تويت
فيما يلى أعرض ملخص للاعياد المسيحية و مسمياتها باللغة الانجليزية و قد يكون هذا الملخص مفيدا نظرا لتنوع هذه الاعياد و كثرتها وكذلك عند قراءة مقال باللغة الانجليزية او التعرض لحوار سواء باللغة العربية أو الانجليزية.
و بوجه عام هناك ما يسمى بالاعياد السيدية الكبرى و الاعياد السيدية الصغرى و لكن تختلف هذه الاعياد و عددها حسب الطائفة .
و لكى يكون الامر مبسطا فقد حاولت تجميع أهم الاعياد و المناسبات و المصطلحات المقابلة لها باللغة الانجليزية و جدير بالذكر ان أحد الاعياد ممكن ان يكون فى نفس الوقت هو أحد الاسرار السبعة للكنيسة.
الاعياد الكبرى:
1-عيد الميلاد
و باللغة الانجليزية Christmas
2-عيد القيامة
و باللغة الانجليزية يسمى Easter or Pasch
وهو يتبع فترة الصوم الكبير ومدته 40 يوم و يسمى هذا الصوم بالانجليزية Lent ، و يسمى اليوم الذى يبدأ فيه هذا الصوم ( Ash Wednesday )
و أهم الاعياد او المناسبات المتعلقة بهذا العيد هى:
خميس العهد Holy Thursday or Maundy Thursday
الجمعة الطيبة Good Friday
سبت النور Holy Saturday
أحد الزعف ( الشعانين ) Palm Sunday (or Passion Sunday )
3-عيد البشارة( عندما بشر الملاك السيدة مريم بأنها ستحمل) و تاريخه 25-مارس
و باللغة الانجليزية Annunciation
4- عيد الصعود ( صعود المسيح الى السماء بعد 40يوم من القيامة)، وهو يوم الخميس فى الاسبوع السادس من القيامة
و باللغة الانجليزية Ascension Thursday
5-عيد العنصرة أو عيد البنديقوستى ( وهو عيد حلول الروح القدس بعد 50 يوم من قيامة المسيح او اليوم العاشر من الصعود)
و باللغة الانجليزية Pentecost
6- عيد الغطاس ( عيد الظهور الالهى او عيد العماد ) و هو أحد اسرار الكنيسة السبعة و يطلق عليه بالانجليزية :
Baptism or Theophany or Epiphany[/SIZE]
الاعياد الصغرى
1-عيد الختان Circumcision of our Lord
2-عيد دخول المسيح الى الهيكل ( بعد 40 يوم من ميلاده ) وهو يوم 2-فبرلير
و باللغة الانجليزية Presentation of Jesus into the Temple
3-عيد التجلى وتاريخه 6 أغسطس
و باللغة الانجليزية Transfiguration of our Lord
4-عيد الصليب ( عندما عثرت الملكة هيلانة على خشبة الصلب المقدسة فى عام 326 ميلادية) فى 14- سبتمبر
و باللغة الانجليزية Elevation of the Cross
5- عيد قانا الجليل ( و حدث فيه أول معجزة للمسيح عندما حول الماء الى خمر )
و باللغة الانجليزية اسمه The Wedding Feast at Cana
6عيد أحد توما ( و هو فى يوم الاحد الذى يسبق القيامة)
7-بشارة الملاك لابو مريم بحمل زوجته بها تاريخه 8- سبتمبر
و باللغة الانجليزية
Nativity of the Theotokos or Nativity of the Holly Virgin
8-عيد دخول مارى الى الهيكل و تاريخه 21-نوفمبر
و باللغة الانجليزية Presentation of the Holy Virgin into the Temple Or Presentation of the Theotokos
و بوجه عام هناك ما يسمى بالاعياد السيدية الكبرى و الاعياد السيدية الصغرى و لكن تختلف هذه الاعياد و عددها حسب الطائفة .
و لكى يكون الامر مبسطا فقد حاولت تجميع أهم الاعياد و المناسبات و المصطلحات المقابلة لها باللغة الانجليزية و جدير بالذكر ان أحد الاعياد ممكن ان يكون فى نفس الوقت هو أحد الاسرار السبعة للكنيسة.
الاعياد الكبرى:
1-عيد الميلاد
و باللغة الانجليزية Christmas
2-عيد القيامة
و باللغة الانجليزية يسمى Easter or Pasch
وهو يتبع فترة الصوم الكبير ومدته 40 يوم و يسمى هذا الصوم بالانجليزية Lent ، و يسمى اليوم الذى يبدأ فيه هذا الصوم ( Ash Wednesday )
و أهم الاعياد او المناسبات المتعلقة بهذا العيد هى:
خميس العهد Holy Thursday or Maundy Thursday
الجمعة الطيبة Good Friday
سبت النور Holy Saturday
أحد الزعف ( الشعانين ) Palm Sunday (or Passion Sunday )
3-عيد البشارة( عندما بشر الملاك السيدة مريم بأنها ستحمل) و تاريخه 25-مارس
و باللغة الانجليزية Annunciation
4- عيد الصعود ( صعود المسيح الى السماء بعد 40يوم من القيامة)، وهو يوم الخميس فى الاسبوع السادس من القيامة
و باللغة الانجليزية Ascension Thursday
5-عيد العنصرة أو عيد البنديقوستى ( وهو عيد حلول الروح القدس بعد 50 يوم من قيامة المسيح او اليوم العاشر من الصعود)
و باللغة الانجليزية Pentecost
6- عيد الغطاس ( عيد الظهور الالهى او عيد العماد ) و هو أحد اسرار الكنيسة السبعة و يطلق عليه بالانجليزية :
Baptism or Theophany or Epiphany[/SIZE]
الاعياد الصغرى
1-عيد الختان Circumcision of our Lord
2-عيد دخول المسيح الى الهيكل ( بعد 40 يوم من ميلاده ) وهو يوم 2-فبرلير
و باللغة الانجليزية Presentation of Jesus into the Temple
3-عيد التجلى وتاريخه 6 أغسطس
و باللغة الانجليزية Transfiguration of our Lord
4-عيد الصليب ( عندما عثرت الملكة هيلانة على خشبة الصلب المقدسة فى عام 326 ميلادية) فى 14- سبتمبر
و باللغة الانجليزية Elevation of the Cross
5- عيد قانا الجليل ( و حدث فيه أول معجزة للمسيح عندما حول الماء الى خمر )
و باللغة الانجليزية اسمه The Wedding Feast at Cana
6عيد أحد توما ( و هو فى يوم الاحد الذى يسبق القيامة)
7-بشارة الملاك لابو مريم بحمل زوجته بها تاريخه 8- سبتمبر
و باللغة الانجليزية
Nativity of the Theotokos or Nativity of the Holly Virgin
8-عيد دخول مارى الى الهيكل و تاريخه 21-نوفمبر
و باللغة الانجليزية Presentation of the Holy Virgin into the Temple Or Presentation of the Theotokos
تعليق