اسال عن برنامج معين

**eng.power** · 2 أغس, 2012, 02:07 ص

السلام عليكم ، الأخت الفاضلة

ما أعرفه عن الترجمة أنها عبارة عن ملف txt يُكتب فيه الكلام المترجم مع التوقيت الذي يرُاد أن يُظهر فيه

ثم يتم وضع هذا الملف مع ملف الفيديو ويكون الإثنين بنفس الإسم ولكن بإختلاف الإمتداد ، فالترجمة تخضع لمرحلتين ترجمة نصية ثم إعدادات الوقت ،ويتم عرض الفيديو عن طريق أي برنامج مع تفعيل خاصية الترجمة

هذا على حد علمي ، وإن شاء الله تجدي من يفيدك أكثر

شكر الله لك جهدك

**حاملة اللواء** · 2 أغس, 2012, 08:18 م

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله أختي صاحبة المصحف
ما قاله لك الأخ إنج باور يقام به بواسطة بعض البرامج السهلة الاستخدام إن شاء الله
لكن يمكنك أيضا القيام بذلك بواسطة برامج المونتاج إن كنت تحسنين استخدام أحدها مثل : Sony Vegas أو AVS ... الخ
فمثلا أنا أقوم بذلك بواسطة برنامج السوني فيجاس فأتعامل مع الترجمة كما أتعامل مع أي نص أريد إضافته على الفيديو
لكن سأبحث لك على النت لعلي آتيك بالبرامج التي تحدث عنها الأخ إنج باور وبعض شروحاتها
لي عودة بإذن الله

**حاملة اللواء** · 2 أغس, 2012, 09:38 م

تفضلي أختي هذا أحد البرامج التي آمل أن تساعدك بإذن الله

:: Subtitle Workshop لترجمة الفيديو بسهولة واحتراف مع الشرح ::

