يا اَبنَ الفاجرةِ العاصيةِ

تقليص

عن الكاتب

تقليص

المهندس زهدي جمال الدين مسلم اكتشف المزيد حول المهندس زهدي جمال الدين
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 0 (0 أعضاء و 0 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • المهندس زهدي جمال الدين
    12- عضو معطاء

    حارس من حراس العقيدة
    عضو شرف المنتدى
    • 3 ديس, 2006
    • 2169
    • مسلم

    يا اَبنَ الفاجرةِ العاصيةِ

    يا اَبنَ الفاجرةِ العاصيةِ


    موقع الكلمة[30فغَضِبَ شاوُلُ على يوناثانَ وقالَ لَه: «يا اَبنَ الفاجرةِ العاصيةِ أتَحسَبُني لا أعلَمُ أنَّكَ مُتَحزِّبٌلاَبنِ يَسَّى لِخزيكَ وعارِ أمِّكَ؟].
    http://elkalima.com/gna/ot/genesis/chapter38.htm
    هذا كلام مقدس ويتعبد به... فاهم..
    ماذا يحدث لو احتد النقاش بينك وبين أحد الزملاء في العمل من المسيحيين بعد أن نقل ما دار من كلام بينك وبينه حول زميلاً لكما في العمل وأسمه على سبيل المثال( يَسَّى)..
    فقلت له (يا اَبنَ الفاجرةِ العاصيةِ)... ( أتَحسَبُني لا أعلَمُ أنَّكَ مُتَحزِّبٌلاَبنِ يَسَّى.)..
    حدث هذا..وفي حضرة شهود .. منهم صاحب العمل والسادة الزملاء..
    ترى ماذا ستكون النتيجة؟؟..
    وبصراحة كلمة.. (لِخزيكَ).. الواردة في النص مفهومة.. ولكن الغير مفهوم هو..(وعارِ أمِّكَ؟.)..ما لها أمه لا سمح الله.. هل ارتكبت من الفواحش الكثير بحيث أنها أصبحت محترفة فقال له ..(وعارِ أمِّكَ).. ماذا فعلت أم يوناثانَ حتى جلبت عليه العار.. مسكين يوناثانَ..
    مرة أخرى نرجع إلى ترجمة الفاندايك:[ 30فَحَمِيَ غَضَبُ شَاوُلَ عَلَى يُونَاثَانَ وَقَالَ لَهُ: (يَا ابْنَ الْمُتَعَوِّجَةِ الْمُتَمَرِّدَةِ), أَمَا عَلِمْتُ أَنَّكَ قَدِ اخْتَرْتَ ابْنَ يَسَّى لِخِزْيِكَ وَخِزْيِ عَوْرَةِ أُمِّكَ؟ ].
    لقد استبدل كاتب النص الحديث (وَخِزْيِ عَوْرَةِ أُمِّكَ).. فحذف الـ(عَوْرَةِ)..والمنسوبة لأمه، فزاد الإشكال إشكالاً..
    فبعد أن كان الحديث منصباً على عورة أم يوناثانَ ..
    بالمناسبة سؤال بريء ما هو المقصود من قوله: (عَوْرَةِ أُمِّكَ)..فنحن عندنا في بعض المذاهب الإسلامية أن صوت أم يوناثانَ عورة.. وبناء عليه يبدو أن صوتها كان عالياً بعض الشيء وكان يتحتم عليها أن تخفض من صوتها لأن الصوت العالي يشبه بصوت الحمير..
    فقال شَاوُلُ ليُونَاثَانَ يعايره بعورة أمه (أي بصوت أمه المرتفع)..
    أليس هذا هو المقصود من قوله(وَخِزْيِ عَوْرَةِ أُمِّكَ).. أم أنه يقصد وجه أمه؟..لعله يقصد فعلاً الوجه...فلا تجعلوا أذهانكم تذهب بعيداً بعيداً.. فهذا ما فهمته أنا من النص..
    أما المتحذلق الجديد في موقع الكلمة رأيناه بعد أن أثبت قول شَاوُلُ ليُونَاثَانَ:
    (يا اَبنَ الفاجرةِ العاصيةِ)..حاول أن يخفف من حدة النص الأصلي القائل (وَخِزْيِ عَوْرَةِ أُمِّكَ)..إلى قول خفيف بعض الشيء لذلك قام باستبدال النص ووضع بدلاً منه..
    ( عارِ أمِّكَ)..بصراحة لا استطيع أن أدافع عن قول شَاوُلُ ليُونَاثَانَ..فواضح أن أم يُونَاثَانَ كانت فعلاً متعوجة ومشهورة حتى خاطبه شَاوُلَ قائلاً له (يَا ابْنَ الْمُتَعَوِّجَةِ الْمُتَمَرِّدَةِ)..
    والنص من الترجمة الكاثوليكية [30 فغَضِبَ شاوُلُ غَضَبًا شَديدًا على يوناتانَ وقالَ لَه: " يا ابنَ الفاسِدَةِ المُتَمَرِّدَة، أَلَم أَعلَمْ أَنَّكَ قد تَحَزَّبت لابنِ يَسَّى لِخِزيِكَ وخِزْيِ عَورَةِ أُمِّكَ؟].
    ومنNew International Version (NIV)

    30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother's nakedness?



    ولا تعليق..
    زهدي
    التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 13 يون, 2020, 10:06 م.
  • ملك روحى
    2- عضو مشارك
    • 27 أكت, 2006
    • 174
    • مسلمة

    #2
    اخى ماتابى فعلا لا تعليق

    ولكن لا اعتقد ان النصارى سوف يعلقون على اى كلام

    فانت كما تعرف انهم مش شاطرين بس غير فى التريقه والشتيمه
    التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 13 يون, 2020, 10:06 م.

