حقائق مُذهِلة في مناقشة ترجمة كتاب تحريف أقوال المسيح - لبارت إيرمان

تقليص

عن الكاتب

تقليص

د.أمير عبدالله مسلم اكتشف المزيد حول د.أمير عبدالله
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 2 (0 أعضاء و 2 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • اعتز باسلامى
    1- عضو جديد
    • 1 أكت, 2007
    • 98

    #16
    بارك الله فيكم جميعا على هذا المجهود الرائع
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:25 م.

    تعليق

    • اليرموك
      6- عضو متقدم

      حارس من حراس العقيدة
      • 2 أكت, 2007
      • 1068
      • OPHTHALMOLOGIST
      • i am MUSLIM by choice

      #17
      لما لم تستكمل ترجمة الكتلب يا أخ كرم ؟

      الكتاب رائع
      التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:25 م.



      تعليق

      • م. عمـرو المصري
        مشرف شرفي , لقسم نقد المخطوطات

        • 22 يول, 2006
        • 1280
        • مسلم

        #18
        نعتذر أخانا الحبيب حاتم عن التأخير في إكمال رفع الكتاب .. ونبلغكم أن أخانا العزيز كرم إنما تغيّب لظروف طارئة خاصة بإتصاله بالشبكة .. لعل الإتصال يعود عنده سريعًا بإذن الله تعالى ..
        التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:25 م.
        [glow="Black"]
        « كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْماً أَنْ يَخْشَى اللَّهَ ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلاً أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ »
        جامع بيان العلم وفضله - ابن عبد البر
        [/glow]

        [glow=Silver]
        WwW.StMore.150m.CoM
        [/glow]

        تعليق

        • توحيد
          حارس قديم
          • 18 ينا, 2007
          • 4223
          • السعي لمرضاة الله
          • مسلم

          #19
          كما رأينا ، بعض العلماء (عددهم قليل)، قبل قيام "مِل" بنشر نسخته من العهد الجديد باليونانية بفترة طويلة مصحوبة بإشاراته إلى الثلاثين ألف موضع من القراءات المتباينة في شواهدنا الناجية من الضياع ، كانوا قد اعترفوا بوجود مشكلة في نص العهد الجديد . وقبل ذلك خلال القرن الثاني ، كان الناقد الوثني سيلزس يزعم أن المسيحيين غيَّروا النص على هواهم ،كما لو كانوا مخمورين في جلسة شراب ؛ أما خَصْمُه أوريجانوس فيتحدث عن عددٍ "كبيرٍ" من الاختلافات بين مخطوطات الكتاب المقدس ؛ بعد ذلك بما يزيد عن قرن كان البابا داماسوس يساوره قلق شديد جرَّاء الاختلافات الموجودة بين المخطوطات اللاتينية إلى درجة أنه كلَّف القديس جيروم بإنتاج ترجمة معيارية ؛ بل وحتى جيروم نفسه كان قد قارن العديد من نسخ النص ، سواء اللاتينية أو اليونانية ، لكي يختار النص الذي كان يعتقد أنه النص الأصلي الذي خطته أيدي مؤلفيه .ثم خمدت المشكلة طوال القرون الوسطى وصولا إلى القرن السابع عشر ، عندما بدأ "مِلّ" وآخرون في معالجتها بصورة جديَّة (1) . وبينما كان "مِلّ" في غمرة عملية تجميع البيانات اللازمة لنسخته التي صدرت 1707 و التي تمثل علامة فارقة ، كان هناك عالم آخر يعمل بجد أيضًا على قضية نص العهد الجديد؛ هذا العالم لم يكن من أصل إنجليزيّ بل كان فرنسيّا ، و لم يكن بروتستانتيا بل كاثوليكيا. فوق ذلك ، كانت وجهة نظره هي على وجه الدقة هي ما كان كثير من البروتستانت الإنجليز يخشون أن يكون محصلة التحليل الدقيق لنص العهد الجديد ،وجهة النظر هذه تتلخص تحديدا في أن الاختلافات واسعة النطاق في المخطوطات أوضحت أن الإيمان المسيحي لا يمكن أن يبنى فحسب على الكتاب المقدس ( أو ما يعرف بمبدأ "الكتاب المقدس فحسب " أو الـ(sola scriptura) عند البروتستانت الإصلاحيين)، حيث إن النص كان متغيرا و لا يعول عليه (unstable and unreliable) . ........
          ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
          التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:24 م.

