الله خالق و بارئ و مصور In English

بن حزم شعبوت

موقوف

تاريخ التسجيل: 19 أكت, 2011

المشاركات: 162

الوظيفة: عاطل الوفت

الديانة: مسلم
مشاركة

تويت
#1

الله خالق و بارئ و مصور In English

15 ماي, 2013, 07:53 م

الله خالق معناه الله يوجد شيء على غير مثال سابق و معناه الله يوجد شيء بعد أن لا يكن أو بالمجاز الكلامي إيجاد من عدم.
الترجمة تكون الله الخالق الصانع Allah The Creator, The Maker

الله بارئ معناه يشكل المخلوقات و يغير فيها من شكل لآخر أو من طور لطور و يختلف هذا من خلق لخلق آخر.
الترجمة تكون الله المنشئ أو الله المطور.
الترجمة الأولى The Originator
الترجمة الثانية The Evolver
وهناك أيضا ترجمة أخرى الله المخترع The Inventor

و في تفاسير القرآن نقرأ معاني كثيرة و هذا يسمح بترجمات كثيرة و لكن ترجمة المعاني شيء مختلف عن ترجمة معنى واحد هو المعنى الحرفي أو المعنى المهيمن.

الله المصور معناه يصور المخلوقات أي يخترع صور هندسية لمخلوقاته.
و تكون الترجمة The Fashioner مصمم أو موهب الأشكال The Bestower of Forms

هل من لديه فكرة أخرى في الترجمة؟

أجمل التحيات
الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
محب المصطفى

مشرف عام

تاريخ التسجيل: 7 يول, 2006

المشاركات: 17073

الديانة: مسلم
مشاركة

تويت
#2

15 ماي, 2013, 10:13 م

الخالق: الخلق فى اللغة بمعنى الإنشاء ..أو النصيب لوافر من الخير والصلاح . والخالق فى صفات الله تعالى هو الموجد للأشياء ، المبدع المخترع لها على غير مثال سبق ، وهو الذى قدر الأشياء وهى فى طوايا لعدم ، وكملها بمحض الجود والكرم ، وأظهرها وفق إرادته ومشيئته وحكمته .

والله الخالق من حيث التقدير أولا ، والبارىء للإيجاد وفق التقدير ، والمصور لترتيب الصور بعد الأيجاد ، ومثال ذلك الإنسان .. فهو أولا يقدر ما منه موجود ..فيقيم الجسد ..ثم يمده بما يعطيه الحركة والصفات التى تجعله إنسانا عاقلا

البارئ: تقول اللغة البارىء من البرء ، وهو خلوص الشىء من غيره ، مثل أبرأه الله من مرضه .

البارىء في اسماء الله تعالى هو الذى خلق الخلق لا عن مثال ، والبرء أخص من الخلق ، فخلق الله السموات والأرض ، وبرأ الله النسمة ، كبرأ الله آدم من طين

البارىء الذى يبرىء جوهر المخلوقات من الأفات ، وهو موجود الأشياء بريئة من التفاوت وعدم التناسق ، وهو معطى كل مخلوق صفته التى علمها له فى الأزل ،وبعض العلماء يقول ان اسم البارىء يدعى به للسلامة من الأفات ومن أكثر من ذكره نال السلامة من المكروه

المصور: تقول اللغة التصوير هو جعل الشىء على صورة ، والصورة هى الشكل والهيئة
المصور من أسماء الله الحسنى هو مبدع صور المخلوقات ، ومزينها بحكمته ، ومعطى كل مخلوق صورته على ما أقتضت حكمته الأزلية ، وكذلك صور الله الناس فى الأرحام أطوارا ، وتشكيل بعد تشكيل ، ، وكما قال الله نعالى ( ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين ، ثم جعلناه نطفة فى قرار مكين ، ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقين ) ، وكما يظهر حسن التصوير فى البدن تظهر حقيقة الحسن أتم وأكمل فى باب الأخلاق ، ولم يمن الله تعالى على رسوله صلى الله عليه وسلم كما من عليه بحسن الخلق حيث قال ( وإنك لعلى خلق عظيم ) ، وكما تتعدد صور الابدان تتعدد صور الأخلاق والطباع

