أصل كلمة الإنجيل

**بن عفان** · 5 أبر, 2007, 03:29 ص

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أهلا بك أخي الكريم وبارك الله فيك

بالنسبة لسؤالك سأضع لك رابط يبين حقيقة هذه الكلمة

وإن شاء الله يفيدك

إضغط هنا

**الشرقاوى** · 5 أبر, 2007, 04:26 ص

السلام عليكم

شكرا للزميل م عواد على الرابط

نمسك الموضوع وإن كان بعيد عن السؤال:

القرآن الكريم دلنا على كلمة إنجيل فى عدة 12 موقع منها:

{وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِعَيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ } المائدة46

يحاول النصارى الهروب من ذلك بالقول أن كلمة إنجيل تعنى "البشارة" أو الخبر السار وذلك حتى يهربوا من موضوع تعدد الاناجيل ..... 4 أناجيل يعنى بشاره واحده ......... نفس نظرية تأليف التثليث.

تكذب الأناجيل الكلام عاليه بكلام منقول عن يسوع نفسه:

10 وَيَنْبَغِي أَنْ يُكْرَزَ أَوَّلاً بِالإِنْجِيلِ فِي جَمِيعِ \لأُمَمِ.

يكرز بإيه؟ ....... الإنجيل يعنى بكتاب أو شئ ملموس

14وَبَعْدَ مَا أُسْلِمَ يُوحَنَّا جَاءَ يَسُوعُ إِلَى \لْجَلِيلِ يَكْرِزُ بِبِشَارَةِ مَلَكُوتِ \للَّهِ 15وَيَقُولُ: «قَدْ كَمَلَ \لزَّمَانُ وَ\قْتَرَبَ مَلَكُوتُ \للَّهِ فَتُوبُوا وَآمِنُوا بِالإِنْجِيلِ».

هذا الكلام فى وجود يسوع نفسه ............ فهل يعقل ان يبشرهم عن نفسه بنفسه ياعقلاء؟ ...... إذا فهو يتحدث عن كتاب وليس بشاره.

الدليل الأأقوى:

13 اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: حَيْثُمَا يُكْرَزْ بِهَذَا \لإِنْجِيلِ فِي كُلِّ \لْعَالَمِ يُخْبَرْ أَيْضاً بِمَا فَعَلَتْهُ هَذِهِ تَذْكَاراً لَهَا».

هذا

أداة إشاره

لنا عوده للموضوع إن شاء الله

**ابو عمر المصرى** · 6 أبر, 2007, 12:03 ص

أخي الشرقاوي .. أرجو ألا تنساني في الاجابة علي السؤال

**الشرقاوى** · 6 أبر, 2007, 06:11 ص

المشاركة الأصلية بواسطة ابو عمر المصرى

السؤال هو هل لكلمة "الانجيل" أي اصل آرامي؟ أم ان الله قد استخدم كلمة "الانجيل"
باعتباره الكتاب المنّزل علي عيسى عليه السلام من باب مخاطبة العرب بما اصطلحوا عليه فى لغتهم ؟ )

تقول موسوعة ويكبيديا:

Gospel literally translated, means "good news" deriving from the Old English "god-spell" translated from Greek εὐαγγέλιον (euangelion, later evangelion) used in the New Testament (see "Etymology" below).

يعنى أصلها يوناني ولم يكن لها أصل أرامي أبدا.

ومن يقول غير ذلك عليه أن يأتى لنا بالإنجيل الأرامى الذى يذكر العكس.

Gospel literally translated, means "good news" deriving from the Old English "god-spell" translated from Greek εὐαγγέλιον (euangelion, later evangelion) used in the New Testament (see "Etymology" below).

In Christianity, the term "gospel" can be used to mean different things, including:

to denote the proclamation of God's saving activity in Jesus of Nazareth, or to denote the agape message proclaimed by Jesus of Nazareth: this is the original New Testament usage (for example Mark 1:14-15 or 1 Corinthians 15:1-9; see also Strong's G2098);
more popularly, the four canonical Gospels, which are attributed to the Four Evangelists: (Gospel of Matthew, Gospel of Mark, Gospel of Luke and Gospel of John): the term "a reading from the Gospel" can refer to any of the 4 books;
other non-canonical works of antiquity that purport to quote Jesus (e.g., Gospel of Thomas);
a genre of Early Christian literature (cf. Peter Stuhlmacher, ed., Das Evangelium und die Evangelien, Tübingen 1983, also in English: The Gospel and the Gospels).

