تويت
الكذب والبطولات الوهمية للغرب الآوروبى فى الفلك والطب ومختلف العلوم وفى الإكتشافات الجغرافية وفى كل المجالات
كولمبس أول أوروبى يكتشف الأمريكتين
ولكن المسلمون هم مكتشفوها
وأخبار اكتشافاتهم وصلت إلى كولمبس
الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى
محمود حافظ
(السلطان بايزيد)
كولمبس أول أوروبى يكتشف الأمريكتين
ولكن المسلمون هم مكتشفوها
وأخبار اكتشافاتهم وصلت إلى كولمبس
الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى
محمود حافظ
(السلطان بايزيد)
1. هناك نوع من الصبغ الأحمر يدعى (فاكامى) لن تلاحظ وجوده فى البداية لأنه على مسافة........ وتحتوى الجبال على خامات غنية ........... يوجد بعض الخراف لها صوف حريرى .
2. هذه البلاد مسكونة – بها سكان - , جميع السكان يمشون وهم عراة.
3. . هذه المنطقة تعرف بإسم ولاية أنتيليا , وهى تقع فى الجانب الذى تغرب فيه الشمس , يقولون بأنّ هناك أربعة أنواع من الببغوات ( أحمر , أبيض , أخضر , أسود ) , الناس هناك يأكلون لحم الببغوات ويضنعون غطاء رأسهم من ريش الببغوات . يوجد حجر هنا يشبه الحجر الأسود , الناس يستخدمونه بدلاً من الفأس , هذا صعب جداً .........غير واضح ......... رأى تلك الحجارة.
ملحوظة : كتب الريس بيرى فى كتابه " البحري " : " وجدنا فى سفن العدو التى أسرناها فى البحر المتوسط أغطية رأس من ريش الببغوات وحجارة تشبه الحجر الأسود "
4 . هذه الخريطة رسمت بيد بيرى بن حاجى محمد المعروف بابن اخ كمال الريس , فى جاليبولى , فى شهر محرم سنة 919 هـ ( ما بين 9 مارس – 14 ابريل سنة 1513م ) .
5. هذا الجزأ يوضح كيف تم اكتشاف هذه الجزر والشواطىء.
" هذه السواحل تسمى شواطىء أنتيليا , تم اكتشافها فى عام 896 هـ , ولكن مكتوب أن يوجد كافر من جنوة اسمه " كولومبو " هو من اكتشف هذه الأماكن . على سبيل المثال , يوجد كتاب سقط فى أيدى المذكور " كولمبو " مذكور فيه أن فى نهاية البحر الغربى ( الأطلسى ) وعلى جانبه الغربى يوجد هناك سواحل وجزر وكل أنواع المعادن والأحجار الكريمة أيضاً .
المذكور أعلاه " كولمبو " بعد أن درس هذا الكتاب كلياً , وضّح هذه الأمور لكل واحد من عظماء جنوة وقال : ( هيا , أعطونى سفينتين كى أذهب وأكتشف هذه الأماكن ) قالوا : ( يارجل , هل يوجد نهاية للبحر الغربى !! , إنه بحر ملىء بالظلمات ) فرأى المذكور " كولمبو " أنه لن يستطيع أن يأخذ المساعدة من الجنويين . فأسرع ذاهباً الى ملك أسبانيا وحكى له حكايته بالتفصيل , فأجابه مثل ما أجابه الجَنَوىّ , بإختصار " كولمبو " ظل يلتمس الملك لمدة كبيرة , وفى النهاية أعطاه ملك أسبانيا سفينتين وكانوا مجهزين تماماً وقال : ( كولمبو , إذا كان الأمر كما قلت سوف أجعلك قبودان هذه البلد )
كان كمال الريس عنده عبد اسبانى . قال هذه العبد الأسبانى لكمال الريس " ( لقد ذهبت لهذه الأرض مع كولمبو ثلاث مرات , أولاً , وصلنا مضيق جبل طارق ومن هناك ذهبنا جنوباً فى خط مستقيم ثم غربأ بين الإثنان ...... غير واضح .....
وبع أن تقدمنا مباشرة مسافة 4000 ميل , رأينا جزيرة تواجهنا , وبشكل تدريجى لم يعد البحر يزبد بسبب الأمواج وأصبح البحر هادىء , والنجم القطبىّ – البحارة ينظرون الى بوصلاتهم وظلوا يرددون " النجم , النجم " – ووبشكل تدريجى حُجب النجم القطبىّ واصبح مختفى , ويُقال أيضاً أن النجوم فى هذه المنطقة غير مرتبة بنفس الطريقة التى هنا فقد رأيناها فى ترتيب مختلف . رسوا على الجزيرة التى رأوها أثناء إبحارهم , سكان الجزيرة جاءوا فأطلقوا عليهم السهام ولم يسمحوا لهم بالهبوط وطلبوا منهم معلومات , الرجال والنساء يضربون بالسهام , نصائح هذه السهام مصنوعة من عظم السمك .
كان السكان بالكامل عراة وكانوا أيضاً .....غير واضح ........ , رأوا (الأسبان ) أنهم لن يستطيعوا أن يهبطوا على الجزيرة فعبروا الى الجانب الآخر من الجزيرة , رأوا قارباً , وعند رؤيتهم هَرَبَ القارب وهم – الناس فى داخل المركب – أسرعوا خارجاً على الأرض , أخذ الأسبان القارب ورأوا داخله لحم إنسـان , وحدث أن يوجد أُناسٌ يذهبون من جزيرة الى جزيرة يتعقبون الرجال ويأكلوهم .
