تويت
اختلاف مخطوطات الكتاب المقدس باعتراف علماء المسيحية
بسم الله الرحمن الرحيم
العبد الفقير لله محمود منياوى
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد الخلق سيدنا محمد.......
اخبرنا القرآن الكريم بان كتب النصارى بها اختلافات: [أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ اخْتِلاَفًا كَثِيرًا]
(وجاءت كلمة اختلافاً هنا نكرة للشمول والعموم لكل انواع التحريف والاختلاف)
فيعتقد المسيحين ان الكتاب المقدس وصل الينا دون اى تحريف او انحراف عن الاصل الضائع
فمن المعلوم ان اصول الكتاب المقدس ضائعة (يمكن الرجوع لموضوع الاخ معاذ عليان ضياع النسخ ألاصليةبإعتراف جميع علماء النصرانية)
لكن يوجد الان مخطوطات للكتاب المقدس ويفتخر المسيحين بعدد هذه المخطوطات فمثلا الدكتور اميل ماهر اسحاق فى كتابة مخطوطات الكتاب المقدس بلغاته الاصلية [[1]]:
لكن السؤال هل هذه المخطوطات كلها لا تختلف مع بعضها وصورة طبق الاصل من الاصل المفقود؟
يجيب عن هذا السوال علماء المسيحية:
الشاهد الاول
ثم يكمل الاخطاء فيقول....
الشاهد الثانى
الترجمة الرهبانية اليسوعية (2)
الترجمة اليسوعية : [ تؤكد هنا الترجمة اليسوعية ان سبب اختلاف المخطوطات ليس آمر صعب لان النساخ كانوا ينسخون بايديهم و لم يكن آحد منهم معصوم وان البعض منهم حاول دخول اشياء جديدة على النصوص لم تكن موجودة من قبل لكن مع النسخ اصبحت من ضمن المتن كمثلا نص رسالة يوحنا الاولى 5- 7 ، وتؤكد الترجمة فى مقدمتها انه من المستحيل فى اى حال من الاحوال الوصول للنص الاصلى]
الشاهد الثالث
دائرة المعارف الكتابية
وقد شارك فيها الدكتور منيس عبد النور والقس صموئيل حبيب(3)
دائرة المعارف الكتابية: [ تؤكد دائرة المعارف الكتابية انه كلما زادت عدد النسخ كلما زادت الاخطاء وكلما زدات الاختلافات بين المخطوطات]
الشاهد الرابع
الدكتور عبد المسيح اسطفانوس
تقديم الكتاب المقدس(4)
تقديم الكتاب المقدس : [ يؤكد الدكتور عبد المسيح اسطفانوس على وجود اخطاء وهذا امر متفق عليه لسبب ضياع النسخ الاصلية وحدوثث اخطاء اثناء النسخ ومحاولة بعض النساخ تحريف النصوص لكنه يقول انها لا تمس العقيدة وهذا امر غير صحيح فمثلا هناك نصوص لا توجد فى آقدم المخطوطات وهى تواثر جدا على العقيدة كنص ....... (رسالة يوحنا الاولى 5-7) (تيماثوس الاولى 3-16) (رؤيا يوحنا اللاهوتى 1-8/11) (قصة المرآة الزانية) (نهاية انجيل مرقص) وهى كلها نصوص يعتمد عليها المسيحيون كثيراً ومؤثرة جدا فى العقيدة المسيحية....]
الشاهد الخامس
كتاب مرشد الطالبين الى الكتاب المقدس الثمين(5)
كتاب مرشد الطالبين للكتاب المقدس الثمين:[يؤكد كتاب مرشد الطالبين انه مستحيل الوصول للنص الاصلى لانه لم يكن حينئذا وقته توجد طباعة فكانت تنسخ باليد ووقع اخطاء كثيرة اثناء عملية النسخ باليد]
الشاهد السادس
يوسف رياض وحى الكتاب المقدس(6)
وحى الكتاب المقدس : [ يسرد الدكتور يوسف رياض كيف وقع التحريف او الاختلاف بين المخطوطات فانه مع زيادة اخطاء النسخ كلما زاد الاختلاف بين المخطوطات]
الشاهد السابع
رياض يوسف داود مدخل الى النقد الكتابى(7)
مدخل الى النقد الكتابى: [ يقول رياض يوسف ان بسبب النص باليد ادخل كثيرا من التبديل على الكتاب المقدس وان هناك نسخ مشحونة بالاغلاط ]....................
"طبعا بعد ضياع النسخ الاصلية واختلاف المخطوطات ووقوع اخطاء كثيرة بها اصبح الامر واضح للجميع انه مستحيل ان يصل المسيحي الى النص الاصلى الضائعوكما قالت الترجمة اليسوعية " ولا يرجى الوصول الى الاصل المفقود"
اخوكم/محمود المنياوى
تحميل البحث pdf
الحمد لله الذى بنعمته تتم الصالحات
ــــــــــــــــــــــــــــــ
العبد الفقير لله محمود منياوى
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد الخلق سيدنا محمد.......
