تويت
المرجع العلمي الوحيد الذي استخدمه نابور .. لا يريد نابور أن يُظْهِره لنا ..!!
لا زِلت أطالِبك بتصوير مرجع قوجمان الذي أمتلكه بين يديّ الآن ..!!
الإخوة الكرام ..كل باحِث حق .. هل يُعْقل أن من بين جميع هذه المراجع الأكاديمية لقواميس اللغة العبرية .. لايجِد نابور إلا قاموس واحِد يستطيع ان يستشْهِد به في إثْبات أن ... " בָּכָא العبرية = البكاء" ؟!!!!!
تفضّل يا نابور ... هذه هي المراجع والقواميس العبرية المشهورة ..
لو سمَحت .. هات قاموس منهم يترجم لنا كلمة البكاء العبرية ...
وأنا أقول لك أنه في جميع هذه القواميس فإنهم لم يقولوا قط أن لفظ " בָּכָא العبرية = البكاء" ..!!!!!
ويوجد بينهم قاموس قوجْمان ..!!!! , فيا ترى ماذا قال عن ترجمة البكاء؟!!
أولاً : القواميس العبرية الأكاديمية المتخصِّصة .. عبري/ انجليزي ..أو عبري/عربي ..
1- An Hebrew and English lexicon without points
2- Anglo-Hebrew modern dictionary; English text, with grammatical indications, according to the best authorities, Hebrew translation
3- English-Hebrew dictionary WALDSTEIN.
4- English Hebrew lexicon by BY MICHAEL JOSEPHS
5- The first Hebrew book by Arnold, Thomas Kerchever, 1800-1853
6- Robertson's Compendious Hebrew dictionary
7- ملتقى اللغتين العبرية والعربية - مراد فرج
8- ي,قوجمان قاموس عبري عربي – مكتبة المحتسب
9- المعجم الحديث عبري – عربي للمترجم وللطالب الجامعي – د.ربحي كمال
10- The Oxford English- Hebrew Dictionary in Collaboration with the oxford centre for Hebrew and Jewish studies ,1998.
11- Webster's New World Hebrew Dictionary Hebrew/English – English/Hebrew by Hayim Baltsan.
12-The Dictionary of Classical Hebrew, By David J.A Clines.
13- A complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda.
14- The New Bantam- Megiddo Hebrew and English Dictionary by Reuven Sivan and Edward A. Levenston.
2- Anglo-Hebrew modern dictionary; English text, with grammatical indications, according to the best authorities, Hebrew translation
3- English-Hebrew dictionary WALDSTEIN.
4- English Hebrew lexicon by BY MICHAEL JOSEPHS
5- The first Hebrew book by Arnold, Thomas Kerchever, 1800-1853
6- Robertson's Compendious Hebrew dictionary
7- ملتقى اللغتين العبرية والعربية - مراد فرج
8- ي,قوجمان قاموس عبري عربي – مكتبة المحتسب
9- المعجم الحديث عبري – عربي للمترجم وللطالب الجامعي – د.ربحي كمال
10- The Oxford English- Hebrew Dictionary in Collaboration with the oxford centre for Hebrew and Jewish studies ,1998.
11- Webster's New World Hebrew Dictionary Hebrew/English – English/Hebrew by Hayim Baltsan.
12-The Dictionary of Classical Hebrew, By David J.A Clines.
13- A complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew by Eliezer Ben Yehuda.
14- The New Bantam- Megiddo Hebrew and English Dictionary by Reuven Sivan and Edward A. Levenston.
ثانِياً: القواميس العبرية المتخصِّصة في التعريف بكلمات الكتاب المقدس العبرية :
1-Lingua sacra in three parts. Part I. Contains a complete Hebrew grammar ... Part II. A complete Hebrew-English dictionary ... Part III. To contain all words,725-726
2- A compendious and complete Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament with an English Hebrew index, chiefly founded on the works of Gesenius and Fürst
3- A complete Hebrew-English pocket-dictionary to the Old Testament 1905
4- A Hebrew and English lexicon of the Old Testament with an appendix containing the biblical Aramaic
5- A Hebrew and English lexicon of the Old Testament, including the Biblical Chaldee (1824)
6- An English and Hebrew lexicon composed after Johnsons directory, containing fifteen thousand English words, rendered into Biblical, or rabbinical Hebrew.
7- An English-Hebrew lexicon, being a complete verbal index to Gesenius' Hebrew lexicon (1877)أول مرجع احمق ونحتاج البحث للمؤلف
8- A Hebrew and English dictionary, containing all the Hebrew and Chaldee words used in the Old Testament.
9- Students' Hebrew and Chaldee dictionary to the Old Testament (1914)
10- The analytical Hebrew and Chaldee lexicon consisting of an alphabetical arrangement of every word and inflection contained in the Old Testament Scripture.
11- A concise Hebrew and Aramaic Lexicon of The Old Testament based upin the lexical work of LUDWIG KOEHLER and WALTER BAUMGARTNER, by William L. Holladay.
12- A complete hebrew- English Pocket Dictionary to the Old Testament by Prof. Karl Feyerabend, Ph. D
1-Lingua sacra in three parts. Part I. Contains a complete Hebrew grammar ... Part II. A complete Hebrew-English dictionary ... Part III. To contain all words,725-726
2- A compendious and complete Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament with an English Hebrew index, chiefly founded on the works of Gesenius and Fürst
3- A complete Hebrew-English pocket-dictionary to the Old Testament 1905
4- A Hebrew and English lexicon of the Old Testament with an appendix containing the biblical Aramaic
5- A Hebrew and English lexicon of the Old Testament, including the Biblical Chaldee (1824)
6- An English and Hebrew lexicon composed after Johnsons directory, containing fifteen thousand English words, rendered into Biblical, or rabbinical Hebrew.
7- An English-Hebrew lexicon, being a complete verbal index to Gesenius' Hebrew lexicon (1877)أول مرجع احمق ونحتاج البحث للمؤلف
8- A Hebrew and English dictionary, containing all the Hebrew and Chaldee words used in the Old Testament.
9- Students' Hebrew and Chaldee dictionary to the Old Testament (1914)
10- The analytical Hebrew and Chaldee lexicon consisting of an alphabetical arrangement of every word and inflection contained in the Old Testament Scripture.
11- A concise Hebrew and Aramaic Lexicon of The Old Testament based upin the lexical work of LUDWIG KOEHLER and WALTER BAUMGARTNER, by William L. Holladay.
12- A complete hebrew- English Pocket Dictionary to the Old Testament by Prof. Karl Feyerabend, Ph. D
اختر قاموس لغوي واحد يا نابور .. وآتنا منه بمعاني كلمات البكاء .. لتعرف هل كذب المفسرون اللاهوتيون الذين اتهمتهم بالذكب أم صدقت الكترونياتك وألعاب بلاي استيشن العبرية التي لا تعتد إلا بها ..!!!
تعليق