وهل هذا يسمى حوار

عندما اقول لك الزنا الروحي اي ترك عبادة الرب
الى عباة الاوثان

اليس هذا بمعنى الضلال

عندما قالوا عنه زنا روحي لكي يفرقوا بين الزنا الجسدي

وحضرتك جاي تقولي تدليس

ثانيا ما دمت تعرف ان اللغة العبرية اعرفها جيدا وانت لا تعرفها فلماذا تدخل في هذا الحوار

لان الكلمة
זָנָה
مرادفة للكلمة

נָאַף

فاين التدليس بل عدم معرفتك باللغة العبرية هو الذي اوهمك بالتدليس

واليك المعنى من افضل القواميس العبرية ويسمى

قاموس إيفين شوشان

מִלּוֹן אֶבֶן־שׁוֹשָׁן

لنرى ما يقول

פָּעַל זָנָה (פ"ע)
1. נָאַף, בָּא בְּיַחֲסֵי מִין שֶׁלֹּא בְּמִסְגֶּרֶת הַנִּשּׂוּאִין
2. [בהשאלה] סָר מִדֶּרֶךְ הַיָּשָׁר, סָטָה, הָלַךְ אַחֲרֵי רֶשַׁע


والترجمة:

1.زنى.قام بعلاقة جنسية خارج اطار الزواج
2.[بالاستعارة] انحرف عن الطريق المستقيم .سار وراء الشر

_________

اذا معناه الاصلي زنا ومرادفة للكلمة נָאַף

لكن بالمعنى المجازي او بالاستعارة تعني ضل

فعندما نقول الزنا الروحي لا نقصد الزنا الجسدي
بل
المعنى المجازي للزنا
وهو الانحراف عن عبادة الرب الواحد وعبادة الهة اخرى

فاي التدليس لا اعرف بل عدم معرفة باللغة العبرية
وعدم التركيز في كلامي

لكنك اخذت الكلمة الانجليزية لانك لا تعرف العبرية

astray
______________


_________

يا سهم دعك من مقولة رمتني بدائها وانسلت

اولا لم تاتي لي بالقاموس المقتبس منه

ولكن لنسير معك على هذا المنهج

للنظر الى الزنا في تفسير راشي

רש"י מפרש כי הביטוי "ניאוף" הוא מיוחד לקיום יחסי מין עם אשת איש ולראיה מביא פסוקים נוספים המתייחסים לכך, "וְאִישׁ אֲשֶׁר יִנְאַף אֶת אֵשֶׁת אִישׁ, אֲשֶׁר יִנְאַף אֶת אֵשֶׁת רֵעֵהוּ, מוֹת יוּמַת הַנֹּאֵף וְהַנֹּאָפֶת:" (ויקרא כ' י'), "הָאִשָּׁה הַמְּנָאָפֶת תַּחַת אִישָׁהּ, תִּקַּח אֶת זָרִים." (יחזקאל י"ז ט"ז). גם הרמב"ן ורבינו בחיי סוברים כמותו. חיזוק לשיטתם היא התפיסה שמביא רבינו בחיי, שהעבירות הנכללות בעשרת הדברות הן עבירות שחייבים על זדונם מיתת בית דין.

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%...A0%D7%90%D7%A3

فراشي يفسر التعبير (ניאוף) زنا على انه العلاقة الجنسية مع المرأة المتزوجة المستوجب الرجم

فكان من العدالة ان لا تترجم الكلمة ابدا زنى في الاعداد التي جئت بها

بل تترجم بكلمة (ضل)

وعلى هذا جاءت الترجمات الاخرى

(كتاب الحياة) - (سفر القضاة 2: 17)
غَيْرَ أَنَّهُمْ عَصَوْا قُضَاتَهُمْ أَيْضاً، وَخَانُوا الرَّبَّ إِذْ عَبَدُوا آلِهَةً أُخْرَى وَسَجَدُوا لَهَا، وَتَحَوَّلُوا سَرِيعاً عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي سَلَكَهَا آبَاؤُهُمْ إِطَاعَةً لِوَصَايَا الرَّبِّ.

فرجاء يا سهم دعك من موضوع رمتني بدائها وانسلت

هدانا الله واياكم

تمام جدا

هذه حريتك الشخصية

تريد ان تكذب العلامة أوريجينوس هذه قصيتك

فالسؤال الاول من كثير الاسئلة التي لم تجيبها

ما دخل الزنا الروحي بالابؤة البشرية كما في التفسير ((لا ننكر أنه لنا أب بشري"))

وذكرت لك السبب اكثر من مرة

لكن لا حياة لمن تكلم

(مريم - 30:27)
فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئاً فَرِيّاً (*) يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيّاً (*) فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيّاً (*) قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيّاً

وهو الحل الوحيد الذي عجز الكتاب المقدس عن تقديمة


يالها من كارثة ضيفنا السهم لا يعرف دينه .... طبعا إذا كنت ارثوذوكسيا او كاثوليكيا

كتاب السيدة مريم العذراء .. عقيدة العذراء مريم عبر الأجيال



[frame="13 98"]
[/frame]

أي انها ولدت يسؤع اولا ثم بعد ذلك تزوجها ....

فامام اليهود مريم قد زنت مع خطيبها يوسف النجار بإرتكاب العلاقة الجسدية في فترة الخطبة على حسب قولك .....

لكن زميلنا السهم يقول .......



شيئ عجيب حقا

لقد اقتبست كلامي من العلامة أوريجينوس

الذي فهمته انت غلط بانه كلام القديس كيرلس الأورشليمي

مالي الان ومال كلام القديس أغسطينوس

الذي يفتقد للمصداقية

فما دخل الزنا الروحي بالابؤة البشرية كما في تفسير العلامة أوريجينوس (( لا ننكر أنه لنا أب بشري"))؟؟!!

سهم لقد دخلت موضوعا صعب كثيرا لا يمكن ان ينكره احد

فعليك ان تجيب كل ما تم طرحه من اسئلة .... وصدقني مللت من كثرة التكرار

هداكم الله تعالى