تويت
من روس كراسني
بوسطن 19 سبتمبر أيلول (رويترز) - اكتشفت عبارة مكتوبة باللغة
القبطية المصرية القديمة على جزء من بردية تقول "قال لهم يسوع..
زوجتي" وهو اكتشاف من المرجح أن يجدد جدلا محتدما في العالم
المسيحي بشأن ما إذا كان المسيح متزوجا.
وكشفت كارين كينج أستاذة اللاهوت بكلية اللاهوت بجامعة هارفارد
أمس الثلاثاء في ولاية ماساتشوستس عن وجود هذا الجزء من البردية
والذي لا يزيد حجمه عن حجم بطاقة الهوية خلال مؤتمر في روما ويرجع
تاريخه إلى القرن الرابع الميلادي.
وقالت كينج في بيان أصدرته جامعة هارفارد "وفقا للأعراف
المسيحية منذ زمن طويل لم يكن المسيح متزوجا على الرغم من عدم وجود
أدلة تاريخية يمكن الاعتماد عليها لدعم هذا الزعم."
وأضافت أن هذا الجزء من البردية "لا يثبت أن المسيح كان متزوجا
لكنه يخبرنا أن المسألة برمتها لم تطرح إلا في إطار جدل صاخب حول
الجوانب الجنسية والزواج."
ورغم إصرار الكنيسة الكاثوليكية على أن المسيح لم يتزوج فإن
الفكرة تعود للظهور بشكل منتظم خاصة مع نشر رواية "شفرة دافينشي"
لدان براون التي حققت أعلى مبيعات عام 2003 وأغضبت كثيرا من
المسيحيين لأنها استندت إلى فكرة أن المسيح كان متزوجا من مريم
المجدلية وأنه كان لديه أبناء.
وقالت كينج إن هذا الجزء من البردية والذي كشف عنه النقاب في
المؤتمر الدولي العاشر للدراسات القبطية قدم أول دليل على أن بعض
المسيحيين الأوائل كانوا يعتقدون أن المسيح كان متزوجا.
وقال روجر باجنال مدير معهد دراسة العالم القديم في نيويورك
إنه يعتقد أن هذا الجزء من البردية أصلي.
لكن سيتم إجراء مزيد من الفحوص والاختبارات على البردية. ومن
العناصر التي ستحظى بعناية خاصة تركيبة الحبر الذي كتبت به.
وهذا الجزء من البردية مملوك لشخص مجهول اتصل بكينج للمساعدة
على ترجمتها وتحليلها ويعتقد أنه اكتشف في مصر أو سوريا.
وذكرت كينج أن المزاعم بأن المسيح لم يتزوج لم تظهر إلا في عام
200 ميلادية تقريبا من خلال عالم لاهوت عرف باسم كليمندس
الإسكندري.
وقالت كينج إن هذا الجزء "يشير إلى أن مسيحيين آخرين في تلك
الفترة كانوا يزعمون أنه تزوج" لكنه لا يقدم دليلا فعليا على
الزواج.
ومن المقرر نشر تحليل كينج لهذا الجزء في دورية هارفارد
الدينية في يناير كانون الثاني 2013. ونشرت كينج مسودة للبحث وصورا
لجزء البردية في موقع كلية اللاهوت بجامعة هارفادر على الانترنت.
(إعداد دينا عفيفي للنشرة العربية - تحرير مصطفى صالح - هاتف
######
المصدر: http://maktoob.news.yahoo.com/%D8%AC...XBhZ2U-;_ylv=3
بوسطن 19 سبتمبر أيلول (رويترز) - اكتشفت عبارة مكتوبة باللغة
القبطية المصرية القديمة على جزء من بردية تقول "قال لهم يسوع..
زوجتي" وهو اكتشاف من المرجح أن يجدد جدلا محتدما في العالم
المسيحي بشأن ما إذا كان المسيح متزوجا.
وكشفت كارين كينج أستاذة اللاهوت بكلية اللاهوت بجامعة هارفارد
أمس الثلاثاء في ولاية ماساتشوستس عن وجود هذا الجزء من البردية
والذي لا يزيد حجمه عن حجم بطاقة الهوية خلال مؤتمر في روما ويرجع
تاريخه إلى القرن الرابع الميلادي.
وقالت كينج في بيان أصدرته جامعة هارفارد "وفقا للأعراف
المسيحية منذ زمن طويل لم يكن المسيح متزوجا على الرغم من عدم وجود
أدلة تاريخية يمكن الاعتماد عليها لدعم هذا الزعم."
وأضافت أن هذا الجزء من البردية "لا يثبت أن المسيح كان متزوجا
لكنه يخبرنا أن المسألة برمتها لم تطرح إلا في إطار جدل صاخب حول
الجوانب الجنسية والزواج."
ورغم إصرار الكنيسة الكاثوليكية على أن المسيح لم يتزوج فإن
الفكرة تعود للظهور بشكل منتظم خاصة مع نشر رواية "شفرة دافينشي"
لدان براون التي حققت أعلى مبيعات عام 2003 وأغضبت كثيرا من
المسيحيين لأنها استندت إلى فكرة أن المسيح كان متزوجا من مريم
المجدلية وأنه كان لديه أبناء.
وقالت كينج إن هذا الجزء من البردية والذي كشف عنه النقاب في
المؤتمر الدولي العاشر للدراسات القبطية قدم أول دليل على أن بعض
المسيحيين الأوائل كانوا يعتقدون أن المسيح كان متزوجا.
وقال روجر باجنال مدير معهد دراسة العالم القديم في نيويورك
إنه يعتقد أن هذا الجزء من البردية أصلي.
لكن سيتم إجراء مزيد من الفحوص والاختبارات على البردية. ومن
العناصر التي ستحظى بعناية خاصة تركيبة الحبر الذي كتبت به.
وهذا الجزء من البردية مملوك لشخص مجهول اتصل بكينج للمساعدة
على ترجمتها وتحليلها ويعتقد أنه اكتشف في مصر أو سوريا.
وذكرت كينج أن المزاعم بأن المسيح لم يتزوج لم تظهر إلا في عام
200 ميلادية تقريبا من خلال عالم لاهوت عرف باسم كليمندس
الإسكندري.
وقالت كينج إن هذا الجزء "يشير إلى أن مسيحيين آخرين في تلك
الفترة كانوا يزعمون أنه تزوج" لكنه لا يقدم دليلا فعليا على
الزواج.
ومن المقرر نشر تحليل كينج لهذا الجزء في دورية هارفارد
الدينية في يناير كانون الثاني 2013. ونشرت كينج مسودة للبحث وصورا
لجزء البردية في موقع كلية اللاهوت بجامعة هارفادر على الانترنت.
(إعداد دينا عفيفي للنشرة العربية - تحرير مصطفى صالح - هاتف
######
المصدر: http://maktoob.news.yahoo.com/%D8%AC...XBhZ2U-;_ylv=3