    تعليق

    • محب عيسى بن مريم
      4- عضو فعال

      حارس من حراس العقيدة
      • 14 سبت, 2006
      • 623
      • ---
      • مسلم

      #3
      لو انك تقرأ هذا لكلام وانت مملوء بالروح القدس
      لأصبحت جميع هذه النصوص التي تحتوي على العري ومني الخيل ولحم الحمير والخ
      كلاما مقدسا!!

      لكنك والحمد لله كلما قرأت القرآن ابتدأت بكلمة
      أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

      فيذهب عنك الروح الذي يوحي لهم ان هذا الكلام مقدس وتراه على حقيقته

      ولو أنهم ابتدأوا قراءة كتابهم المقدس بنفس الاستعاذة لرأوه كما تراه انت

      لكنهم مملوئين بالروح القدس الذي يزين في أعينهم الفحشاء و الذي يدعي انه شريك الله في الملك

      } قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ {36} قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ {37} إِلَى يَومِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ {38} قَالَ رَبِّ بِمَآ
      أَغْوَيْتَنِي لأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الأَرْضِ وَلأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ {39} إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ {40} قَالَ هَذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ
      مُسْتَقِيمٌ {41} إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ {42} وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ {43}

      سورة الحجر



      وهو بالطبع ليس جبريل عليه السلام
      التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 13 يون, 2020, 10:06 م.

      تعليق

      • إبن السبيل
        0- عضو حديث
        • 23 ديس, 2006
        • 9

        #4
        السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

        كان النبي صلى الله عليه وسلم في أول البعثة يحذر أصحابه أن يتشبهوا باليهود ، ومع ذلك فقد كان يمنعهم من زيارة القبور ويقول (( لعن الله اليهود ، اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد )) .. وحينما ترسخت العقيدة الإسلامية في قلوب أصحابه ، واستكمل تبليغ دعوته ، وأقام أركان بناء دولة الإسلام قال لهم عليه الصلاة والسلام (( ألا وكنت قد نهيتكم عن زيارة القبور ، ألا فزوروها فإنها تذكركم بالأخرة )).........وقد نفهم ذلك من خلال قراءة سورة التكاثر ، وما فيها من بيان عن القبور ، وزيارة المقابر..!!

        المعنى : وهو المراد الذي يجب أن نطرحه هنا للمزيد من الفائدة ، والحذر من الخوض في ((النصرانيات )) قبل أن تترسخ في أذهان الجميع المقاصد ، والغايات ، والمعاني التي جاء بها القرءان الكريم خشية الوقوع فيما حذرنا به رسولنا الكريم ، ونبهنا منه عليه الصلاة والسلام حينما بدأ التحذير به من عواقب زيارة المقابر قبل أن تترسخ لديهم مفاهيم العقيدة ، والإيمان من وحي العزيز الحكيم ، وبناء عليه أود التطرق إلى أهمية وضرورة فهم تفسير قول الله تبارك وتعالى في الأيتين الكريمتين :-

        1- قال تعالى((ومريم ابنت عمران التي أحصنت فرجها ، فنفخنا فيه من روحنا ، وصدقت بكلمات ربها ، وكتبه ، وكانت من القانتين))التحريم أية(12).

        2- وقوله تعالى(( والتي أحصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا ، وجعلناها وابنها أية للعالمين))الأنبياء(91).
        والمطلوب من التفسير :

        * بيان المراد بين قوله تعالى((فنفخنا فيه من روحنا)) في الأية السابقة من سورة التحريم ، وبين قوله تعالى((فنفخنا فيها من روحنا))في الأية الكريمة من سورة الأنبياء(91).

        * وللضرورة القصوى ، والأهمية الكبرى يجب أن لاننسى أن نفهم المعنى المراد ، والتفسير الواضح في هذا مع ماورد في قوله تعالى((مالمسيح بن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل ، وأمه صديقة كانا يأكلان الطعام...))..

        وبذلك نفهم المعنى والمراد من قوله تعالى ((وصدقت بكلمات ربها وكتبه ، وكانت من القانتين))

        ولاننسى التحري عن تفسير معنى التصديق (بكلمات ربها وكتبه) .. من خلا فهمنا لقوله تعالى (إنما المسيح بن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه ))الأية(171)من سورة النساء.

        وبالتالي : لاتثريب على من يقرأ في أسفارهم ، وما ورد في زبر الأولين ، وعملا بقوله عليه الصلاة والسلام بعد ذلك (( ألا فزوروها فإنها تذكركم بالأخرة)) !!!!!؟؟؟


        وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وعلى أله وأصحابه أجمعين
        وسلام على المرسلين ، والحمد لله رب العالمين
        التعديل الأخير تم بواسطة د.أمير عبدالله; 13 يون, 2020, 10:06 م.
        وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون

        تعليق

        مواضيع ذات صلة

        تقليص

        المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
        ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, منذ يوم مضى
        ردود 0
        5 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة *اسلامي عزي*
        بواسطة *اسلامي عزي*
        ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, منذ يوم مضى
        ردود 3
        10 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة *اسلامي عزي*
        بواسطة *اسلامي عزي*
        ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, منذ يوم مضى
        ردود 0
        5 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة *اسلامي عزي*
        بواسطة *اسلامي عزي*
        ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, منذ أسبوع واحد
        رد 1
        10 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة *اسلامي عزي*
        بواسطة *اسلامي عزي*
        ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, منذ أسبوع واحد
        ردود 0
        5 مشاهدات
        0 ردود الفعل
        آخر مشاركة *اسلامي عزي*
        بواسطة *اسلامي عزي*
        يعمل...