تويت
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووور
مسلم
اكتشف المزيد حول أبو حمزة
-
-
السلام عليكم
اود التسجيل مع المبتدئين
" وَلاَ تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَاتاً بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ "
تعليق
-
أختى الفاضلة / نائلة
قومى بفتح موضوع خاص بك فى قسم البحوث
هنا
https://www.hurras.org/vb/forumdisplay.php?f=70
بعنوان : "نائلة عضوة مبتدئة "
وعند تواجد الأخ أبو حمزة سيراسلك بما تم تكليفك به
وفقك الله حبيبتىفإما سطور تضيء الطريق ... وإما رحيل يريح القلــــم
تعليق
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وإلى حين عودة أخونا الحبيب أبوحمزة وتيسر الأمور له ... أكمل المتابعة معكمم إن شاء الله ... حتى لا تفتُر الهِمم وكل من انشغل ولا يستطيع الإكمال حالياً .. فليقُم هنا في الموضوع بابلاغنا ماذا كن المطلوب منه بحيث نقوم بتوكيله لأحد من الغخحوة المشتركين الجدد فيُكمله عنه ..
سأراجِع إن شاء الله تعالى بسرعة مشاركاتكم وأبحاثِكُم في القسم الخاص."يا أيُّها الَّذٍينَ آمَنُوا كُونُوا قوَّاميِنَ للهِ شُهَدَاء بِالقِسْطِ ولا يَجْرِمنَّكُم شَنئانُ قوْمٍ على ألّا تَعْدِلوا اعدِلُوا هُوَ أقربُ لِلتّقْوىرحم الله من قرأ قولي وبحث في أدلتي ثم أهداني عيوبي وأخطائي*******************موقع نداء الرجاء لدعوة النصارى لدين الله .... .... مناظرة "حول موضوع نسخ التلاوة في القرآن" .... أبلغ عن مخالفة أو أسلوب غير دعوي .... حوار حوْل "مصحف ابن مسْعود , وقرآنية المعوذتين " ..... حديث شديد اللهجة .... حِوار حوْل " هل قالتِ اليهود عُزيْرٌ بنُ الله" .... عِلْم الرّجال عِند امة محمد ... تحدّي مفتوح للمسيحية ..... حوار حوْل " القبلة : وادي البكاء وبكة " .... ضيْفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب ..حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة .... يعقوب (الرسول) أخو الرب يُكذب و يُفحِم بولس الأنطاكي ... الأرثوذكسية المسيحية ماهي إلا هرْطقة أبيونية ... مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي ... حوار حول تاريخية مكة (بكة)********************"وأما المشبهة : فقد كفرهم مخالفوهم من أصحابنا ومن المعتزلة
وكان الأستاذ أبو إسحاق يقول : أكفر من يكفرني وكل مخالف يكفرنا فنحن نكفره وإلا فلا.