البديع : اتقول اللغة إن الإبداع إنشاء صنعة بلا احتذاء أو اقتداء ، والإبداع فى حق الله تعالى هو إيجاد الشىء بغير ألة ولا مادة ولا زمان ولا مكان ، وليس ذلك إلا لله تعالى ، والله البديع الذى لا نظير له فى معنيان الأول : الذى لا نظير له فى ذاته ولا فى صفاته ولا فى أفعاله ولا فى مصنوعاته فهو البديع المطلق ، ويمتنع أن يكون له مثيل أزلا وابدا ، والمعنى الثانى : أنه المبدع الذى ابدع الخلق من غير مثال سابق
وحظ العبد من الاسم الأكثار من ذكره وفهم معناه فيتجلى له نوره ويدخله الحق تبارك وتعالى فى دائرة الإبداع ، ومن أدب ذكر هذا الاسم أن يتجنب البدعة ويلازم السنة

__________________

المصدر :
،اسماء الله الحسنى ومعنى كل منها
مصادر أخرى للاطلاع :
حوار شامل حول اسماء الله الحسنى هل هي صحيحة أم خطأ أم غير مفهومة؟!!!!
قواعد في أسماء الله تعالى

بسم الله الرحمن الرحيم <وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ (7) أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ (8) وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ (9)>سورة الرحمن

شموس في العالم تتجلى = وأنهار التأمور تتمارى , فقلوب أصلد من حجر = وأنفاس تخنق بالمجرى , مجرى زمان يقبر في مهل = أرواح وحناجر ظمئى , وأفئدة تسامت فتجلت = كشموس تفانت وجلى

المصحف النبوي الشريف للنشر الحاسوبي من مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف-الباحث العربي: قاموس عربي-عربي

سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا اله الا انت نستغفرك ونتوب اليك ،،، ولا اله الا انت سبحانك إنا جميعا كنا من الظالمين نستغفرك ونتوب إليك
حَسْبُنا اللهُ وَنِعْمَ الوَكيلُ ،،، يكشف عنا الكروب ،، يزيل عنا الخطوب ،، يغفر لنا الذنوب ،، يصلح لنا القلوب ،، يذهب عنا العيوب
وصل اللهم على محمد وعلى آل محمد كما صليت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم انك حميد مجيد
وبارك اللهم على محمد وعلى آل محمد كما باركت على ابراهيم وعلى آل ابراهيم إنك حميد مجيد
عدد ما خلق الله - وملئ ما خلق - وعدد ما في السماوات وما في الأرض وعدد ما احصى كتابه وملئ ما احصى كتابه - وعدد كل شيء وملئ كل شيء
وعدد ما كان وعدد ما يكون - وعدد الحركات و السكون - وعدد خلقه وزنة عرشه ومداد كلماته

