أولا:
حضرتك ذكرت معنى كلمة تعبر وليس معنى تعبر عن
فى معجم لسان العرب جاء:
"والوادي يَعْبرُ السيلَ عَنّا أَي يُباعِدُه"
يعنى: يعبر عن = يبعد
ثانيا:
وهو الأهم أن الإنجيل لم ينزل أصلا بالعربية لتبحث عن معنى كلمة تعبر وكأنها هكذا أنزلت
الإنجيل العربى مترجم عن الإنجليزية وأصل كلمة تعبر هو take from بمعنى يأخذ أو Pass from بمعنى يبعد
pass from something
to fade away from something; to go away gradually.
تعبر عنى = pass from = تبعد عنى = go away
أنت طبعا جئت بكلمة تعبر فقط وقلت أنها توازى كلمة pass فقط
حضرتك ذكرت معنى كلمة تعبر وليس معنى تعبر عن
فى معجم لسان العرب جاء:
"والوادي يَعْبرُ السيلَ عَنّا أَي يُباعِدُه"
يعنى: يعبر عن = يبعد
ثانيا:
وهو الأهم أن الإنجيل لم ينزل أصلا بالعربية لتبحث عن معنى كلمة تعبر وكأنها هكذا أنزلت
الإنجيل العربى مترجم عن الإنجليزية وأصل كلمة تعبر هو take from بمعنى يأخذ أو Pass from بمعنى يبعد
pass from something
to fade away from something; to go away gradually.
تعبر عنى = pass from = تبعد عنى = go away
أنت طبعا جئت بكلمة تعبر فقط وقلت أنها توازى كلمة pass فقط
تعليق