-
روى الإمام أحمد من حديث شداد بن أوس رضي الله عنه قال : سَمِعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : "إذا كَنَز الناس الذهب والفضة فاكْنِزوا هؤلاء الكلمات : اللهم إني أسألك الثبات على الأمر ، والعزيمة على الرُّشْد ، وأسألك شُكر نعمتك ، وأسألك حُسْن عبادتك ، وأسألك قلباً سليماً ، وأسألك لِساناً صادقاً ، وأسألك من خير ما تَعْلَم ، وأعوذ بك من شر ما تَعْلَم ، وأستغفرك لِما تَعْلَم إنك أنت علام الغيوب".
وفي رواية له قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُعلّمنا كلمات ندعو بهن في صلاتنا ، أو قال : في دُبُر كل صلاة.
-
11. Nul être humain n’a la capacité de concevoir de lui-même une sagesse, une moralité, des bonnes manières et de la noblesse de caractère telles que celles que nous a transmises cet honorable Prophète (paix et bénédictions de Dieu soient sur lui).
ليس بمقدور أي إنسان أن يختلق بمفرده حكمة وعبرا وتصرفات حسنة ونبل أخلاق كالتي نقلها لنا هذا النبي النبيل صلوات الله وسلامه عليه.
Mohammed (paix et bénédictions de Dieu soient sur lui) a propagé un enseignement complet relatif aux bonnes manières envers les père et mère, les parents, les amis, l’humanité en général, les animaux, les plantes, et même les objets inanimés.
محمد عليه الصلاة والسلام نشر تعليما كاملا يعن حسن معاملة الآباء والأمهات والأقارب والأصدقاء والإنسانية جمعاء والحيوانات والنباتات وحتى الجماد.
Il est impossible à l’esprit humain d’acquérir la connaissance, par lui-même, de tous ces enseignements ou d’élaborer un enseignement semblable.
ويستحيل على العقل البشري أن يكتسب بمفرده معرفة هذه التعاليم أو أن يخلق شيئا مشابها.
Tout cela indique de façon non équivoque que ce Messager n’a pas tenté d’expliquer cette religion de son propre chef, mais qu’il s’agissait plutôt d’un enseignement lui ayant été inspiré par Celui qui a créé la terre et les cieux, et qui a créé notre univers et lui a donné cette miraculeuse architecture et perfection.
هذا كله يشير بشكل غير قابل للشك إلى أن هذا الرسول لم يأت بشيء من عنده بل هذه التعاليم هي وحي من الذي فطر السموات والأرض وهذا الكون البديع في هندسته وكماله.
12. Les composantes de la croyance et du culte de l’Islam avec lequel le Messager Mohammed (paix et bénédictions de Dieu soient sur lui) a été envoyé rappellent l’architecture sur laquelle reposent les cieux et la terre.
مكونات الاعتقاد والعبادة في الإسلام التي جاء بها الرسول محمد عليه الصلاة والسلام تذكر بالهندسة التي تعتمد عليها السموات والأرض.
Tout cela indique que Celui qui a créé les cieux et la terre est Celui qui nous a envoyé cette loi et cette religion de droiture.
ويشير كل هذا إلى أن من فطر السموات والأرض هو نفسه من بعث إلينا بهذا الدستور وهذا الدين القويم.
Tout comme la création des cieux et de la terre est inimitable à tous points de vue, la loi divine avec laquelle Mohammed (paix et bénédictions de Dieu soient sur lui) a été envoyé est également inimitable.
وكما أن خلق السموات والأرض غير قابل للمحاكاة والتقليد بأي شكل من الأشكال فإن هذا القانون الإلهي الذي بعث به محمد صلى الله عليه وسلم هو الآخر غير قابل للتقليد.
De la même manière que l’humanité est incapable de créer un univers comme celui que nous connaissons, elle est également incapable d’élaborer une loi semblable à celle de Dieu, avec laquelle Il a envoyé Son serviteur et messager Mohammed (paix et bénédictions de Dieu soient sur lui).
فكما أن البشر عاجزون عن خلق كون كهذا الذي نعرفه فهم أيضا عاجزون عن وضع دستور مشابه للذي بعث به الله عز وجل عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
La fin : النهاية
A très bientôt avec un autre texte inchallah: إلى اللقاء مع نص آخر إن شاء الله
La source المصدر
روى الإمام أحمد من حديث شداد بن أوس رضي الله عنه قال : سَمِعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : "إذا كَنَز الناس الذهب والفضة فاكْنِزوا هؤلاء الكلمات : اللهم إني أسألك الثبات على الأمر ، والعزيمة على الرُّشْد ، وأسألك شُكر نعمتك ، وأسألك حُسْن عبادتك ، وأسألك قلباً سليماً ، وأسألك لِساناً صادقاً ، وأسألك من خير ما تَعْلَم ، وأعوذ بك من شر ما تَعْلَم ، وأستغفرك لِما تَعْلَم إنك أنت علام الغيوب".
وفي رواية له قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُعلّمنا كلمات ندعو بهن في صلاتنا ، أو قال : في دُبُر كل صلاة.
تعليق
تويت
مسلمة
اكتشف المزيد حول حاملة اللواء
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 3
21 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
|
ردود 2
28 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة الفقير لله 3
|
||
|
|
ردود 0
14 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
|
ردود 7
25 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
ردود 5
2,171 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة Abu-Abdullah
|
||
|
ردود 6
2,332 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة دعوة للتوحيد
|
||
|
ردود 0
1,640 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة مصر المسلمة
|
||
|
|
ردود 5
1,326 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة محب المصطفى
|
||
|
ردود 0
1,505 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة mslma
|
||
|
ردود 4
2,259 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة فارس الفرسان
|
||
|
ردود 6
12,830 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة د. نيو
|
||
|
ردود 3
4,701 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة ( رحمة )
|
||
|
ردود 0
1,369 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة Ahmed_Negm
|
||
|
|
ردود 0
1,723 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة حاملة اللواء
|
||
|
ردود 2
2,171 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة احب الدعوة
|
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 240
42,704 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة محب المصطفى
|
||
|
|
ردود 195
57,613 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة محب المصطفى
|
||
|
|
ردود 5
5,452 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة ( رحمة )
|
||
|
ردود 5
7,946 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة عبدالمهيمن المصري
|
||
|
ردود 5
20,189 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
تعليق