عاجل جدا اريد ترجمة مقولة روي ديكسون..!!

تقليص

عن الكاتب

تقليص

حارس متدرب مسلم اكتشف المزيد حول حارس متدرب
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 2 (0 أعضاء و 2 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • حارس متدرب
    1- عضو جديد

    • 9 ينا, 2009
    • 89
    • عامل
    • مسلم

    عاجل جدا اريد ترجمة مقولة روي ديكسون..!!

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    اخواني اريد على عجاله ترجمة نص مقولة روي ديكسون سيمث
    (
    يقول روي ديسكون سميث في كتابه " ضوء على البعث " ص(321) :" لا يوجد متدين مهما كان مذهبه أو فرقته يعتقد أن الله العظيم قد أرسل ابنه الوحيد إلى هذه البشرية التي لا توازيفي مجموعها منذ بدء الخلق إلى نهايتهكوكبا من الكواكب المتناهية في الصغر لكي يعاني موتا وحشيا فوق الصليب ، لترضية النقمة الإلهية على البشرية ، ولكي يساعد جلالته في أن يغفر للبشرية ، على شرط أن تعلن البشرية اعترافها بهذا العمل الهمجي الذي لا يستسيغه عقل ألا وهو الفداء)
  • عبد مسلم
    6- عضو متقدم

    حارس من حراس العقيدة
    • 28 أبر, 2008
    • 991
    • ومن احسن قولا ممن دعا إلى الله وعمل صالحا وقال إنني من ا
    • عبد مسلم أعمل ان أكون عبدا مؤمنا طاعة لله وديانة له جل وعلا

    #2

    يعنى تريد ترجمة هذه الجمل ولا تريد النص الأصلى ؟
    أيهما أم غيرهما ؟
    أستغفرُ اللهَ لِى وللمسلمينَ حتى يرضَى اللهُ وبعدَ رضاه، رضاً برضاه .
    " ... وَ عَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّـى لِتَرْضَى"
    اللَّهُمَّ اجعَل مِصرَ وأَهلَهَا وسَائِرَ بِلادِ المسلِميْنَه فِى ضَمانِكَ وأمانِكَ .

    تعليق

    • أحمد عبد الرحمن بدوى
      3- عضو نشيط
      حارس من حراس العقيدة

      • 17 أبر, 2010
      • 487
      • باحث
      • مسلم

      #3
      ترجمة النص اخى الكريم كالاتى :




      There is no man of faith whatever his belief is ,may think that the Almighty God had sent his


      lonely son to the humanity - which since the begining of the creation until its end - is smaller


      than a minute planet , suffering a painful death on the cross to satisfy the divine fury for getting


      his great forgiveness on condition that humanity would confess this illogical barbarian

      redemption

      تعليق

      • حارس متدرب
        1- عضو جديد

        • 9 ينا, 2009
        • 89
        • عامل
        • مسلم

        #4
        جزاكم الله خيرا
        اسال الله ان ينفع به

        تعليق

        • نووور
          1- عضو جديد
          • 8 ينا, 2007
          • 77

          #5
          ممكن نرد عليه ونقول له

          اذا كانت البشرية منذ بدء الخليقة حتي نهايتها لا تساوي كوكب منتهي الصغير (( هو يذكر ان ابنه المتوحد )استغفر الله ولكن هذا للتعليق فقط ) كيف يكون اقل مما خلق في كوكب مما متناهي الصغر مما خلق ( بعد ان يذكر كلمة Almighty God ) اليس هذا في حد ذاته تناقض

          تعليق

          مواضيع ذات صلة

          تقليص

          المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
          ابتدأ بواسطة عبدالمهيمن المصري, 25 يون, 2022, 01:36 ص
          ردود 0
          29 مشاهدات
          0 ردود الفعل
          آخر مشاركة عبدالمهيمن المصري
          ابتدأ بواسطة عبدالمهيمن المصري, 28 أغس, 2020, 02:19 ص
          ردود 0
          117 مشاهدات
          0 ردود الفعل
          آخر مشاركة عبدالمهيمن المصري
          ابتدأ بواسطة salhinawfal, 13 مار, 2020, 08:35 م
          ردود 0
          77 مشاهدات
          0 ردود الفعل
          آخر مشاركة salhinawfal
          بواسطة salhinawfal
          ابتدأ بواسطة عبدالمهيمن المصري, 8 ديس, 2019, 11:45 م
          ردود 0
          88 مشاهدات
          0 ردود الفعل
          آخر مشاركة عبدالمهيمن المصري
          ابتدأ بواسطة salhinawfal, 18 أغس, 2019, 05:53 م
          ردود 3
          130 مشاهدات
          0 ردود الفعل
          آخر مشاركة د.أمير عبدالله
          يعمل...