والذي نختاره أن لا نكفر أحدا من أهل القبلة "(ابن تيْمِيَة : درء تعارض العقل والنقل 1/ 95 )تعليق
-
الأعضاء الكرام الموجود اسماؤهم أعلاه .. هل انتهوا مما طُلِب منهم ؟ ... أم ليْس بعد؟
والآن يأتى دور كلاً من
الشهيدة
solema
داليا امة الله
mmaah
أنس
زين العابدين رشدى
أم حبيبة
lancer1 only
دوركم إن شاء الله لن يختلف كثيراً عن المجموعة السابقة
غير ان الإخلاف هو انكم ستقومون إن شاء الله تعالى بمقارنة الآيات بواسطة الترجمات الإنجليزية حيث ستقومن بمقارنة ترجمة الملك جيمز king james bible مع باقى الترجمات الإنجليزية
هناك مواقع كثيرة على الإنترنت تحمل الترجمات الإنجلزية، ويعتبر هذا أفضلها
http://bible.cc/matthew/1-1.htm
مع العلم أنه من الممكن قلب الصفحات من أعلى الصفحة شمال
السهم رقم 1 لتغيير السفر
السهم رقم 2 لتغيير الأصحاح
السهم رقم 3 لتغيير الآيات
[/right]
الأعضاء الكرام الموجود اسماؤهم أعلاه .. هل انتهوا مما طُلِب منهم ؟ ... أم ليْس بعد؟"يا أيُّها الَّذٍينَ آمَنُوا كُونُوا قوَّاميِنَ للهِ شُهَدَاء بِالقِسْطِ ولا يَجْرِمنَّكُم شَنئانُ قوْمٍ على ألّا تَعْدِلوا اعدِلُوا هُوَ أقربُ لِلتّقْوىرحم الله من قرأ قولي وبحث في أدلتي ثم أهداني عيوبي وأخطائي*******************موقع نداء الرجاء لدعوة النصارى لدين الله .... .... مناظرة "حول موضوع نسخ التلاوة في القرآن" .... أبلغ عن مخالفة أو أسلوب غير دعوي .... حوار حوْل "مصحف ابن مسْعود , وقرآنية المعوذتين " ..... حديث شديد اللهجة .... حِوار حوْل " هل قالتِ اليهود عُزيْرٌ بنُ الله" .... عِلْم الرّجال عِند امة محمد ... تحدّي مفتوح للمسيحية ..... حوار حوْل " القبلة : وادي البكاء وبكة " .... ضيْفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب ..حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة .... يعقوب (الرسول) أخو الرب يُكذب و يُفحِم بولس الأنطاكي ... الأرثوذكسية المسيحية ماهي إلا هرْطقة أبيونية ... مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي ... حوار حول تاريخية مكة (بكة)********************"وأما المشبهة : فقد كفرهم مخالفوهم من أصحابنا ومن المعتزلة
وكان الأستاذ أبو إسحاق يقول : أكفر من يكفرني وكل مخالف يكفرنا فنحن نكفره وإلا فلا.
والذي نختاره أن لا نكفر أحدا من أهل القبلة "(ابن تيْمِيَة : درء تعارض العقل والنقل 1/ 95 )تعليق
-
.
للتذكرة ... مطلوب من جميع الإخوة المبتدئين , والمبتدئين ذوي معرفة مقبولة بالإنجيزية الآتي :
1 - تقسيم الإصحاح عليكم , بحيث يشرف كل عضو على عدد من الفقرات إن شاء الله , وكل سيعرف أعداده المطلوبة منه فى صفحته الخاصة (والمفترض أن الجميع عرف ما هو المطلوب منه وبدأ فيه).
2- يقوم العضو المشارك بمقارنة الآية الموجودة فى ترجمة الفانديك مع باقى الترجمات مع التدقيق والتمحيص فى التفاصيل... أو يقوم بمقارنة الآية الموجودة مع ترجمة kjv وباقي التراجم الإنجليزية.
3- بعد الإنتهاء من الخطوة السابقة يقوم العضو بقراءة الإصحاح كامل من الآية رقم 1 وحتى الآية رقم 25 ثم يدون ملاحاظاته كما يلى:
أ) يكتب أفكاره العامة التي فهمها او جاءت في مخيلته حول ما قرأه في الإصحاح ككل , على ان لا يهتم بإسلوب معين فى الكتابه , ولا يخشى أي ركاكة او عدم تنظيم وخلافه , يكتب بكل بساطة محرراً من اي قيد , ويكتب أفكاره الشخصية , وياريت حتى لو ظن أن الأفكار سطحية فليكتبها كما جاءت على عقله ومخيلته.. وسيقوم المنتدى لاحقاً بغربلة كل هذه الأفكار وتنسيقها لغويا وتنظيما ويضعها في مقال واحد.
ب) يبحث فى الآيات (الاعداد ) التى وكلت إليه عن خطأ علمى ويكتبه إن وجد مع الشرح بحيث يقول إما:
- خطأ علمي : كذا وكذا يخالف ما يقول به العم من كذا.. أو ...(لايوجد خطأ علمي) أو .. (لم أقف عليه).