موفقة بإذن الله

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
دروس الاتقان لقراءة القراءن للشيخ أيمن سويد بواسطة المشتاق ابتدأ بواسطة المشتاق, 20 ديس, 2011, 08:21 م	ردود 0 777 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة المشتاق 20 ديس, 2011, 08:21 م
مجموعة برامج مهمة ومتنوعة لكل مستخدم(قواميس،برامج النظام،وسائط الصوت والصور،المحولات) بواسطة دربكة ابتدأ بواسطة دربكة, 19 سبت, 2010, 02:03 م	ردود 8 3,418 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة دربكة 10 نوف, 2010, 03:16 م
ثابت: برنامج وهم الإلحاد مع د/ هيثم طلعت بواسطة محب المصطفى ابتدأ بواسطة محب المصطفى, 17 أغس, 2015, 07:56 ص	ردود 0 2,287 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محب المصطفى 17 أغس, 2015, 07:56 ص
المقدم طيار صلاح دانش - الطيار المصري الاسير في حرب 1967 بواسطة abanna ابتدأ بواسطة abanna, 4 ديس, 2008, 03:30 م	ردود 4 3,861 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة abanna 16 ديس, 2008, 12:07 م
مجموعة كبيرة من الفتاوى لكبار العلماء عن احكام الحج ادخل من فضلك اخى الحاج بواسطة فدائى مرتقب ابتدأ بواسطة فدائى مرتقب, 16 أكت, 2011, 05:52 م	ردود 0 1,132 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فدائى مرتقب 16 أكت, 2011, 05:52 م
برنامج لمعاينة بريدك الالكتروني لتخليصك من الفيروسات المرفقة والسبام بواسطة مدمن احزان أنشأ بواسطة مدمن احزان, 23 أكت, 2011, 01:59 م	ردود 0 1,381 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة مدمن احزان 23 أكت, 2011, 01:59 م
اكبــــــــر مكتبة للبرامج بواسطة حاتم أمين ابتدأ بواسطة حاتم أمين, 24 أبر, 2008, 11:40 م	ردود 3 2,399 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة باحث سلفى 26 أبر, 2008, 02:56 ص
برامج اسلاميه رائعه بواسطة داليا المسلمه ابتدأ بواسطة داليا المسلمه, 15 سبت, 2008, 11:49 م	ردود 5 3,351 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة shsh 25 أكت, 2010, 02:13 ص
المكتبة الاسلامية الضخمة ارجوا التثبيت بواسطة احمد العابد ابتدأ بواسطة احمد العابد, 8 سبت, 2008, 01:42 ص	ردود 0 2,301 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة احمد العابد 8 سبت, 2008, 01:42 ص
برنامج Free Download Manager 3.5 لتحميل الملفات وتسريع التحميل بواسطة moamen0010 ابتدأ بواسطة moamen0010, 9 ماي, 2011, 08:00 ص	ردود 0 4,161 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة moamen0010 9 ماي, 2011, 08:00 ص
1300 كتاب اسلامي بروابط مباشرة بواسطة حاتم أمين ابتدأ بواسطة حاتم أمين, 28 ماي, 2008, 02:11 ص	ردود 4 2,897 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نور الهداية 2 يون, 2008, 10:07 م
برامج رائعة لتفسير القرآن والتجويد والبحث فيه وبحوث عنه رائعة لاتفوتك بواسطة راجى عفوربه ابتدأ بواسطة راجى عفوربه, 23 ماي, 2011, 09:53 م	ردود 2 7,266 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ايمنحسن 19 يول, 2011, 10:42 م
تعلم الميكروسوفت أوفــيس بواسطة الشرقاوى ابتدأ بواسطة الشرقاوى, 28 أبر, 2007, 12:27 ص	ردود 5 12,440 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة هبه ماهر 4 سبت, 2015, 05:13 م
أيها العضو ما أجمل برنامج تلفزيوني عندك؟ بواسطة أم زينب ابتدأ بواسطة أم زينب, 2 ماي, 2012, 10:58 م	رد 1 978 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة palestine will be free 2 ماي, 2012, 11:15 م
مقاطع فيديو لبعض قصص أعتناق الإسلام في الغرب بواسطة العــــــ الأبي ــــــراق ابتدأ بواسطة العــــــ الأبي ــــــراق, 21 يون, 2009, 08:45 م	ردود 0 1,797 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة العــــــ الأبي ــــــراق 21 يون, 2009, 08:45 م

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
كيفية تحويل مقطع فديو إلى صورة متحركة بأبسط الطرق بواسطة سدرة ابتدأ بواسطة سدرة, 18 مار, 2014, 04:22 م	ردود 53 13,385 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة احمد فؤاد 20 مار, 2017, 11:59 ص
خلفيات إسلامية لسطح المكتب بواسطة BRAVEHEART1 ابتدأ بواسطة BRAVEHEART1, 10 ماي, 2024, 08:34 م	ردود 40 223 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة BRAVEHEART1 16 ماي, 2024, 10:41 م
الرخصة الدولية لقيادة الكمبيوتر Icdl قديم بواسطة محب المصطفى ابتدأ بواسطة محب المصطفى, 24 أكت, 2007, 07:51 م	ردود 21 11,786 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محب المصطفى 16 يون, 2015, 11:03 م
ثابت: المشاهدة الآمنة للفيديوهات بواسطة حاملة اللواء ابتدأ بواسطة حاملة اللواء, 23 نوف, 2012, 07:41 م	ردود 8 4,704 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عاشق طيبة 14 نوف, 2017, 12:24 ص
برنامج مسح الموسيقى من الأغنية بواسطة أسيل بشار أنشأ بواسطة أسيل بشار, 2 أغس, 2011, 04:39 م	ردود 7 28,302 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ابنة صلاح الدين 7 سبت, 2016, 05:02 م

اسال عن برنامج معين

اسال عن برنامج معين

تعليق

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي