الأمر مختلف تماماً ن المسيح لم يجمع يوماً علاقته مع الآب مع باقي تلاميذه ومع باقي المؤمنين باسمه ...
المسيح قال: فأمّا أنتم فمتى صلّيتم قولوا هكذا: أبانا ...
فهو لم يقول: عندما نصلي ، بل عندما تصلون أنتم ..
وهل قيل لأحد: الابن الوحيد؟
بغض النظر عن الحوار الدائر حول كلمة begotten وبالرغم من وجودها في النص الأصلي ، إلّا أن ما يهمني هنا ليس ترجمتها الحرفية بل الإشارة فيها أن المسيح هو الابن الوحيد ، فكلما أشار الانجيل للمسيح كابن استخدم لفظ الوحيد (رأينا مجده مجداً كما لوحيد من الآب ، حتى أرسل ابنه الوحيد) والحبيب (كما حدث وقت المعمودية) ، فهل الانجيل استخدم (ابن الله الوحيد) لأي أحد آخر غير المسيح؟ على حسب علمي لا ، فهل أستطيع أن اقول لأحد الأشخاص: أنتَ ابن الله؟ نعم أستطيع ولكن لو قلتها فهي جملة غير صحيحة ولا تتماشى مع فِكِر المسيحية ، لأنه دعانا أبناء (بالجمع) ... وليس ابن وحيد
وقال لهم : وأنتم من تقولون إني أنا؟ فأجاب سمعان بطرس وقال: أنتَ هو المسيح ابن الله الحي ...
وعند بشارة الملاك للعذراء قال لها ... لذلك أيضاً القدوس المولود منك يدعى ابن الله
تعليق