ج) يبحث فى الأعداد التى وكلت إليه عن خطأ تاريخى ويكتبه إن وجد مع الشرح بحيث يقول إما :
- خطأ تاريخي : كذا وكذا يخالف ما ثبُت تاريخياً من كذا.. أو ...(لايوجد خطأ تاريخي) أو .. (لم أقف عليه).
د) يبحث على صفحات المنتدى وصفحات الإنترنت عموماً عن أي مبحث أو مقال يتناول وجود تناقض فى الأعداد بين تلك الأعداد التى وكلت إليه , مع باقى أعداد الكتاب المقدس .. ويدونها هكذا:
- العدد متى 1: 1 يتناقض مع العدد س: 3: 7
"يا أيُّها الَّذٍينَ آمَنُوا كُونُوا قوَّاميِنَ للهِ شُهَدَاء بِالقِسْطِ ولا يَجْرِمنَّكُم شَنئانُ قوْمٍ على ألّا تَعْدِلوا اعدِلُوا هُوَ أقربُ لِلتّقْوىرحم الله من قرأ قولي وبحث في أدلتي ثم أهداني عيوبي وأخطائي*******************موقع نداء الرجاء لدعوة النصارى لدين الله .... .... مناظرة "حول موضوع نسخ التلاوة في القرآن" .... أبلغ عن مخالفة أو أسلوب غير دعوي .... حوار حوْل "مصحف ابن مسْعود , وقرآنية المعوذتين " ..... حديث شديد اللهجة .... حِوار حوْل " هل قالتِ اليهود عُزيْرٌ بنُ الله" .... عِلْم الرّجال عِند امة محمد ... تحدّي مفتوح للمسيحية ..... حوار حوْل " القبلة : وادي البكاء وبكة " .... ضيْفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب ..حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة .... يعقوب (الرسول) أخو الرب يُكذب و يُفحِم بولس الأنطاكي ... الأرثوذكسية المسيحية ماهي إلا هرْطقة أبيونية ... مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي ... حوار حول تاريخية مكة (بكة)********************"وأما المشبهة : فقد كفرهم مخالفوهم من أصحابنا ومن المعتزلة
وكان الأستاذ أبو إسحاق يقول : أكفر من يكفرني وكل مخالف يكفرنا فنحن نكفره وإلا فلا.
والذي نختاره أن لا نكفر أحدا من أهل القبلة "(ابن تيْمِيَة : درء تعارض العقل والنقل 1/ 95 )تعليق
-
[QUOTE="محبة الرحمن";231576]
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
جزاكم الله خيراً و أسأل الله تعالى أن يجعل عملكم في ميزان حسناتكم
و لكن متى سيتم افتتاح أقسام باللغات الآخرى
خصوصاً اللغة الانجليزية
فهناك أبحاث رائعة في المنتديات يجب التركيز على ترجمتها أيضاً
و لكني لا أجد أقساماً للغة الانجليزية في هذا المنتدى
و للملاحظة بأنه عند الترجمة ستضطرون للبحث بأكثر من ترجمة وذلك لتضعوا المعنى المطلوب بوضوح حيث أنكم ستجدون أحياناً تعتيماً من أحد الترجمات
و أنا فعلاً أنصح بأن يكون هناك يد تعاون لترجمة الأبحاث المتوفرة و الجاهزة في المنتدى
و جزاكم الله كل خير
[/QUOTE]
القسْم بالغة الإنجليزية موجود أختنا الكريمة هنا :
[SIZE=5][/SIZE]
[SIZE=5][URL]https://www.hurras.org/vb/forumdisplay.php?f=37[/URL][/SIZE]
[SIZE=5]فبرغم أنه قسْم اعدادي وتعليمي إلا أنه يقبل التراجِم والمشاركات الإنجليزية .. والتي لن تخلو من تعليم وفوائِد.[/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=red]ثم لما لا نعرِض عليكم المادة بالإنجليزية وتترجموها بالعربية؟ .. فلدينا مواد بحاجة للترجمة.[/COLOR][/SIZE]
________
[SIZE=5][COLOR=red][U]الإخوة الكرام ... سيتم إلزامكم بمواعيد محددة ولن يُترك الوقت مفتوحا ..[/U][/COLOR] ومن لم يستطع انهاء ما استلمه في الميعاد المحدد ..إما أن نوكل له مهمة أخرى ينتقل إليها او نعفيه وننثل المهمة لغيره وعليه أن ينشغل بشيء آخر في المشروع أو في الدعوة بالمنتدى ولو بالمشاركات الفاعلة والمتميزة.[/SIZE]
_________
[SIZE=5][COLOR=red][U]نُذكِّر الإخوة الكرام :[/U][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5]أننا لن نقوم بعمل أبحاث قام إخوة بها من قبلنا , فجزاهم الله عنا خيراً ..لا نريد تكراراً للجهد , وإنما بناءاً على الجهد ..[/SIZE]
[SIZE=5]المشروع عبارة عن برنامج سيتم إظهاره وكتاب سيتم إخراجه وموقع سيتم تنفيذه ...[/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=red]فهو مشروع تجميعي , وخير الكلام ما قل ودل.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5]الأبحاث فستكون بتكليف من المنتدى ... وسنراعي أنه لم يتطرق لها أحد من قبل .. [/SIZE]
[SIZE=5]وسنوفر المادة العلمية اللازمة للباحثين بحوله تعالى.[/SIZE]
