هل هذه هى ترجمة المدن التى ارسل لها بولس
تقليص
X
-
وَوالله ما عقيدَةُ الإسْلامِ بأهونَ مِنْ عقيدَةِ اليهودِ التي يَنتصرونَ بها، وَلا عقيدَةِ النَّصارى التي يَنتصرون بها، وَلا عقيدَةِ الرافِضةِ التي يَنتصرونَ بها، وَالله لو كانوا صادقينَ لانتصروا بالإسْلامِ، قالَ اللهُ {وإنَّ جُندَنا لهُم الغالبون}، فلمَّا انهزموا وَانكسروا وَاندحروا عَلِمنا أنَّ الإسلامَ مِنْهم برئٌ حقُّ برئٍ.
رحِمَ اللهُ مُقاتِلة الإسْلامِ خالدَ وَالزبيرَ وَسعدَ وَعِكرمَة وَالقعقاعَ وَمُصعبَ وخبابَ وَخُبيبَ وَعلي وَعُمرَ وَعمرو وَابنَ عفَّانَ وأبا بكرَ وإخوانَهم وَالتابعينَ مِنْ بعدِهِم، رأينا رِجالا كسرَ اللهُ بهِمْ شوكَةَ كلِّ ذي شوكَةٍ، وَاليومَ نرى جيَفًا أظهرَ اللهُ عليها كلَّ دودَةٍ وَأرَضةٍ. -
تفضلي أختنا الكريمة الجزء الذي طلبتِ مراجعة صياغته :
يحتوي عدد شهر يناير من هذه الجريدة على مقالة تتكلم عن الأناجيل المكتوبة باللغة الآرامية، وتطرح عددا من الأسئلة التي اقتبستها لأهميتها حتى أجيب عليها خاصة تلك المتعلقة بدراسة العهد الجديد. والنقاش سيدور على ما يبدو حول أمرين أساسيين ألا وهما : الأدب اليوناني في القرنين الأول والثاني، وكذلك الأعمال الأدبية باللغة الآرامية في بداية القرن الأول أو قبله سواء الأصلية منها أو المترجمة.
السؤال الأول الذي يطرح نفسه هو : "أين النماذج الأدبية اليونانية الفلسطينية التي أبدعت أو أنتجت خلال الخمسين عاما الأولى من عصرنا ؟لا أرى أي مظهر لذلك فأنا لا أعرف أي كتاب من كتب العهد الجديد كتب في فلسطين باليونانية أو أية لغة أخرى. سأفترض أن الجميع يفهم أن أول تأثير للمسيحية على اليونانيين كان بأنطاكية ومن ثم انتقل إلى المراكز الرئيسة للعالم اليوناني عن طريق بولس الذي كتب رسائله المتحمسة والودودة باليونانية إلى كورنثوس وأنطاكية وإفسس وروما ليواجه الحالة المحلية الطارئة لمهمته.
تعد الرسالة الأولى لأهل تسالونيكي التي كُتبت عام 50 م الكتاب الأقدم في العهد الجديد، هذا صحيح لكنه كُتب بعيدا عن فلسطين وعن كورنثوس أيضا. وردا على هذا السؤال لن أتردد في الاعتراف بأني لا أعرف أي عمل كُتب في فلسطين بين عامي 1 و50 م باليونانية أو أية لغة أخرى.
السؤال الثاني الذي يواجهنا يثير الاهتمام بطريقة غير عادية وهو: "أين هي نماذج الأعمال الأدبية المتوفرة الآن من أي جزء من العالم الروماني بهذه اللغة (اليونانية) لعمل مقابلة للعهد الجديد ما بين استرابو بالقرب من بدايات القرن الأول و ديو ذهبي الفم و بلوتارخ بالقرب من نهايات القرن الأول ؟"وَوالله ما عقيدَةُ الإسْلامِ بأهونَ مِنْ عقيدَةِ اليهودِ التي يَنتصرونَ بها، وَلا عقيدَةِ النَّصارى التي يَنتصرون بها، وَلا عقيدَةِ الرافِضةِ التي يَنتصرونَ بها، وَالله لو كانوا صادقينَ لانتصروا بالإسْلامِ، قالَ اللهُ {وإنَّ جُندَنا لهُم الغالبون}، فلمَّا انهزموا وَانكسروا وَاندحروا عَلِمنا أنَّ الإسلامَ مِنْهم برئٌ حقُّ برئٍ.