اخبرنا القرآن الكريم بان كتب النصارى بها اختلافات: [أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ اخْتِلاَفًا كَثِيرًا]
(وجاءت كلمة اختلافاً هنا نكرة للشمول والعموم لكل انواع التحريف والاختلاف)
فيعتقد المسيحين ان الكتاب المقدس وصل الينا دون اى تحريف او انحراف عن الاصل الضائع
فمن المعلوم ان اصول الكتاب المقدس ضائعة (يمكن الرجوع لموضوع الاخ معاذ عليان ضياع النسخ ألاصليةبإعتراف جميع علماء النصرانية)
لكن يوجد الان مخطوطات للكتاب المقدس ويفتخر المسيحين بعدد هذه المخطوطات فمثلا الدكتور اميل ماهر اسحاق فى كتابة مخطوطات الكتاب المقدس بلغاته الاصلية [[1]]:
لكن السؤال هل هذه المخطوطات كلها لا تختلف مع بعضها وصورة طبق الاصل من الاصل المفقود؟
يجيب عن هذا السوال علماء المسيحية:
الشاهد الاول
ثم يكمل الاخطاء فيقول....
الشاهد الثانى
الترجمة الرهبانية اليسوعية (2)
الترجمة اليسوعية : [ تؤكد هنا الترجمة اليسوعية ان سبب اختلاف المخطوطات ليس آمر صعب لان النساخ كانوا ينسخون بايديهم و لم يكن آحد منهم معصوم وان البعض منهم حاول دخول اشياء جديدة على النصوص لم تكن موجودة من قبل لكن مع النسخ اصبحت من ضمن المتن كمثلا نص رسالة يوحنا الاولى 5- 7 ، وتؤكد الترجمة فى مقدمتها انه من المستحيل فى اى حال من الاحوال الوصول للنص الاصلى]
الشاهد الثالث
دائرة المعارف الكتابية
وقد شارك فيها الدكتور منيس عبد النور والقس صموئيل حبيب(3)
دائرة المعارف الكتابية: [ تؤكد دائرة المعارف الكتابية انه كلما زادت عدد النسخ كلما زادت الاخطاء وكلما زدات الاختلافات بين المخطوطات]
الشاهد الرابع
الدكتور عبد المسيح اسطفانوس
تقديم الكتاب المقدس(4)
تقديم الكتاب المقدس : [ يؤكد الدكتور عبد المسيح اسطفانوس على وجود اخطاء وهذا امر متفق عليه لسبب ضياع النسخ الاصلية وحدوثث اخطاء اثناء النسخ ومحاولة بعض النساخ تحريف النصوص لكنه يقول انها لا تمس العقيدة وهذا امر غير صحيح فمثلا هناك نصوص لا توجد فى آقدم المخطوطات وهى تواثر جدا على العقيدة كنص ....... (رسالة يوحنا الاولى 5-7) (تيماثوس الاولى 3-16) (رؤيا يوحنا اللاهوتى 1-8/11) (قصة المرآة الزانية) (نهاية انجيل مرقص) وهى كلها نصوص يعتمد عليها المسيحيون كثيراً ومؤثرة جدا فى العقيدة المسيحية....]
الشاهد الخامس
كتاب مرشد الطالبين الى الكتاب المقدس الثمين(5)
كتاب مرشد الطالبين للكتاب المقدس الثمين:[يؤكد كتاب مرشد الطالبين انه مستحيل الوصول للنص الاصلى لانه لم يكن حينئذا وقته توجد طباعة فكانت تنسخ باليد ووقع اخطاء كثيرة اثناء عملية النسخ باليد]
الشاهد السادس
يوسف رياض وحى الكتاب المقدس(6)
وحى الكتاب المقدس : [ يسرد الدكتور يوسف رياض كيف وقع التحريف او الاختلاف بين المخطوطات فانه مع زيادة اخطاء النسخ كلما زاد الاختلاف بين المخطوطات]
الشاهد السابع
رياض يوسف داود مدخل الى النقد الكتابى(7)
مدخل الى النقد الكتابى: [ يقول رياض يوسف ان بسبب النص باليد ادخل كثيرا من التبديل على الكتاب المقدس وان هناك نسخ مشحونة بالاغلاط ]....................
"طبعا بعد ضياع النسخ الاصلية واختلاف المخطوطات ووقوع اخطاء كثيرة بها اصبح الامر واضح للجميع انه مستحيل ان يصل المسيحي الى النص الاصلى الضائعوكما قالت الترجمة اليسوعية " ولا يرجى الوصول الى الاصل المفقود"
اخوكم/محمود المنياوى
تحميل البحث pdf
الحمد لله الذى بنعمته تتم الصالحات
ــــــــــــــــــــــــــــــ
(1) سلسة دراسات فى الكتاب المقدس: مخطوطات الكتاب المقدس بلغاته الاصلية للدكتور إميل ماهر اسحاق صـ19،20،35
(2) ترجمة الاباء اليسوعين طبعة دار المشرق صـ7،12،13
(3) دائرة المعارف الكتابية-الجزء الثالث-صــ279 تحت عنوان مخطوطات العهد الجديد
(4) كتاب تقديم الكتاب المقدس للدكتور عبد المسيح اسطفانوس صــ78
(5) كتاب مرشد الطالبين الى الكتاب المقدس الثمين صـ15،16
(6) كتاب وحى الكتاب المقدس ليوسف رياض طبعة دار الاخوة صـ65،66
(7) كتاب مدخل الى النقد الكتابى طبعة دار المشرف ببيروت للمهندس رياض يوسف داود صـ23،25
تعليق