[SIZE=5]في المقارنة الإنجليزية ... نقارن نسخة الملك جيمس بالنسخ الأهم فقط وهم :[/SIZE]
[SIZE=5]KJV[/SIZE]
[SIZE=5]NIV[/SIZE]
[SIZE=5]NASB[/SIZE]
[SIZE=5]ESV[/SIZE]
[SIZE=5]Holman Christian Standard Bible[/SIZE]
[SIZE=5]TNIV[/SIZE]
[URL="http://www.biblegateway.com/passage/"]http://www.biblegateway.com/passage/[/URL]
_________________
وهنا عرْض للإصحاح الأول .. المطلوب منكم من النسخ الإنجليزية المختلفة ... للتذكر ة ...
Matthew 1 (King James Version
1The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
2Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
3And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Ara;
4And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
5And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
6And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
7And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
8And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
9And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
10And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
11And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
12And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
13And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
14And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
15And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
16And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
17So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
18Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
19Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.
20But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
21And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
22Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
23Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
24Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
25And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Matthew 1 (English Standard Version)
Matthew 1
1The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 2Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, 3and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram, 4and Ram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, 5and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, 6and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,7and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph, 8and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, 9and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, 10and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah, 11and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.12And after the deportation to Babylon:Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, 13and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, 14and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, 15and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, 16and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ. 17So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations. 18Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit. 19And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. 20But as he considered these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit. 21She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins." 22 All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: 23 "Behold, the virgin shall conceive and bear a son,and they shall call his name Immanuel"(which means, God with us). 24 When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife, 25but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.