          تعليق

          • توحيد
            حارس قديم
            • 18 ينا, 2007
            • 4223
            • السعي لمرضاة الله
            • مسلم

            #20
            هذه الفقرة من الفصل السادس تلخص المشكلة كلها ....
            . بعض هذه المجموعات أصرَّت على أن يسوع المسيح كان الابن الوحيد للإله و أنَّه كان إنسانًا كاملا وإلهًا كاملا ؛ مجموعات أخرى أصرَّت على أن المسيح كان إنسانًا تامًّا ولم يكن إلهًا على الإطلاق ؛ آخرون ادعوا أنه كان إلهًا كاملا ولم يكن إنسانًا على الإطلاق؛ وأكد البعض الآخر أن يسوع المسيح كان الشيئين كليهما : كائنًا إلهيًّا ( المسيح) و كائنا بشريًّا (يسوع). بعض هذه المجموعات آمنت بأن موت المسيح حدث لأجل خلاص العالم؛ بينما أكد الآخرون أن موت المسيح لم يكن له أيَّ علاقة بخلاص العالم؛ في حين أصرَّت مجموعات أخرى على أن المسيح لم يَمُتْ أبدًا في الحقيقة .كل واحدة من وجهات النظر هذه - ووجهات نظر أخرى بالإضافة إليها - كانت محلًّا لنقاشات وحوارات و مناظرات متواصلة طوال القرون الأولى من عمر الكنيسة حيث كان المسيحيون من مختلف المعتقدات يحاولون إقناع الآخرين بصحة مزاعمهم . مجموعةٌ واحدةٌ في النهاية "خرجت منتصرة" من هذه المناظرات. إنها تلك المجموعة التي قررت ما ستكون عليه العقائد المسيحية
            التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:24 م.

            تعليق

            • بورائد
              مُشرِف شرف المنتدى
              رحمه الله وأسكنه الفردوس الأعلى
              رحِمهُ اللهُ رحْمةً واسِعة
              غفر له بها ما تقدّم من ذنبِهِ وما تأخر
              وأفسحَ له في قبْرهِ

              • 1 سبت, 2007
              • 405

              #21
              يا ترى انت فين با اح توحيد؟
              التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:24 م.

              تعليق

              • ابوعمر
                0- عضو حديث
                • 8 سبت, 2007
                • 16

                #22
                بارك الله فيكم اخوانى وجعل الله هذا العمل فى ميزان حسناتكم

                تعليق

                • توحيد
                  حارس قديم
                  • 18 ينا, 2007
                  • 4223
                  • السعي لمرضاة الله
                  • مسلم

                  #23
                  المشاركة الأصلية بواسطة boraied
                  يا ترى انت فين با اح توحيد؟
                  أعتذر عن كثرة التغيب خلال الفترة الأخيرة ..
                  تفضل أخي الحبيب ..
                  مرني بما تريد
                  التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:23 م.

                  تعليق

                  • amr_ali
                    2- عضو مشارك
                    حارس من حراس العقيدة
                    • 9 أبر, 2007
                    • 149

                    #24
                    السلام عليكم ورحمة الله,
                    أنا عندي الكتاب بالانجليزية وكمان انا ممكن اقابل البروفيسر بارت أيرمان في الجامعة. في المدينة القريبة مني وفيه شخص رفع محاضراته عن الكتاب علي اليوتيوب
                    المحاضرة علي عشر أجزاء في القناة ديه
                    http://www.youtube.com/user/TruthAboutBible

                    المضحك لو تعرفوا ردود النصاري علي المحاضرة والكتاب. أن شاء الله سأضع ردود المنصريين الكوميدية من اليوتيوب
                    التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:23 م.

                    تعليق

                    • معاذ عليان
                      7- عضو مثابر

                      عضو اللجنة العلمية
                      حارس من حراس العقيدة
                      عضو شرف المنتدى
                      • 9 ينا, 2008
                      • 1153
                      • مسلم ولله الحمد
                      • مسلم ولله الحمد

                      #25


                      صراحة لم أري الكتاب نفسه فلو متاح رابط الكتاب نفسه مٌترجم حتي نقرأ الكتاب كاملاً
                      التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:22 م.
                      حالياً بمعرض الكتاب إن شاء الله
                      " المجهول في حياة البتول .! " للرد على زكريا بطرس والقمص عبد المسيح بسيط أبو الخير
                      " من كتب التوراة ؟ " للرد على زكريا بطرس
                      " البيان " للرد على الآنبا بيشوي مطران دمياط


                      للرد علي زكريا بطرس وأتباعه في شبهاتهم حول الاسلام



                      لا تنسونا منْ صالح دعائكم

                      تعليق

                      • عبد مسلم
                        6- عضو متقدم

                        حارس من حراس العقيدة
                        • 28 أبر, 2008
                        • 991
                        • ومن احسن قولا ممن دعا إلى الله وعمل صالحا وقال إنني من ا
                        • عبد مسلم أعمل ان أكون عبدا مؤمنا طاعة لله وديانة له جل وعلا