أحمد .. مسلم
تعليق

السابق template التالي

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
تفريغ لمحاضرة(هل الكتاب المقدس هو كلمة الله)للداعية وسام عبدالله بواسطة حفيد الصحابة ابتدأ بواسطة حفيد الصحابة, 19 ديس, 2006, 07:16 م	ردود 7 3,525 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نوران 24 ديس, 2006, 01:39 ص
أثر جهود السريان على الحضارة العربية السريانية بواسطة د/ أحمد الجمل ابتدأ بواسطة د/ أحمد الجمل, 7 ديس, 2007, 04:01 ص	ردود 4 8,287 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة طلعت666 2 سبت, 2009, 12:56 ص
نفى الوهية المسيح بواسطة عاطف عثمان ابتدأ بواسطة عاطف عثمان, 30 أبر, 2008, 03:54 م	ردود 2 5,292 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أحمدحسام الدين محمدصلاح 4 ماي, 2008, 12:51 ص
إنجيل متى الإصحاح الأول بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 22 ديس, 2019, 03:29 ص	ردود 0 3,619 مشاهدات 2 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 22 ديس, 2019, 03:29 ص
تابع براهين وجود الله الدليل الفلسفي علي حدوث الكون (2) بواسطة Shebl Al Saqar ابتدأ بواسطة Shebl Al Saqar, 8 ديس, 2021, 09:27 م	ردود 0 92 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Shebl Al Saqar 8 ديس, 2021, 09:27 م
مشاكل مرقس 1: 2-3 الاقتباسات والتحريفات - محمد شاهين التّاعِب بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 19 أغس, 2010, 09:27 م	ردود 5 2,075 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فؤاد النمر 28 أكت, 2020, 06:15 ص
ثابت: الرد الجليل على نبوءة عِمَّنوإل بواسطة ترجوم ابتدأ بواسطة ترجوم, 20 يول, 2010, 10:14 م	ردود 20 13,123 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 29 أكت, 2020, 07:30 ص
الرد على ترقيعات هولي بايبل حول مناظرة الدكتور منقذ السقار مع رشيد بواسطة محمد سني ابتدأ بواسطة محمد سني, 25 يون, 2021, 11:48 م	ردود 2 931 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 4 أسابيع
دائماً بين الأصل والترجمة فرق ظاهر بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 24 مار, 2009, 08:46 م	ردود 5 4,180 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة التاعب 27 مار, 2009, 10:27 ص
تفسير اسماء الله الحسني بواسطة ايهاب_علي ابتدأ بواسطة ايهاب_علي, 1 مار, 2007, 07:04 م	ردود 8 4,519 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة إيمان أحمد 1 مار, 2007, 08:11 م
اطلس تحليل نصوص التوراة بواسطة اشرف الشريف ابتدأ بواسطة اشرف الشريف, 5 يون, 2011, 01:56 م	ردود 2 6,383 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اشرف الشريف 6 يون, 2011, 03:47 م
مكان العرش بواسطة نور محمد نور محمد ابتدأ بواسطة نور محمد نور محمد, 10 فبر, 2020, 12:13 م	ردود 0 109 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نور محمد نور محمد 10 فبر, 2020, 12:13 م
تابع براهين وجود الله الدليل العلمي علي حدوث الكون (3) بواسطة Shebl Al Saqar ابتدأ بواسطة Shebl Al Saqar, 8 ديس, 2021, 09:45 م	ردود 0 34 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Shebl Al Saqar 8 ديس, 2021, 09:45 م
تحريف نص التثليث.بإعتراف علماء ومخطوطات وترجمات وآباء المسيحية,رداً على البابا شنودة بواسطة معاذ عليان ابتدأ بواسطة معاذ عليان, 4 يون, 2009, 10:10 ص	ردود 12 10,303 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 29 أبر, 2019, 05:59 م
الرد على أحمد سبيع - الرد على فيديو إثبات تحريف الإنجيل ونسف نبوءة عمانوئيل بواسطة Mohamed Karm ابتدأ بواسطة Mohamed Karm, 6 أبر, 2022, 06:40 ص	ردود 10 824 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 30 سبت, 2022, 05:21 م

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ثابت: تسجيل أسماء واقتراحات المشاركين في برنامج الدعوة بواسطة ياسر جبر ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 4 ديس, 2006, 12:58 م	ردود 240 42,703 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محب المصطفى 31 ماي, 2015, 08:04 م
ثابت: كيف تدعو للإسلام ..تعلم الدعوة والإنجليزية معا". بواسطة ياسر جبر ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 4 ديس, 2006, 12:53 م	ردود 195 57,612 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محب المصطفى 31 ماي, 2015, 07:59 م
حوار مع قس بالإنجليزية (( قصير ويصلح للتدريب )) بواسطة ياسر جبر ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 20 ديس, 2006, 12:53 م	ردود 5 5,452 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ( رحمة ) 29 أبر, 2016, 07:14 ص
ثابت: ادعوا الاجانب للاسلام وانت فى مكانك ( ارجو التثبيت) بواسطة احمد فهمى ابتدأ بواسطة احمد فهمى, 12 سبت, 2011, 04:38 م	ردود 5 7,946 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عبدالمهيمن المصري 2 يون, 2017, 05:01 م
رسائل قصيرة للدعوة للإسلام ( إنجليزي ) بواسطة لؤلؤة باسلامي ابتدأ بواسطة لؤلؤة باسلامي, 12 ينا, 2014, 05:20 ص	ردود 5 20,175 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 7 أغس, 2023, 07:13 م

الله خالق و بارئ و مصور In English

الله خالق و بارئ و مصور In English

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي