[frame="15 98"]
20-העליון שלMizbeach
הכוהנים ביצעו את תפקידם, והביא את הנפקות על החלקהעליון של mizbeach.על חלקו העליון של mizbeach היו שלושה woodpiles:ערימת העצים גדולים, ערימת העצים קטורת ואת ערימת העצים על האש תמידי.ערימת אפר היה במרכז.על הצופר מערבית, היו שתי כוסות היין ו libations מיםערמה של מלח על libations ועבור הנפקות ארוחה
20ـ قمة المذبح Mizbeach
الكهنة يؤدون واجباتهم وتقديمهم للقرابين على الجزء العلوي من المذبح mizbeach.
وعلى الجزء العلوي من المذبح mizbeach يوجد هناك ثلاثة أكوام من الحطب : كومة من الحطب كبيرة لحرق الأضحية ، وكومة من الحطب للبخور وكومة من الحطب للنار للأبدية.
كما توجد كومة من الرماد في المركز. وفي جهة القرن الجنوبي الغربي ، يوجد اثنين من الكؤوس أحدهما للخمر والثاني لإراقة المياه بالإضافة إلى كومة الملح .
21 ـאת מקומם שלאפר
את מקומם של אפר היה חור ברצפה של מקדש בגודל של אמהמרובע אחד.המיקום המדויק שלו היה על מזרח, שלוש handbreadthsמהצד המזרחי של הכבש ואת מרחק של 20 אמות * מדרום mizbeach.הנה, את האפר שנאסף mizbeach הוצבו, כמו גם את האפרמן המנורה ואת מזבח הקטורת, ועל נוצות בגרון של עוף העולה השלמים.מעולם לא היה צריך לנקות את המקום "של האפר" מאז הפכואת תוכנו מחדש באדמה של מקדש
21 - مكان الرماد
ومكان الرماد داخل حفرة في أرضية المقداش Mikdashحجمها ذراع واحد المربع ومكانه بالضبط على الجانب الشرقي ، وثلاثة handbreadthsمن الجانب الشرقي من الطريق المنحدر وعلى مسافة 20 ذراعا * جنوب المذبح mizbeach.هنا ، الرماد الذي تم جمعه من المذبح mizbeach يتم وضعه فيها ، فضلا عن الرماد الحاصل من الشمعدان والبخور ، وكل المحروقات التي يتم تقديمها تقدمها. لم تكن هناك حاجة لتنظيف "مكان الرماد" منذ أصبحت محتوياته تم تشكيلها مع التربة من الواردة من المقداش Mikdash.
22-בצדיMizbeach: את האת
בצד המערבי של הרמפה, קרוב mizbeach, מעדר כסף הוחזקעבור אוסף של האפר.
כומר יישאו זו האת הדף של mizbeach, תאסוף את הגחליםשרוף מתוך ערימת העצים הגדולים ולמקם אותם במקום של האפר.
22 - جانبي المذبح Mizbeach والمجرفة
على الجانب الغربي من الطريق المنحدر ، وعلى مقربة من المذبح mizbeach ، مجرفة من الفضة لجمع الرماد. ولسوف يحمل الكاهن هذه المجرفة إلى أعلى المذبح mizbeach ، حيث يتم جمع المحروقات من الفحم وكومة الحطب الكبيرة ووضعها في مكان الرماد.
23-השיש כסף לוחות
בצד המערבי של הרמפה סמוך mizbeach, שני השולחנותהונחו, אחד שיש השני של כסף.כסף על השולחן כלי קודש ששימשו בשירות סט * הונחו.על שולחן השיש החלקים של הנפקות הונחו לפני שהם הובאוmizbeach. בעקבות השירות תמיד, שני הכוהנים היו עומדים עלהשולחן הזה ולפוצץ חצוצרות כסימן עבור הלוים להתחיל לשיר. (מקורות: Shkalim 10:4: תמיד 7:3).
23 – الطاولتان الفضية والرخام
على الجانب الغربي من الطريق المنحدر المتاخمة للمذبح mizbeach، وضعت طاولتين ، واحدة من الرخام والأخرى من الفضة. تم وضع الأواني المقدسة التي كانت تستخدم لخدمة الـ Tamid على المائدة الفضية *. أما على الطاولة الرخام فيتم وضع الذبيحة عليها قبل نقلها إلى المذبح mizbeach وذلك لإجراء الطقوس الكهنوتية.