The expression "gospel" was used by Paul, probably before the literary Gospels of the New Testament canon had been produced, when he reminded the people of the church at Corinth "of the gospel I preached to you" (1 Corinthians 15.1) through which, Paul averred, they were being saved, and he characterized it in the simplest terms, emphasizing Christ's appearances after the Resurrection (15.3 – 8):

وهذا تعليق اخر

Henry Barclay Swete's Introduction to the Old Testament in Greek, pages 456-457 states:

Εὐαγγέλιον in the LXX occurs only in the plural, and perhaps only in the classical sense of 'a reward for good tidings' (2 Sam 4:10 [also 18:20, 18:22, 18:25-27, 2 Kings 7:9]); in the N.T. it is from the first appropriated to the Messianic good tidings (Mark 1:1, 1:14), probably deriving this new meaning from the use of εὐαγγέλίζεσθαι in Isa 40:9, 52:7, 60:6, 61:1.

بدون تعليق فالمعنى واضح

**نور الامل** · 6 أبر, 2007, 12:57 م

فهل يعقل ان يبشرهم عن نفسه بنفسه

و يعقل ان يصلي نبي على نفسه

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

**ياسر جبر** · 6 أبر, 2007, 01:18 م

الأخت نور الأمل

اعتقد أن المقصود بسؤالك
1- هل يعقل ان يصلي إله لنفسه كما في صلاة المسيح عليه السلام ؟؟
( متى 26 : 39 ثُمَّ تَقَدَّمَ قَلِيلاً وَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ وَكَانَ يُصَلِّي قَائِلاً: «يَا أَبَتَاهُ إِنْ أَمْكَنَ فَلْتَعْبُرْ عَنِّي هَذِهِ الْكَأْسُ وَلَكِنْ لَيْسَ كَمَا أُرِيدُ أَنَا بَلْ كَمَا تُرِيدُ أَنْتَ....42 وَصَلَّى قَائِلاً: «يَا أَبَتَاهُ إِنْ لَمْ يُمْكِنْ أَنْ تَعْبُرَ عَنِّي هَذِهِ الْكَأْسُ إِلاَّ أَنْ أَشْرَبَهَا فَلْتَكُنْ مَشِيئَتُكَ).

وبهذا يكون السؤالك يستنكرألوهية المسيح عليه السلام .

أما إن كنت تقصدين شيء أخر فرجاء توضيحه.

يصلي إلى الله .
يصلي على الميت لطلب المغفرة له من الله .
يصلي على النبي دعاء لذكر النبي عند الله تعالى في الملأ الأعلى.

**نور الامل** · 6 أبر, 2007, 02:05 م

بارك الله فيك معلمنا اخي ياسر جبر.

**solema** · 22 أغس, 2010, 10:55 م

بسم الله الرحمن الرحيم

جزاكم الله خيرا معلومات مفيدة ...

كتاب الإنجيل والصليب لمن يرغب بتحميله لمؤلفه عبد الأحد داود

http://www.4shared.com/file/hhh6kQqD/RE3.html

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
بشاهادة مفسّري الهولي بايبل : المسيحي وثني يعبد صورة مخلوق ! بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ 3 ساعات	ردود 0 4 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 3 ساعات
الأصول الوثنية للمسيحية : يوم القديس نيكولاس بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ 4 ساعات	ردود 3 8 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 4 ساعات
بطاركة الدم : التاريخ الأسود ! بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ 5 ساعات	ردود 0 5 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 5 ساعات
قس أرثوذكسي يصف بابا الفاتيكان بالهرطوقي بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ أسبوع واحد	رد 1 10 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ أسبوع واحد
مأساة زوجة مسيحية بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ أسبوع واحد	ردود 0 5 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ أسبوع واحد

أصل كلمة الإنجيل

عن الكاتب

أصل كلمة الإنجيل

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

مواضيع ذات صلة