اختلاف الأسماء

تقليص

عن الكاتب

تقليص
Muslim2699 مسلم اكتشف المزيد حول Muslim2699
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 0 (0 أعضاء و 0 زوار)
 
  • الصفحة لـ 1
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • Muslim2699
    0- عضو حديث
    • 2 أغس, 2013
    • 23
    • طالب
    • مسلم
    #1

    اختلاف الأسماء

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    ماسبب اختلاف الأسماء

    مثلا في القران اسم يحي عليه السلام يحي

    اما في الكتاب المسمى مقدس اسم يحي عليه السلام يوحنا المعماد

    فما سبب اختلاف تلك الأسماء وهي لفس الأشخاص
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
    • محب المصطفى
      مشرف عام

      • 7 يول, 2006
      • 17075
      • مسلم
      #2
      وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

      توجد عدة اسباب منها :

      - اختلاف المنطوق لنفس الحروف من لغة الى لغة فنحن نتحدث عن اللغات التالية : العبرية الآرامية اليونانية والعربية
      - ترجمة المعاني او المقاربة بينها الى اقرب كلمة في كل لغة عند الترجمة والنقل وهذا يؤدي الى اختلاف المنطوق نفسه ايضا


      وربما توجد اسباب اخرى ايضا لا اعلمها ..
      شموس في العالم تتجلى = وأنهار التأمور تتمارى , فقلوب أصلد من حجر = وأنفاس تخنق بالمجرى , مجرى زمان يقبر في مهل = أرواح وحناجر ظمئى , وأفئدة تسامت فتجلت = كشموس تفانت وجلى

      سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا اله الا انت نستغفرك ونتوب اليك ،،، ولا اله الا انت سبحانك إنا جميعا كنا من الظالمين نستغفرك ونتوب إليك
      حَسْبُنا اللهُ وَنِعْمَ الوَكيلُ       ،،،       يكشف عنا الكروب ،، يزيل عنا الخطوب ،، يغفر لنا الذنوب ،، يصلح لنا القلوب ،، يذهب عنا العيوب
      وصل اللهم على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد
      وبارك اللهم على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم إنك حميد مجيد
      عدد ما خلق الله - وملئ ما خلق - وعدد ما في السماوات وما في الأرض وعدد ما احصى كتابه وملئ ما احصى كتابه - وعدد كل شيء وملئ كل شيء
      وعدد ما كان وعدد ما يكون - وعدد الحركات و السكون - وعدد خلقه وزنة عرشه ومداد كلماته




      أحمد .. مسلم

        تعليق

        • Muslim2699
          0- عضو حديث
          • 2 أغس, 2013
          • 23
          • طالب
          • مسلم
          #3
          المشاركة الأصلية بواسطة محب المصطفى
          وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

          توجد عدة اسباب منها :

          - اختلاف المنطوق لنفس الحروف من لغة الى لغة فنحن نتحدث عن اللغات التالية : العبرية الآرامية اليونانية والعربية
          - ترجمة المعاني او المقاربة بينها الى اقرب كلمة في كل لغة عند الترجمة والنقل وهذا يؤدي الى اختلاف المنطوق نفسه ايضا


          وربما توجد اسباب اخرى ايضا لا اعلمها ..

          شكرا لك اخي الكريم

            تعليق

            السابق template التالي

            مواضيع ذات صلة

            تقليص
            المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
            كريم العيني
            زواج الأخ من اخته في النصرانية
            بواسطة كريم العيني
            ابتدأ بواسطة كريم العيني, 31 ماي, 2024, 07:47 ص
            ردود 0
            127 مشاهدات
            0 معجبون
            		 آخر مشاركة كريم العيني
            بواسطة كريم العيني
            31 ماي, 2024, 07:47 ص
            زين الراكعين
            كنيسة تؤمن ان الاب تزوج من مريم ام المسيح
            بواسطة زين الراكعين
            ابتدأ بواسطة زين الراكعين, 5 مار, 2024, 10:20 ص
            ردود 3
            76 مشاهدات
            0 معجبون
            		 آخر مشاركة زين الراكعين
            بواسطة زين الراكعين
            29 مار, 2024, 08:33 ص
            mohamedfaid
            الكتاب المقدس يتنبأ عن تخصص جلدية الأسنان
            بواسطة mohamedfaid
            ابتدأ بواسطة mohamedfaid, 10 ديس, 2023, 02:10 م
            ردود 0
            47 مشاهدات
            0 معجبون
            		 آخر مشاركة mohamedfaid
            بواسطة mohamedfaid
            10 ديس, 2023, 02:10 م
            *اسلامي عزي*
            يسوع بيتصل على تليفونك هترد تقوله إيه ؟؟؟
            بواسطة *اسلامي عزي*
            ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 13 سبت, 2023, 02:49 ص
            ردود 0
            91 مشاهدات
            0 معجبون
            		 آخر مشاركة *اسلامي عزي*
            بواسطة *اسلامي عزي*
            13 سبت, 2023, 02:49 ص
            *اسلامي عزي*
            القديس بيشوي كامل : مسكت الله بأيدي وأكلته !
            بواسطة *اسلامي عزي*
            ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 12 سبت, 2023, 02:02 ص
            رد 1
            145 مشاهدات
            0 معجبون
            		 آخر مشاركة *اسلامي عزي*
            بواسطة *اسلامي عزي*
            12 سبت, 2023, 02:03 ص
            مشاهدة الكل
            يعمل...