تويت
والآن إلى كشف التزوير والتدليس ....!!!
أنا الرب ....في اللغة العبرية .. والعربية ...واليونانية ..!!!!
اللغة العبرية ....تقول :
אני יהוה
اللغة العربية ... تقول:
أنا الرب
كما لاحظنا لا تحتاج اللغة العبرية إطلاقاً إلى فعل الكينونة يكون
مثلها مثل العربية ...!!!
______________________________
أما اللغة اليونانية فتقول :
أنا أكون الرب
إذاً (أكون) تظهر لأول مرة ...في النص اليوناني ...!!!
وليست في أصل النص العبري ....!!!
فهل يُعقل يا سادة ...أن أقول أن المسيح هو الله
لأجل كلمة ظهرت سد خانة
دواعي ترجمة يعني ....؟!!!
الآن سأقوم بكتابة كل الفقرات التي استشهد بها ...المُدلس فادي...من رسالاته رقم 49, 52 ,53
___________________________________
وأضعها بالعربية وبالعبرية وباليونانية ....
وسنرى جميعاً أنه لا يوجد كلمة (يكون) إطلاقاً في العبرية ...!!!!!
أنا الرب ....في اللغة العبرية .. والعربية ...واليونانية ..!!!!
اللغة العبرية ....تقول :
אני יהוה
اللغة العربية ... تقول:
أنا الرب
كما لاحظنا لا تحتاج اللغة العبرية إطلاقاً إلى فعل الكينونة يكون
مثلها مثل العربية ...!!!
______________________________
أما اللغة اليونانية فتقول :
أنا أكون الرب
إذاً (أكون) تظهر لأول مرة ...في النص اليوناني ...!!!
وليست في أصل النص العبري ....!!!
فهل يُعقل يا سادة ...أن أقول أن المسيح هو الله
لأجل كلمة ظهرت سد خانة
دواعي ترجمة يعني ....؟!!!
الآن سأقوم بكتابة كل الفقرات التي استشهد بها ...المُدلس فادي...من رسالاته رقم 49, 52 ,53
___________________________________
وأضعها بالعربية وبالعبرية وباليونانية ....
وسنرى جميعاً أنه لا يوجد كلمة (يكون) إطلاقاً في العبرية ...!!!!!
__________________________________
خروج 7 فيعرف المصريون اني انا الرب حينما امد يدي على مصر واخرج بني
וידעו מצרים כי־אני יהוה בנטתי את־ידי על־מצרים והוצאתי את־בני־ישׂראל מתוכם׃
καὶ γνώσονται πάντες οἱ Αἰγύπτιοι ὅτιἐγώ εἰμικύριος ἐκτείνων τὴν χεῖρα ἐπ᾿ Αἴγυπτον, καὶ ἐξάξω τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐκ μέσου αὐτῶν.
=====================
خروج 8: 22 ولكن أميّز في ذلك اليوم ارض جاسان حيث شعبي مقيم حتى لا يكون
هناك ذبّان . لكي تعلم اني انا الرب في الارض
והפליתי ביום ההוא את־ארץ גשׁן אשׁר עמי עמד עליה לבלתי היות־שׁם ערב למען תדע כי אני יהוה בקרב הארץ׃
καὶ παραδοξάσω ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν γῆν Γεσεμ, ἐφ᾿ ἧς ὁ λαός μου ἔπεστιν ἐπ᾿ αὐτῆς, ἐφ᾿ ἧς οὐκ ἔσται ἐκεῖ ἡ κυνόμυια, ἵνα εἰδῇς ὅτι ἐγώ εἰμικύριος ὁ κύριος πάσης τῆς γῆς.
=====================
خروج 4:14 واشدّد قلب فرعون حتى يسعى وراءهم . فاتمجد بفرعون وبجميع جيشه
. ويعرف المصريون اني انا الرب . ففعلوا هكذا
וחזקתי את־לב־פרעה ורדף אחריהם ואכבדה בפרעה ובכל־חילו וידעו מצרים כי־אני יהוה ויעשׂו־כן׃
ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραω, καὶ καταδιώξεται ὀπίσω αὐτῶν· καὶ ἐνδοξασθήσομαι ἐν Φαραω καὶ ἐν πάσῃ τῇ στρατιᾷ αὐτοῦ, καὶ γνώσονται πάντες οἱ Αἰγύπτιοι ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος. καὶ ἐποίησαν οὕτως.