رحِمَ اللهُ مُقاتِلة الإسْلامِ خالدَ وَالزبيرَ وَسعدَ وَعِكرمَة وَالقعقاعَ وَمُصعبَ وخبابَ وَخُبيبَ وَعلي وَعُمرَ وَعمرو وَابنَ عفَّانَ وأبا بكرَ وإخوانَهم وَالتابعينَ مِنْ بعدِهِم، رأينا رِجالا كسرَ اللهُ بهِمْ شوكَةَ كلِّ ذي شوكَةٍ، وَاليومَ نرى جيَفًا أظهرَ اللهُ عليها كلَّ دودَةٍ وَأرَضةٍ.تعليق
-
ماشاء الله تبارك الله
اختنا الكريمه، كنت قلت ان لديك من يمكن ان يشارك معكم في ترجمة شيئ والحقيقة اني اريدكم ان تؤجلوا هذه الترجمة قليلا لما هو اهم حاليا واسهل ولكن يحتاج من يترجمه بسرعه
نحتاج باسرع وقت ترجمة لصفحات متفرقه من كتب ، وجزاكم الله خبرا"يا أيُّها الَّذٍينَ آمَنُوا كُونُوا قوَّاميِنَ للهِ شُهَدَاء بِالقِسْطِ ولا يَجْرِمنَّكُم شَنئانُ قوْمٍ على ألّا تَعْدِلوا اعدِلُوا هُوَ أقربُ لِلتّقْوىرحم الله من قرأ قولي وبحث في أدلتي ثم أهداني عيوبي وأخطائي*******************موقع نداء الرجاء لدعوة النصارى لدين الله .... .... مناظرة "حول موضوع نسخ التلاوة في القرآن" .... أبلغ عن مخالفة أو أسلوب غير دعوي .... حوار حوْل "مصحف ابن مسْعود , وقرآنية المعوذتين " ..... حديث شديد اللهجة .... حِوار حوْل " هل قالتِ اليهود عُزيْرٌ بنُ الله" .... عِلْم الرّجال عِند امة محمد ... تحدّي مفتوح للمسيحية ..... حوار حوْل " القبلة : وادي البكاء وبكة " .... ضيْفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب ..حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة .... يعقوب (الرسول) أخو الرب يُكذب و يُفحِم بولس الأنطاكي ... الأرثوذكسية المسيحية ماهي إلا هرْطقة أبيونية ... مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي ... حوار حول تاريخية مكة (بكة)********************"وأما المشبهة : فقد كفرهم مخالفوهم من أصحابنا ومن المعتزلة
وكان الأستاذ أبو إسحاق يقول : أكفر من يكفرني وكل مخالف يكفرنا فنحن نكفره وإلا فلا.
والذي نختاره أن لا نكفر أحدا من أهل القبلة "(ابن تيْمِيَة : درء تعارض العقل والنقل 1/ 95 )تعليق
مواضيع ذات صلة
تقليص
المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
---|---|---|---|---|
ابتدأ بواسطة أكرمنى ربى بالاسلام, 26 فبر, 2021, 12:30 م
|
رد 1
35 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
آخر مشاركة
بواسطة أكرمنى ربى بالاسلام
|
||
طلب جلب معلومات
بواسطة Said Interstellar
ابتدأ بواسطة Said Interstellar, 3 أبر, 2019, 03:09 ص
|
ردود 0
72 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
آخر مشاركة
بواسطة Said Interstellar
|
||
طلب جلب معلومات
بواسطة Said Interstellar
ابتدأ بواسطة Said Interstellar, 3 أبر, 2019, 01:04 ص
|
ردود 3
84 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
آخر مشاركة
بواسطة Said Interstellar
|
||
ابتدأ بواسطة عبدالمهيمن المصري, 21 يول, 2018, 02:23 ص
|
ردود 4
110 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
آخر مشاركة
بواسطة عبدالمهيمن المصري
|
||
ابتدأ بواسطة Battar Kurdi, 22 مار, 2016, 01:38 م
|
ردود 3
1,295 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
آخر مشاركة
بواسطة د.أمير عبدالله
|
تعليق