                        #26
                        جزاكم الله خيرا ، الله المستعان على المتابعة
                        على ألا يفوتني الشكر للمنتدى لا سيما للإخوة الأحبة : د/ أمير ، وا/ كرم
                        التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:22 م.
                        أستغفرُ اللهَ لِى وللمسلمينَ حتى يرضَى اللهُ وبعدَ رضاه، رضاً برضاه .
                        " ... وَ عَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّـى لِتَرْضَى"
                        اللَّهُمَّ اجعَل مِصرَ وأَهلَهَا وسَائِرَ بِلادِ المسلِميْنَه فِى ضَمانِكَ وأمانِكَ .

                        تعليق

                        • توحيد
                          حارس قديم
                          • 18 ينا, 2007
                          • 4223
                          • السعي لمرضاة الله
                          • مسلم

                          #27
                          رابط ذو صلة:

                          محاضرة دكتور بارت ايرمان حول كتابه Misquoting Jesus مترجمة الي اللغة العربية
                          التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:21 م.

                          تعليق

                          • كلمة سواء
                            3- عضو نشيط

                            • 26 أبر, 2010
                            • 402
                            • لا اعمل
                            • مسلمه والحمد لله

                            #28
                            السلام عليكم ورحمه الله

                            هل انجاز حضراتكم بترجمه هذا الكتاب مرفوع هنا على المنتدى؟؟؟؟؟؟؟؟

                            برجاء الرد

                            تعليق

                            • fares_273
                              مشرف منتدى النصرانيات

                              • 10 أبر, 2008
                              • 4178
                              • مسلم

                              #29
                              المشاركة الأصلية بواسطة طالبه علم
                              السلام عليكم ورحمه الله

                              هل انجاز حضراتكم بترجمه هذا الكتاب مرفوع هنا على المنتدى؟؟؟؟؟؟؟؟

                              برجاء الرد
                              نعم أختنا

                              و هذا رابط ترجمة الكتاب

                              https://www.hurras.org/vb/showthread.php?t=6460

                              حياكم الله



                              ( فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا ) أي ضنكا في الدنيا فلا طمأنينة له ولا انشراح لصدره , بل صدره ضيق حرج لضلاله , وإن تنعم ظاهره , ولبس ما شاء , وأكل ما شاء , وسكن حيث شاء فإن قلبه ما لم يخلص إلى اليقين والهدى فهو في قلق وحيرة وشك , فلا يزال في ريبة يتردد فهذا من ضنك المعيشة ( المصباح المنير فى تهذيب تفسير بن كثير , صفحة 856 ).

                              تعليق

                              • ابومريم المكي
                                5- عضو مجتهد

                                حارس من حراس العقيدة
                                عضو شرف المنتدى
                                • 27 فبر, 2010
                                • 796
                                • باحث
                                • مسلم

                                #30
                                الأستاذ الكريم amr_ali بما أنه يمكنك مقابلة بارت إيرمان نأمل منك بذل الوسع في دعوته إلى الإسلام ولا أظننا بحاجة لتوصية حريص على الخير مثلك
                                التعديل الأخير تم بواسطة محمد شبانه; 27 أكت, 2020, 02:21 م.

                                تعليق

                                مواضيع ذات صلة

                                تقليص

                                المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                                ابتدأ بواسطة أحمد الشامي1, 26 أغس, 2024, 04:22 م
                                ردود 0
                                34 مشاهدات
                                0 معجبون
                                آخر مشاركة أحمد الشامي1
                                بواسطة أحمد الشامي1
                                ابتدأ بواسطة أحمد الشامي1, 22 أغس, 2024, 05:40 ص
                                ردود 0
                                44 مشاهدات
                                0 معجبون
                                آخر مشاركة أحمد الشامي1
                                بواسطة أحمد الشامي1
                                ابتدأ بواسطة زين الراكعين, 10 يول, 2024, 10:33 م
                                رد 1
                                46 مشاهدات
                                0 معجبون
                                آخر مشاركة زين الراكعين
                                ابتدأ بواسطة كريم العيني, 26 يون, 2024, 04:26 م
                                ردود 0
                                47 مشاهدات
                                0 معجبون
                                آخر مشاركة كريم العيني
                                بواسطة كريم العيني
                                ابتدأ بواسطة كريم العيني, 26 يون, 2024, 04:00 م
                                ردود 0
                                69 مشاهدات
                                0 معجبون
                                آخر مشاركة كريم العيني
                                بواسطة كريم العيني
                                يعمل...