكت, 2020, 12:56 ص.

        تعليق

        • محبه للرحمن 1
          2- عضو مشارك
          • 31 أغس, 2006
          • 129
          • student

          #5
          جزاكم الله خيرا

          جزاكم الله خير اخواننى لااعلم كيف اشكركم
          التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 29 أكت, 2020, 12:56 ص.
          اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
          http://islamqa.com/index.php?ln=ara



          [
          المسيحيه والسيف


          http://www.baladynet.net/Balady/christ/crimes/index.htm

          رسائل للباحث المسيحى

          http://www.rabania.com/media/subcat.php?subcatid=76
          للمسيحيييين فقط (تنبيه)
          http://4christian.8m.com/index.htm

          تعليق

          • الساجد لله
            2- عضو مشارك
            • 18 يون, 2006
            • 243
            • Student
            • I study English literatuer

            #6
            واجبنا اختي .... فلا شكر على واجب *-*

            تعليق

            عن الكاتب

            تقليص

            محبه للرحمن 1 اكتشف المزيد حول محبه للرحمن 1

            مواضيع ذات صلة

            تقليص

            المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
            ابتدأ بواسطة alwahsh1970, 24 أبر, 2007, 12:44 ص
            ردود 3
            2,110 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة alwahsh1970
            بواسطة alwahsh1970
            ابتدأ بواسطة الراجى رضا الله, 26 يول, 2024, 05:43 م
            رد 1
            30 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة الراجى رضا الله
            ابتدأ بواسطة هالة اليقين, 14 ينا, 2012, 04:26 ص
            ردود 0
            975 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة هالة اليقين
            بواسطة هالة اليقين
            ابتدأ بواسطة Shebl Al Saqar, 8 ديس, 2021, 09:45 م
            ردود 0
            34 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة Shebl Al Saqar
            بواسطة Shebl Al Saqar
            ابتدأ بواسطة لؤي, 25 فبر, 2010, 11:17 ص
            ردود 6
            5,140 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة كنز العلوم
            بواسطة كنز العلوم
            ابتدأ بواسطة كريم العيني, 11 يون, 2024, 05:33 ص
            ردود 0
            96 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة كريم العيني
            بواسطة كريم العيني
            ابتدأ بواسطة إبراهيم صالح, 24 أكت, 2020, 10:52 م
            رد 1
            508 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة إبراهيم صالح
            ابتدأ بواسطة كريم العيني, 25 يون, 2024, 07:28 م
            ردود 0
            78 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة كريم العيني
            بواسطة كريم العيني
            ابتدأ بواسطة أحمد الشامي1, منذ 4 أسابيع
            رد 1
            121 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة د.أمير عبدالله
            ابتدأ بواسطة jewel, 31 أكت, 2006, 03:33 ص
            ردود 26
            6,698 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة سيف الكلمة
            بواسطة سيف الكلمة
            ابتدأ بواسطة الراجى رضا الله, 26 يول, 2024, 05:30 م
            رد 1
            30 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة الراجى رضا الله
            ابتدأ بواسطة "محبة الرحمن", 17 يول, 2010, 10:12 م
            ردود 2
            1,452 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة "محبة الرحمن"
            ابتدأ بواسطة الراجى رضا الله, 8 سبت, 2024, 02:06 ص
            رد 1
            25 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة الراجى رضا الله
            ابتدأ بواسطة الراجى رضا الله, 10 أكت, 2024, 01:28 ص
            رد 1
            19 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة الراجى رضا الله
            ابتدأ بواسطة كلمة سواء, 30 يون, 2011, 12:06 م
            ردود 4
            2,651 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة _الساجد_
            بواسطة _الساجد_

            مواضيع من نفس المنتدى الحالي

            تقليص

            المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
            ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 4 ديس, 2006, 12:58 م
            ردود 240
            42,703 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة محب المصطفى
            بواسطة محب المصطفى
            ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 4 ديس, 2006, 12:53 م
            ردود 195
            57,612 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة محب المصطفى
            بواسطة محب المصطفى
            ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 20 ديس, 2006, 12:53 م
            ردود 5
            5,452 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة ( رحمة )
            بواسطة ( رحمة )
            ابتدأ بواسطة احمد فهمى, 12 سبت, 2011, 04:38 م
            ردود 5
            7,946 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة عبدالمهيمن المصري
            ابتدأ بواسطة لؤلؤة باسلامي, 12 ينا, 2014, 05:20 ص
            ردود 5
            20,175 مشاهدات
            0 ردود الفعل
            آخر مشاركة د.أمير عبدالله
            يعمل...