تويت
بسم الله الرحمن الرحيم
و الصلاة و السّلام على رسول الله محمّد و على اله و صحبه أجمعين
أمّا بعد..
حيث تناقلت عديد المواقع النصرانيّة خبر يقول بـتحوّل 2 مليون مسلم روسي من الأسلام الى النصرانيّة
و هذا عنوان من موقع نصرانيّ قالوا فيه : 2 مليون مسلم روسى يتركون الاسلام ويقبلون السيد المسيح!!
و مصدر الخبر هو موقع روسّي.. بـدليل أنّ المواقع النصرانية وضعت الرابط.. و هذا هو الرابط.. و هو موقع روسّي
http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=513
و كذلك نقل موقع ويكبديا.. من المصدر نفسه.. حيث هذا ما جاء في موقع ويكبديا أثناء حديثه عن الأديان :
(( والباحث الروسي الأرثوذكسي رومان سايلانتيف يقول أن 2 مليون مسلم تحولوا إلى المسيحية الأثوذكسية خلال 15 سنة ))
ردّ الشّبهة :
لم تقرأ المواقع النصرانية ما جاء في هذا الخبر.. بل نقلته بـطريقة ساذجة
حيث أنّ الباحث الرّوسي الذي كشف هذه الأرقام.. و على رغم أنّه نصراني أرثودكسي.. الا أنّه اعترف بـالأسباب التي جعلت هؤلاء يدخلون في النصرانية..
و هذا هو اعترافه من المصدر نفسه الذي وضعناه :
According Silantyev, the converts are predominantly Muslims by birth, while ‘those who really confess Islamic values and attend mosque on a regular basis rarely change their faith
التّرجمة : طبقا لـسايلانتيف.. فـانّ المتحوّلين الى النصرانية من المسلمين.. يحصل عند ولادتهم.. لكن المسلم الذي يواظب على الذّهاب الى المساجد ( يعني يمارس الأسلام ).. لا يترك الأسلام الا نادرا
فـأين هي المواقع النصرانيّة من السبب الحقيقيّ الذي نقله الخبر.. و هو أنّ المتحوّلين الى النصرانية من المسلمين..
لا يحصل وفق قناعتهم و لا ارادتهم.. بل نتيجة الضّغظ الممارس عليهم من المجتمع الرّوسي النصرانيّ في غالبيّته..
ممّا يجعل المسلمين من الرّوس.. يقومون بـتسجيل أولادهم في النصرانية عند الولادة.. حتّى يتقبّلهم المجتمع الرّوسي ؟
و هذا ما قاله الخبر في حديثه عن ضغط المجتمع الرّوسي :
‘Christianization happens not so much as a result of some purposeful missionary activity as under the influence of Russian culture which has express Christian roots’,
في مقابله.. ردّ andrey ignatyev .. وهو خبير في الأرقام حول الأديان في روسّيا..
ردّ على الناشط الأرثودكسي سايلانتيف.. حيث اعتبر بــأنّه يشنّ حملة تخويف من المسلمين في روسيا.. هو و بعض النّاشطين النصارى
كما قام بـتكذيب سايلانتيف بعد أن هاجمه.. حيث اعتبر الأخير بـأنّ الدّاخلين الى الأسلام من النّصارى في الخبر نفسه.. عددهم لا يفوق ألفين و خمسمئة شخص.. لكن Andrey ignatyev فضح سايلانتيف.. و قال أنّه يرفض تحديد أرقام.. لكن الأعداد كبيرة.. و تزيد عن خمسين ألف..
و هذا الرّابط الذي نقلنا منه كلام Andrey ignatyev
http://www.themoscowtimes.com/column...am/377769.html
و هذا كلامه و هجومه و تكذيبه للناشط الأثودكسي سايلانتيف و الذي ترجمناه لكم
they probably amount in total to fewer than 50,000 — but he does sharply criticize those, such as writer Elena Chudinova and Orthodox activist Roman Silantyev, who have written alarmist tracts about “Russian Muslims” and the threat they supposedly represent to Russia’s future.
تعليقي : أتمنّى على المواقع النصرانيّة أن تكون أكثر شفافيّة و مصداقيّة في نقلها للأخبار..
أقلّه لا تضعون روابط المصادر التي تنقلونها.. حتّى لا تفضحكم !
هذا و كثير من الأخبار تتحدّث عن دخول مئات الألوف من الرّوس الى الأسلام..
رغم أنّ هكذا أخبار يتحسّس منها كثيرا المجتمع الرّوسي النصراني في غالبيّته..
الذي يرفض حديث دخول الرّوس الى الأسلام.. و أرى أنّ القضيّة الشيشانيّة ساعدتهم في الأستقواء على المسلمين الذين يعانون العزلة
و هذا بـاعتراف موقع themoscowtimes الذي قال :
The conversion of historically Orthodox Christian ethnic Russians to Islam is a highly sensitive issue in the Russian Federation,
الترجمة : التحوّل التاريخي الى الأسلام من جانب الرّوس الارثودكسيين هي قضيّة حسّاسة جدّا في الأتّحاد الرّوسي
و الصلاة و السّلام على رسول الله محمّد و على اله و صحبه أجمعين
أمّا بعد..