Matthew 1 (Holman Christian Standard Bible)
1The historical record of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham. 2Abraham fathered Isaac,Isaac fathered Jacob,Jacob fathered Judah and his brothers, 3Judah fathered Perez and Zerah by Tamar,Perez fathered Hezron,Hezron fathered Aram, 4Aram fathered Aminadab, Aminadab fathered Nahshon, Nahshon fathered Salmon,5 Salmon fathered Boaz by Rahab,Boaz fathered Obed by Ruth,Obed fathered Jesse, 6and Jesse fathered King David.Then David fathered Solomon by Uriah's wife, 7Solomon fathered Rehoboam,Rehoboam fathered Abijah,Abijah fathered Asa, 8Asa fathered Jehoshaphat, Jehoshaphat fathered Joram, Joram fathered Uzziah, 9Uzziah fathered Jotham, Jotham fathered Ahaz, Ahaz fathered Hezekiah, 10Hezekiah fathered Manasseh, Manasseh fathered Amon, Amon fathered Josiah, 11and Josiah fathered Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon. 12Then after the exile to Babylon Jechoniah fathered Salathiel, Salathiel fathered Zerubbabel, 13Zerubbabel fathered Abiud, Abiud fathered Eliakim, Eliakim fathered Azor, 14Azor fathered Zadok, Zadok fathered Achim, Achim fathered Eliud,15Eliud fathered Eleazar, Eleazar fathered Matthan, Matthan fathered Jacob, 16 and Jacob fathered Joseph the husband of Mary, who gave birth to Jesus who is called the Messiah. 17So all the generations from Abraham to David were 14 generations; and from David until the exile to Babylon, 14 generations; and from the exile to Babylon until the Messiah, 14 generations. 18The birth of Jesus Christ came about this way: After His mother Mary had been engaged to Joseph, it was discovered before they came together that she was pregnant by the Holy Spirit. 19So her husband Joseph, being a righteous man, and not wanting to disgrace her publicly, decided to divorce her secretly. 20But after he had considered these things, an angel of the Lord suddenly appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, don't be afraid to take Mary as your wife, because what has been conceived in her is by the Holy Spirit. 21She will give birth to a son, and you are to name Him Jesus, because He will save His people from their sins." 22Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: 23See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name Him Immanuel , which is translated "God is with us. "24When Joseph got up from sleeping, he did as the Lord's angel had commanded him. He married her 25but did not know her intimately until she gave birth to a son. And he named Him Jesus.
Matthew 1 (Today's New International Version)
1This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham: 2Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, 3Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram, 4Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon, 5Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse, 6and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah's wife, 7Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa, 8Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah, 9Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, 10Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,11and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.12After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, 13Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, 14Azor the father of Zadok, Zadok the father of Akim, Akim the father of Eliud, 15Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob, 16and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, and Mary was the mother of Jesus who is called the Messiah. 17Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Messiah. Joseph Accepts Jesus as His Son 18This is how the birth of Jesus the Messiah came about : His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit. 19Because Joseph her husband was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. 20But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. 21She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins." 22All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23"The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel" (which means "God with us"). 24When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. 25But he had no union with her until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.
Matthew 1 (New International Version
1A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham: 2Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, 3Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram, 4Ram the father of Amminadab,Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon, 5Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse, 6and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah's wife, 7Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa, 8Asa the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Jehoram, Jehoram the father of Uzziah, 9Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah, 10Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah, 11and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon. 12After the exile to Babylon:
Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, 13Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, 14Azor the father of Zadok, Zadok the father of Akim, Akim the father of Eliud, 15Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob, 16and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. 17Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ. The Birth of Jesus Christ 18This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. 19Because Joseph her husband was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. 20But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. 21She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,[c] because he will save his people from their sins." 22All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23"The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"—which means, "God with us." 24When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. 25But he had no union with her until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.