=====================
لاويين 11: 44 اني انا الرب الهكم فتتقدسون و تكونون قديسين لاني انا قدوس و لا تنجسوا انفسكم بدبيب يدب على الارض
כי אני יהוה אלהיכם והתקדשׁתם והייתם קדשׁים כי קדושׁ אני ולא תטמאו את־נפשׁתיכם בכל־השׁרץ הרמשׂ על־הארץ׃
ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν, καὶ ἁγιασθήσεσθε καὶ ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἅγιός εἰμι ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν, καὶ οὐ μιανεῖτε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἐν πᾶσιν τοῖς ἑρπετοῖς τοῖς κινουμένοις ἐπὶ τῆς γῆς·
=====================
لاويين 10:19 وكرمك لا تعلّله ونثار كرمك لا تلتقط . للمسكين والغريب تتركه .انا الرب الهكم
וכרמך לא תעולל ופרט כרמך לא תלקט לעני ולגר תעזב אתם אני יהוה אלהיכם׃
καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐκ ἐπανατρυγήσεις οὐδὲ τοὺς ῥῶγας τοῦ ἀμπελῶνός σου συλλέξεις· τῷ πτωχῷ καὶ τῷ προσηλύτῳ καταλείψεις αὐτά· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
=====================
لاويين 2:26 سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون . انا الرب
את־שׁבתתי תשׁמרו ומקדשׁי תיראו אני יהוה׃
τὰ σάββατά μου φυλάξεσθε καὶ ἀπὸ τῶν ἁγίων μου φοβηθήσεσθε· ἐγώ εἰμι κύριος.
=====================
تثنية 9:5 لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ لاني انا الرب الهك اله غيور . افتقد ذنوب الآباء في الابناء وفي الجيل الثالث والرابع من الذين يبغضونني
לא־תשׁתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על־בנים ועל־שׁלשׁים ועל־רבעים לשׂנאי׃
οὐ προσκυνήσεις αὐτοῖς οὐδὲ μὴ λατρεύσῃς αὐτοῖς, ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεός σου, θεὸς ζηλωτὴς ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἐπὶ τρίτην καὶ τετάρτην γενεὰν τοῖς μισοῦσίν με
=====================
أشعياء 8:45 اقطري ايتها السموات من فوق ولينزل الجو برا . لتنفتح الارض
فيثمر الخلاص ولتنبت برا معا . انا الرب قد خلقته
הרעיפו שׁמים ממעל ושׁחקים יזלו־צדק תפתח־ארץ ויפרו־ישׁע וצדקה תצמיח יחד אני יהוה בראתיו׃
εὐφρανθήτω ὁ οὐρανὸς ἄνωθεν, καὶ αἱ νεφέλαι ῥανάτωσαν δικαιοσύνην· ἀνατειλάτω ἡ γῆ ἔλεος καὶ δικαιοσύνην ἀνατειλάτω ἅμα· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ κτίσας σε.
كانت هذه النصوص التي أتي بها فادي بالعبرية
وكما ترون (أكون) ..غير موجودة لا بالعربية ولا بالعبرية
وهذا على خلاف اليونانية كما هو موضح بالنصوص أعلاه!!
يتبع...............
خروج 7 فيعرف المصريون اني انا الرب حينما امد يدي على مصر واخرج بني
וידעו מצרים כי־אני יהוה בנטתי את־ידי על־מצרים והוצאתי את־בני־ישׂראל מתוכם׃
καὶ γνώσονται πάντες οἱ Αἰγύπτιοι ὅτιἐγώ εἰμικύριος ἐκτείνων τὴν χεῖρα ἐπ᾿ Αἴγυπτον, καὶ ἐξάξω τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἐκ μέσου αὐτῶν.
=====================
خروج 8: 22 ولكن أميّز في ذلك اليوم ارض جاسان حيث شعبي مقيم حتى لا يكون
هناك ذبّان . لكي تعلم اني انا الرب في الارض
והפליתי ביום ההוא את־ארץ גשׁן אשׁר עמי עמד עליה לבלתי היות־שׁם ערב למען תדע כי אני יהוה בקרב הארץ׃
καὶ παραδοξάσω ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν γῆν Γεσεμ, ἐφ᾿ ἧς ὁ λαός μου ἔπεστιν ἐπ᾿ αὐτῆς, ἐφ᾿ ἧς οὐκ ἔσται ἐκεῖ ἡ κυνόμυια, ἵνα εἰδῇς ὅτι ἐγώ εἰμικύριος ὁ κύριος πάσης τῆς γῆς.