بعد ذلك وطبقاً لتعاليم الـ Tamid، والتي من شأنها أن يقف اثنين من الكهنة اللاويين بجوار الطاولة ويقومون بالنفخ في الأبواق كعلامة لبدء الغناء. (المصادر : Shkalim 10:4 : Tamid 7:3).
24-הלוח של מארבל
ברצפה של בית המשפט, סמוך לפינה הדרום מערבית שלmizbeach, היתה פתיחה של אמה מרובע אחד כי להוביל צינור הניקוז. * מדי פעם, זה דביק צריכה להיות מסומנת מן היין הקדושקרוש, זה היה פתח מכוסה בלוח שיש לו טבעת אשר מוטבע בו, מאפשרים לו להיות הרימו.(מקורות: מידות: 2:3. סוכה 49).השטח שבין
24 – جوار الطاولة الرخام
في الأرضية بجوار الطاولة الرخام ، وبالقرب من الركن الجنوبي الغربي للمذبح mizbeach ، توجد فتحة مساحتها ذراع واحد مربع وتؤدي إلى قناة الصرف الصحي.
* وبصورة دورية ، هذه الحفرة من الضروري نظافتها من النبيذ المقدس المتخثر ، وهذه الفتحة تغطي بلوح من الرخام والمثبت بحلقة بجوارها ، مما يمكنها من أن ترفع. (المصادر : Midot : 2:3. Succah 49).
25-השטח שבין Ulam ואתMizbeach
השטח בין Ulam ואת Mizbeach היה אזור שממנו היה היכלהתקרב.הכיור היה ממוקם כאן כדי להזכיר הכהנים כי לפני כלביצוע תפקידם ב mizbeach ואת בתוך היכל, הם חייבים לקדש (לרחוץ) הידיים והרגליים עםהמים של הכיור
25 - المنطقة الواقعة بين المكان الفاصل والمذبح Mizbeach
هيخال (Heichal) هي المنطقة التي تقع بين المكان الفاصل (Ulam) والمذبح.أي بين المقدس والغير مقدس وهي ذات ستائر ذهبية.
وعلى الكهنة الذين يؤدون جميع واجباتهم داخل المذبح mizbeachوداخل الهيخال(الهيكل) أن تطهر أيديهم وأرجلهم من حوض خاص للمياه.
[/frame]
20-העליון שלMizbeach
הכוהנים ביצעו את תפקידם, והביא את הנפקות על החלקהעליון של mizbeach.על חלקו העליון של mizbeach היו שלושה woodpiles:ערימת העצים גדולים, ערימת העצים קטורת ואת ערימת העצים על האש תמידי.ערימת אפר היה במרכז.על הצופר מערבית, היו שתי כוסות היין ו libations מיםערמה של מלח על libations ועבור הנפקות ארוחה
20ـ قمة المذبح Mizbeach
الكهنة يؤدون واجباتهم وتقديمهم للقرابين على الجزء العلوي من المذبح mizbeach.
وعلى الجزء العلوي من المذبح mizbeach يوجد هناك ثلاثة أكوام من الحطب : كومة من الحطب كبيرة لحرق الأضحية ، وكومة من الحطب للبخور وكومة من الحطب للنار للأبدية.
كما توجد كومة من الرماد في المركز. وفي جهة القرن الجنوبي الغربي ، يوجد اثنين من الكؤوس أحدهما للخمر والثاني لإراقة المياه بالإضافة إلى كومة الملح .
21 ـאת מקומם שלאפר
את מקומם של אפר היה חור ברצפה של מקדש בגודל של אמהמרובע אחד.המיקום המדויק שלו היה על מזרח, שלוש handbreadthsמהצד המזרחי של הכבש ואת מרחק של 20 אמות * מדרום mizbeach.הנה, את האפר שנאסף mizbeach הוצבו, כמו גם את האפרמן המנורה ואת מזבח הקטורת, ועל נוצות בגרון של עוף העולה השלמים.מעולם לא היה צריך לנקות את המקום "של האפר" מאז הפכואת תוכנו מחדש באדמה של מקדש
21 - مكان الرماد
ومكان الرماد داخل حفرة في أرضية المقداش Mikdashحجمها ذراع واحد المربع ومكانه بالضبط على الجانب الشرقي ، وثلاثة handbreadthsمن الجانب الشرقي من الطريق المنحدر وعلى مسافة 20 ذراعا * جنوب المذبح mizbeach.هنا ، الرماد الذي تم جمعه من المذبح mizbeach يتم وضعه فيها ، فضلا عن الرماد الحاصل من الشمعدان والبخور ، وكل المحروقات التي يتم تقديمها تقدمها. لم تكن هناك حاجة لتنظيف "مكان الرماد" منذ أصبحت محتوياته تم تشكيلها مع التربة من الواردة من المقداش Mikdash.