قالوا أن " كولمبو " رأى جزيرة أخرى , اقتربوا منها ورأوا على هذه الجزيرة أفاعى كبيرة جداً . فتجنبوا الهبوط على هذه الجزيرة وظلوا هناك 17 يوماً . سكّان هذه الجزيرة رأوا أنه لا يوجد خطر عليهم من ذلك القارب فصطادوا سمكاً وأعطوه لهم فى قاربهم الصغير ( فيليكا ) , هؤلاء الأسبان كانوا يُعامَلون معاملة كريمة وأعطوهم خرز زجاجية , يبدو أن " كولمبو " قرأ فى هذا الكتاب أن الخرز الزجاجية لها قيمة عظيمة فى تلك الأراضى , برؤيتهم لهذا الخرز أعطوهم سمكاً أكثر , هؤلاء الأسبان دائما يعطوهم الخرز الزجاجية , وفى يوم ما رأوا قطعة ذهبية حول معصم امرأة فأخذوا الذهب وأعطوها خرز . وقالوا لهم : ( إذا أعطيتمونا ذهباً أكثر , أعطيناكم خرزا أكثر ) فذهبوا وأعطوهم ذهباً كثيرا , يبدوا أنه يوجد فى جبالهم مناجم للذهب .
وفى يوم ما رأوا لآلىء فى يد شخص ما , فعندما رأوا ذلك أعطوه مزيد من الخرز فأعطوهم مزيدا من اللآلىء , توجد اللآلىء على شواطىء هذه الجزيرة فى بقعة واحدة عميقة أو اثنتين .
وحمّلوا سفنهم بأشجار كثيرة وأخذوا اثنين من المواطنين معهم , وأخذوهم معهم فى تلك السنة الى ملك اسبانيا , لكن المذكور " كولمبو " لم يكن يعرف لغة هؤلاء الناس فكان يتعامل معهم بالإشارات , وبعد هذه الرحلة أرسل ملك اسبانيا قسيسين وشعير , علم الناس كيف يبذرون ويحصدون وحوّلهم الى دينه , لم يكن لهم دين من أى نوع , كانوا يمشون عراة ويجلسون مثل الحيوانات , الآن أصبحت هذه البلاد مفتوحة للجميع وأصبحت مشهورة , الأسماء التى أُطلقت على الجزر والشواطىء فى تلك الأراضى أُعطيت من قِبل " كولمبو " بأنّ هذه الأماكن عرفت بواسطتهم وأيضاً كان " كولمبو " فلكى عظيم , السواحل والجزر فى هذه الخريطة أُخذت من خريطة " كولمبو " .
6 . يوضح هذا القسم على أى طريقة رُسمت هذه الخريطة , فى هذه القرن لا يوجد مثل هذه الخريطة فى امتلاك اى أحد , يد العبد الفقير هى التى رسمت هذه الخريطة وهى الآن منتهية ومرسومة , من حوالى عشرون مخطط و ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ هذه هى مخطوطات رسمت فى زمان الإسكندر ذو القرنين التى توضح الربع المسكون فى العالم , العرب يسمّوا هذه المخطوطات " جعفرية " فمن ثمان " جعفريات " من هذا النوع ومن خريطة عربية للهند ومن خرائط الأربع برتغاليين التى توضح بلاد الهند سند والصين بشكل هندسى , وأيضا من الخريطة التى رسمت بواسطة " كولمبو " للمنطقة الغربية , بتحويل كل هذه الخرائط بمقياس واحد صار إلينا هذه الشكل , لذلك فتلك الخريطة الحالية للبحار السبعة صحيحة وموثقة مثل صحة الخرائط المرسموة لبلادنا من قِبل البحارة .
7. على علاقة بالكفار البرتغال الذين هم فى هذه المنطقة ليلا ً ونهاراً فى أقل فترة ساعتين وفى أطول فترة 22 ساعة , لكن النهار دافىء جداً والليل به ندى كثير .
8 . فى الطريق الى ولاية الهند صادفت سفينة برتغالية ريح مضادة من الشاطىء , الريح من الشاطىء ….غير واضح ….. هى ( السفينة ) …. وبعد ان قادتهم الريح جنوباً رأوا شاطىء أمامهم فتقدموا نحوه …غير واضح … , فرأوا أن هذه الأماكن مراسى جيدة , فرموا المرساة وتقدموا نحو الشاطىء بالقوارب , رأوا أُناسٌ يمشون وكلهم عُراة , ولكنهم بدأوا يطلقون عليهم السهام ونصائحهم كانت مصنوعة من عظم السمك , مكثوا هناك ثمانية أيام وكانوا يتعاملون مع الناس بالإشارات . هذه السفينة رأت هذه الأراضى فكتبوا عنهم الكثير .... , هذه السفينة المذكورة بدلاً من الذهاب الى الهند عادوا الى البرتغال وهناك بعد أن وصلوا أعطوهم معلومات ووصفوا الأراضى بالتفصيل … لقد اكتشفوها .
9. فى هذه البلاد يبدو بأنّ هناك وحوش بيضاء الشعر بهذا الشكل وثيران لها ستة قرون .. الكفار البرتغالين كتبوه فى خرائطهم .
10. هذه البلد خالية , كل شيىء فيها خراب ويُقال أنّ أفاعى كبيرة وُجدت هنا , لهذا السبب الكفار البرتغالين لم ينزلوا على هذه الشواطىء ويُقال أنها حارة جداً .
11. وهذه الأربع سفن هى سفن برتغالية , شكلهم مكتوب فى الأسفل , سافروا من الأرض الغربية الى منطقة أثيوبيا ( الحبشة ) لكى يصلوا الى الهند , يقولون نحو (؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟) , المسافة عبر هذا الخليج هى 4200 ميل .
http://vb.altareekh.com/t45103/
تعليق