حيث تناقلت عديد المواقع النصرانيّة خبر يقول بـتحوّل 2 مليون مسلم روسي من الأسلام الى النصرانيّة
و هذا عنوان من موقع نصرانيّ قالوا فيه : 2 مليون مسلم روسى يتركون الاسلام ويقبلون السيد المسيح!!
و مصدر الخبر هو موقع روسّي.. بـدليل أنّ المواقع النصرانية وضعت الرابط.. و هذا هو الرابط.. و هو موقع روسّي
http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=513
و كذلك نقل موقع ويكبديا.. من المصدر نفسه.. حيث هذا ما جاء في موقع ويكبديا أثناء حديثه عن الأديان :
(( والباحث الروسي الأرثوذكسي رومان سايلانتيف يقول أن 2 مليون مسلم تحولوا إلى المسيحية الأثوذكسية خلال 15 سنة ))
ردّ الشّبهة :
لم تقرأ المواقع النصرانية ما جاء في هذا الخبر.. بل نقلته بـطريقة ساذجة
حيث أنّ الباحث الرّوسي الذي كشف هذه الأرقام.. و على رغم أنّه نصراني أرثودكسي.. الا أنّه اعترف بـالأسباب التي جعلت هؤلاء يدخلون في النصرانية..
و هذا هو اعترافه من المصدر نفسه الذي وضعناه :
According Silantyev, the converts are predominantly Muslims by birth, while ‘those who really confess Islamic values and attend mosque on a regular basis rarely change their faith
التّرجمة : طبقا لـسايلانتيف.. فـانّ المتحوّلين الى النصرانية من المسلمين.. يحصل عند ولادتهم.. لكن المسلم الذي يواظب على الذّهاب الى المساجد ( يعني يمارس الأسلام ).. لا يترك الأسلام الا نادرا
فـأين هي المواقع النصرانيّة من السبب الحقيقيّ الذي نقله الخبر.. و هو أنّ المتحوّلين الى النصرانية من المسلمين..
لا يحصل وفق قناعتهم و لا ارادتهم.. بل نتيجة الضّغظ الممارس عليهم من المجتمع الرّوسي النصرانيّ في غالبيّته..
ممّا يجعل المسلمين من الرّوس.. يقومون بـتسجيل أولادهم في النصرانية عند الولادة.. حتّى يتقبّلهم المجتمع الرّوسي ؟
و هذا ما قاله الخبر في حديثه عن ضغط المجتمع الرّوسي :
‘Christianization happens not so much as a result of some purposeful missionary activity as under the influence of Russian culture which has express Christian roots’,
في مقابله.. ردّ andrey ignatyev .. وهو خبير في الأرقام حول الأديان في روسّيا..
ردّ على الناشط الأرثودكسي سايلانتيف.. حيث اعتبر بــأنّه يشنّ حملة تخويف من المسلمين في روسيا.. هو و بعض النّاشطين النصارى
كما قام بـتكذيب سايلانتيف بعد أن هاجمه.. حيث اعتبر الأخير بـأنّ الدّاخلين الى الأسلام من النّصارى في الخبر نفسه.. عددهم لا يفوق ألفين و خمسمئة شخص.. لكن Andrey ignatyev فضح سايلانتيف.. و قال أنّه يرفض تحديد أرقام.. لكن الأعداد كبيرة.. و تزيد عن خمسين ألف..
و هذا الرّابط الذي نقلنا منه كلام Andrey ignatyev
http://www.themoscowtimes.com/column...am/377769.html
و هذا كلامه و هجومه و تكذيبه للناشط الأثودكسي سايلانتيف و الذي ترجمناه لكم
they probably amount in total to fewer than 50,000 — but he does sharply criticize those, such as writer Elena Chudinova and Orthodox activist Roman Silantyev, who have written alarmist tracts about “Russian Muslims” and the threat they supposedly represent to Russia’s future.
تعليقي : أتمنّى على المواقع النصرانيّة أن تكون أكثر شفافيّة و مصداقيّة في نقلها للأخبار..
أقلّه لا تضعون روابط المصادر التي تنقلونها.. حتّى لا تفضحكم !
هذا و كثير من الأخبار تتحدّث عن دخول مئات الألوف من الرّوس الى الأسلام..
رغم أنّ هكذا أخبار يتحسّس منها كثيرا المجتمع الرّوسي النصراني في غالبيّته..
الذي يرفض حديث دخول الرّوس الى الأسلام.. و أرى أنّ القضيّة الشيشانيّة ساعدتهم في الأستقواء على المسلمين الذين يعانون العزلة
و هذا بـاعتراف موقع themoscowtimes الذي قال :
The conversion of historically Orthodox Christian ethnic Russians to Islam is a highly sensitive issue in the Russian Federation,
الترجمة : التحوّل التاريخي الى الأسلام من جانب الرّوس الارثودكسيين هي قضيّة حسّاسة جدّا في الأتّحاد الرّوسي