בצד המערבי של הרמפה, קרוב mizbeach, מעדר כסף הוחזקעבור אוסף של האפר.
כומר יישאו זו האת הדף של mizbeach, תאסוף את הגחליםשרוף מתוך ערימת העצים הגדולים ולמקם אותם במקום של האפר.
22 - جانبي المذبح Mizbeach والمجرفة
على الجانب الغربي من الطريق المنحدر ، وعلى مقربة من المذبح mizbeach ، مجرفة من الفضة لجمع الرماد. ولسوف يحمل الكاهن هذه المجرفة إلى أعلى المذبح mizbeach ، حيث يتم جمع المحروقات من الفحم وكومة الحطب الكبيرة ووضعها في مكان الرماد.
المجرفة
23-השיש כסף לוחות
בצד המערבי של הרמפה סמוך mizbeach, שני השולחנותהונחו, אחד שיש השני של כסף.כסף על השולחן כלי קודש ששימשו בשירות סט * הונחו.על שולחן השיש החלקים של הנפקות הונחו לפני שהם הובאוmizbeach. בעקבות השירות תמיד, שני הכוהנים היו עומדים עלהשולחן הזה ולפוצץ חצוצרות כסימן עבור הלוים להתחיל לשיר. (מקורות: Shkalim 10:4: תמיד 7:3).
23 – الطاولتان الفضية والرخام
على الجانب الغربي من الطريق المنحدر المتاخمة للمذبح mizbeach، وضعت طاولتين ، واحدة من الرخام والأخرى من الفضة. تم وضع الأواني المقدسة التي كانت تستخدم لخدمة الـ Tamid على المائدة الفضية *. أما على الطاولة الرخام فيتم وضع الذبيحة عليها قبل نقلها إلى المذبح mizbeach وذلك لإجراء الطقوس الكهنوتية.
بعد ذلك وطبقاً لتعاليم الـ Tamid، والتي من شأنها أن يقف اثنين من الكهنة اللاويين بجوار الطاولة ويقومون بالنفخ في الأبواق كعلامة لبدء الغناء. (المصادر : Shkalim 10:4 : Tamid 7:3).
24-הלוח של מארבל
ברצפה של בית המשפט, סמוך לפינה הדרום מערבית שלmizbeach, היתה פתיחה של אמה מרובע אחד כי להוביל צינור הניקוז. * מדי פעם, זה דביק צריכה להיות מסומנת מן היין הקדושקרוש, זה היה פתח מכוסה בלוח שיש לו טבעת אשר מוטבע בו, מאפשרים לו להיות הרימו.(מקורות: מידות: 2:3. סוכה 49).השטח שבין
24 – جوار الطاولة الرخام
في الأرضية بجوار الطاولة الرخام ، وبالقرب من الركن الجنوبي الغربي للمذبح mizbeach ، توجد فتحة مساحتها ذراع واحد مربع وتؤدي إلى قناة الصرف الصحي.
* وبصورة دورية ، هذه الحفرة من الضروري نظافتها من النبيذ المقدس المتخثر ، وهذه الفتحة تغطي بلوح من الرخام والمثبت بحلقة بجوارها ، مما يمكنها من أن ترفع. (المصادر : Midot : 2:3. Succah 49).
25-השטח שבין Ulam ואתMizbeach
השטח בין Ulam ואת Mizbeach היה אזור שממנו היה היכלהתקרב.הכיור היה ממוקם כאן כדי להזכיר הכהנים כי לפני כלביצוע תפקידם ב mizbeach ואת בתוך היכל, הם חייבים לקדש (לרחוץ) הידיים והרגליים עםהמים של הכיור
25 - المنطقة الواقعة بين المكان الفاصل والمذبح Mizbeach
هيخال (Heichal) هي المنطقة التي تقع بين المكان الفاصل (Ulam) والمذبح.أي بين المقدس والغير مقدس وهي ذات ستائر ذهبية.
وعلى الكهنة الذين يؤدون جميع واجباتهم داخل المذبح mizbeachوداخل الهيخال(الهيكل) أن تطهر أيديهم وأرجلهم من حوض خاص للمياه.
صورة تبين الحد الفاصل بين المقدس والغير مقدس
[/frame]
تعليق