=====================
خروج 4:14 واشدّد قلب فرعون حتى يسعى وراءهم . فاتمجد بفرعون وبجميع جيشه
. ويعرف المصريون اني انا الرب . ففعلوا هكذا
וחזקתי את־לב־פרעה ורדף אחריהם ואכבדה בפרעה ובכל־חילו וידעו מצרים כי־אני יהוה ויעשׂו־כן׃
ἐγὼ δὲ σκληρυνῶ τὴν καρδίαν Φαραω, καὶ καταδιώξεται ὀπίσω αὐτῶν· καὶ ἐνδοξασθήσομαι ἐν Φαραω καὶ ἐν πάσῃ τῇ στρατιᾷ αὐτοῦ, καὶ γνώσονται πάντες οἱ Αἰγύπτιοι ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος. καὶ ἐποίησαν οὕτως.
=====================
لاويين 11: 44 اني انا الرب الهكم فتتقدسون و تكونون قديسين لاني انا قدوس و لا تنجسوا انفسكم بدبيب يدب على الارض
כי אני יהוה אלהיכם והתקדשׁתם והייתם קדשׁים כי קדושׁ אני ולא תטמאו את־נפשׁתיכם בכל־השׁרץ הרמשׂ על־הארץ׃
ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν, καὶ ἁγιασθήσεσθε καὶ ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἅγιός εἰμι ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν, καὶ οὐ μιανεῖτε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἐν πᾶσιν τοῖς ἑρπετοῖς τοῖς κινουμένοις ἐπὶ τῆς γῆς·
=====================
لاويين 10:19 وكرمك لا تعلّله ونثار كرمك لا تلتقط . للمسكين والغريب تتركه .انا الرب الهكم
וכרמך לא תעולל ופרט כרמך לא תלקט לעני ולגר תעזב אתם אני יהוה אלהיכם׃
καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐκ ἐπανατρυγήσεις οὐδὲ τοὺς ῥῶγας τοῦ ἀμπελῶνός σου συλλέξεις· τῷ πτωχῷ καὶ τῷ προσηλύτῳ καταλείψεις αὐτά· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
=====================
لاويين 2:26 سبوتي تحفظون ومقدسي تهابون . انا الرب
את־שׁבתתי תשׁמרו ומקדשׁי תיראו אני יהוה׃
τὰ σάββατά μου φυλάξεσθε καὶ ἀπὸ τῶν ἁγίων μου φοβηθήσεσθε· ἐγώ εἰμι κύριος.
=====================
تثنية 9:5 لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ لاني انا الرب الهك اله غيور . افتقد ذنوب الآباء في الابناء وفي الجيل الثالث والرابع من الذين يبغضونني
לא־תשׁתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבות על־בנים ועל־שׁלשׁים ועל־רבעים לשׂנאי׃
οὐ προσκυνήσεις αὐτοῖς οὐδὲ μὴ λατρεύσῃς αὐτοῖς, ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεός σου, θεὸς ζηλωτὴς ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων ἐπὶ τέκνα ἐπὶ τρίτην καὶ τετάρτην γενεὰν τοῖς μισοῦσίν με
=====================
أشعياء 8:45 اقطري ايتها السموات من فوق ولينزل الجو برا . لتنفتح الارض
فيثمر الخلاص ولتنبت برا معا . انا الرب قد خلقته
הרעיפו שׁמים ממעל ושׁחקים יזלו־צדק תפתח־ארץ ויפרו־ישׁע וצדקה תצמיח יחד אני יהוה בראתיו׃
εὐφρανθήτω ὁ οὐρανὸς ἄνωθεν, καὶ αἱ νεφέλαι ῥανάτωσαν δικαιοσύνην· ἀνατειλάτω ἡ γῆ ἔλεος καὶ δικαιοσύνην ἀνατειλάτω ἅμα· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ κτίσας σε.
كانت هذه النصوص التي أتي بها فادي بالعبرية
وكما ترون (أكون) ..غير موجودة لا بالعربية ولا بالعبرية
وهذا على خلاف اليونانية كما هو موضح بالنصوص أعلاه!!
يتبع...............
تعليق