Matthew 1 (New American Standard Bible)
1The record of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David, the son of Abraham: 2Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers. 3Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram. 4Ram was the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon. 5Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz was the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse. 6Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah. 7Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa. 8Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah. 9Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah. 10Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah. 11Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon. 12After the deportation to Babylon: Jeconiah became the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel. 13Zerubbabel was the father of Abihud, Abihud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor. 14Azor was the father of Zadok, Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud. 15Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob. 16Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah. 17So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations. 18Now the birth of Jesus Christ was as follows: when His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child by the Holy Spirit. 19And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned to send her away secretly. 20But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit. 21"She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins." 22Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet: 23"BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL," which translated means, "GOD WITH US." 24And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife, 25but kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he called His name Jesus."يا أيُّها الَّذٍينَ آمَنُوا كُونُوا قوَّاميِنَ للهِ شُهَدَاء بِالقِسْطِ ولا يَجْرِمنَّكُم شَنئانُ قوْمٍ على ألّا تَعْدِلوا اعدِلُوا هُوَ أقربُ لِلتّقْوىرحم الله من قرأ قولي وبحث في أدلتي ثم أهداني عيوبي وأخطائي*******************موقع نداء الرجاء لدعوة النصارى لدين الله .... .... مناظرة "حول موضوع نسخ التلاوة في القرآن" .... أبلغ عن مخالفة أو أسلوب غير دعوي .... حوار حوْل "مصحف ابن مسْعود , وقرآنية المعوذتين " ..... حديث شديد اللهجة .... حِوار حوْل " هل قالتِ اليهود عُزيْرٌ بنُ الله" .... عِلْم الرّجال عِند امة محمد ... تحدّي مفتوح للمسيحية ..... حوار حوْل " القبلة : وادي البكاء وبكة " .... ضيْفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب ..حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة .... يعقوب (الرسول) أخو الرب يُكذب و يُفحِم بولس الأنطاكي ... الأرثوذكسية المسيحية ماهي إلا هرْطقة أبيونية ... مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي ... حوار حول تاريخية مكة (بكة)********************"وأما المشبهة : فقد كفرهم مخالفوهم من أصحابنا ومن المعتزلة
وكان الأستاذ أبو إسحاق يقول : أكفر من يكفرني وكل مخالف يكفرنا فنحن نكفره وإلا فلا.
والذي نختاره أن لا نكفر أحدا من أهل القبلة "(ابن تيْمِيَة : درء تعارض العقل والنقل 1/ 95 )تعليق
-
المواضيع التي يحويها الأصحاح الاول من إنجيل متى:
1- التعريف بنسب يسوع فرداً فرداً من قواميس الكتاب المقدس والموسوعات الكتابية, ومقارنة ما يختلف فى هذه الموسوعات مع الكتاب المقدس.
2- مقارنة نسب يسوع بين متَّى ولوقا.
3- هل قوانين النبوة فى الكتاب المقدس تنطبق على يوسف النجار (تلقى الأوامر الإلهية عن طريق الأحلام)
4- إتهام اليهود لمريم بالزنا و العدد 19
5- دوام عذرية مريم وهل ليسوع إخوة والعدد 18 و 25
6- نبوءة العذراء , عمانوئيل
7- 42 جيل بين يسوع - إبراهيم عليه السلام
8- كيف عرف يوسف أن مريم حبلى ؟!! (العدد 18,19,24)
9- إذا كان يوسف باراً ؟؟ لماذا لم يطبق الناموس على مريم بدلاً من ان يخليها سراً؟؟
10-مريم هل كانت مخطوبة ام متزوجة من يوسف
12- حجاب الزيجة المقدسة وضرورة وجود شخصية يوسف النجار
13- نسب يسوع هل هو داودى أم هارونى
ونذكر يا إخوة بارك الله فيكم لم نطلب من أحد أن يقوم بكتابة بحث
المطلوب فقط التعليق على النقاط السابقة ....
لعل هذا الإقتراح تقوم به أنت أخي الكريم ويكون دورك هو عمل هذا الموضوع.
