تويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احتاج لبعض المواقع الموثوقة للترجمة للانجليزية
بارك الله فيكم وجزاكم الله خيرا
احتاج لبعض المواقع الموثوقة للترجمة للانجليزية
بارك الله فيكم وجزاكم الله خيرا
مسلم
اكتشف المزيد حول لؤلؤة باسلامي
-
-
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
السؤال عام يا اختنا ياريت شوية تفصيل لكن على العموم
http://www.islamhouse.com/
ممكن تطلعى عليه لو كان ده طلبك
وفيكم بارك الله -
تعليق
-
مواقع ترجمة للانجليزية موثوقة للاستخدام فالدعوة للاسلام لترجمة الكثير من المواد الدعوية المكتوبةتعليق
-
الأخ الفاضل أحمد جزاكم الله خيرا .. ولكن تقريبا الأخت تسأل عن مواقع الترجمة مثل google translate ولكن تريد الموثوق منها .. بارك الله فيكم
فعلا هذه ما قصدته اخي الفاضل مواقع ترجمة مثل ما قصد ته بارك الله فيكمتعليق
-
السلام عليكم جزاكم الله خيرا على التوضيح اخونا الحبيب eng.power
ردى للأخت السائله انها لا تعتمد على الترجمة من المواقع اصلا لأن الترجمه الحرفية للكلمات لا توصل المعنى المراد وخاصة فى أمور الدعوة اللهم الا من كان يترجم يعلم جيدا اللغه ويفعل ذلك من باب اختصار الوقت ثم يراجع هوا بنفسه ما تم ترجمته ليتناسب مع روح اللغه التى يترجم اليها
ارجو من الاخت ايصال ما تريد ترجمته لفرق الترجمه والدعوة فى طريق الايمان او تسأل المساعدة من موقع نصرة رسول الله صلى الله عليه وعلى اله وصحبه وسلمتعليق
-
رأيي من رأي الأخ أحمد الحويني
فمن جرب هذه المواقع يعلم جيدا أنه لا يمكن الاعتماد عليها بشكل كلي
الترجمة تحتاج علما باللغتين التي نترجم منها والتي نترجم إليها ثم تحتاج بعض الممارسة
وهذه المواقع كما تفضل الأخ تكون مُعِينة بعض الشيء وفي أحيان كثيرة تقلب المعنى وتفسده
لكن على أية حال يبقى Google translate أفضلها على حد علمي والله تعالى أعلى وأعلم
وحتى هنا في المنتدى يمكن للإخوة مساعدتك أخية فقد رأيت بعضهم يطلب ترجمات ويساعده الأعضاء عليها
بالتوفيق أختي
روى الإمام أحمد من حديث شداد بن أوس رضي الله عنه قال : سَمِعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : "إذا كَنَز الناس الذهب والفضة فاكْنِزوا هؤلاء الكلمات : اللهم إني أسألك الثبات على الأمر ، والعزيمة على الرُّشْد ، وأسألك شُكر نعمتك ، وأسألك حُسْن عبادتك ، وأسألك قلباً سليماً ، وأسألك لِساناً صادقاً ، وأسألك من خير ما تَعْلَم ، وأعوذ بك من شر ما تَعْلَم ، وأستغفرك لِما تَعْلَم إنك أنت علام الغيوب".
وفي رواية له قال : كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُعلّمنا كلمات ندعو بهن في صلاتنا ، أو قال : في دُبُر كل صلاة.
تعليق
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 0
29 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة عبدالمهيمن المصري
|
||
|
|
ردود 0
118 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة عبدالمهيمن المصري
|
||
|
ردود 0
77 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة salhinawfal
|
||
|
|
ردود 0
89 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة عبدالمهيمن المصري
|
||
|
|
ردود 3
130 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة د.أمير عبدالله
|
تعليق