"يا أيُّها الَّذٍينَ آمَنُوا كُونُوا قوَّاميِنَ للهِ شُهَدَاء بِالقِسْطِ ولا يَجْرِمنَّكُم شَنئانُ قوْمٍ على ألّا تَعْدِلوا اعدِلُوا هُوَ أقربُ لِلتّقْوىرحم الله من قرأ قولي وبحث في أدلتي ثم أهداني عيوبي وأخطائي*******************موقع نداء الرجاء لدعوة النصارى لدين الله .... .... مناظرة "حول موضوع نسخ التلاوة في القرآن" .... أبلغ عن مخالفة أو أسلوب غير دعوي .... حوار حوْل "مصحف ابن مسْعود , وقرآنية المعوذتين " ..... حديث شديد اللهجة .... حِوار حوْل " هل قالتِ اليهود عُزيْرٌ بنُ الله" .... عِلْم الرّجال عِند امة محمد ... تحدّي مفتوح للمسيحية ..... حوار حوْل " القبلة : وادي البكاء وبكة " .... ضيْفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب ..حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة .... يعقوب (الرسول) أخو الرب يُكذب و يُفحِم بولس الأنطاكي ... الأرثوذكسية المسيحية ماهي إلا هرْطقة أبيونية ... مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي ... حوار حول تاريخية مكة (بكة)********************"وأما المشبهة : فقد كفرهم مخالفوهم من أصحابنا ومن المعتزلة
وكان الأستاذ أبو إسحاق يقول : أكفر من يكفرني وكل مخالف يكفرنا فنحن نكفره وإلا فلا.
والذي نختاره أن لا نكفر أحدا من أهل القبلة "(ابن تيْمِيَة : درء تعارض العقل والنقل 1/ 95 )تعليق
-
بسم الله الرحمان الرحيم
أستاذي الفاضل د. أمير عبد الله
انا بفضل الله تعالى و منِّه علي من الاعضاء المبتدئين المشاركين في المشروع
و لقد قمت بما طلب إلينا في الاصحاحات الثلاث الاولى .. مقارنة و كتابة أفكار ..
بعد ذلك طلب إلي أستاذنا أبو حمزة أن أكتب أفكاري عن باقي الاصحاحات تباعا معفاة من المقارنة ..
و ذلك ما قمت به في الاصحاح الرابع لكني توقفت بعد اتمامه ..
لأني لست أعلم هل انا على صواب فأتابع .. أم على غير هدى فأصلح ..!!
فالمجهود في غير ما منحى و تصويب .. إضاعة لوقت الكاتب و القارئ على حد سواء
لذلك أتمنى عليكم تقييما لما قد قمت به .. و إرشادا إلى الخلل فيه حتى أقومه
نسأل الله التوفيق و السداد إلى ما فيه خيرنا في الدارين و رضى الله تعالى عنا
حفظكم رب العباد تعالى بما حفظ به كتابه و حبيبه
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
تعليق
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أستاذنا الفاضل : د/ أمير
أنا وصلت للإصحاح الثانى ومستعدة للثالث
وأنا كنت تبع المبتدئين وباللغة الانجليزية لكن الأخ حمزة أخبر أنه تم تأجيل اللغة الإنجليزية
فعملت فى الإصحاح الثانى باللغة العربية
ومنتظرة إن شاء الله المطلوب منى فى الإصحاح الثالث
وجزاكم الله خيراً(( يُعرف الرجال بالحق
ولا يُعرف الحق بالرجال ))
تعليق
-
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته اخوكم يريد ان يشارك معكم كمبتدأ ... فهل ممكن ذلك ام انى تأخرت فى الاشتراك معكم ؟ ارجو إفادتى بالرد . واسأل الله ان يوفقكم فيما تسعون فيه و ان يوفقكم الى ما يحبه و يرضاهتعليق
-
استاذى الفاضل الدكتور امير انا بالفعل انتهيت من بحثى فى الاصحاحين الاول و الثانى من انجيل متى ولكن للظروف الخاصة لاستاذنا ابوحمزة التى نتمناها ظروف سعيدة انشاء الله لم يتم تقيم الاصحاح الثانى و بالطبع لم يتم تحديد المطلوب منى فى الاصحاح الثالث حتى ابدء البحث فيه لذلك أرجو تكليفى بما هو المطلوب من الاصحاح الثالث 0
ولى رجاء من حضرتك و هو انه فى حالة غياب المشرف على المشروع لسفر او اى ظروف ان يتابع المشروع مشرف أو اكثر اخر وذلك خوفاً من خفوت لهيب العزيمة التى يبدا بها المبتدء مثلى اى مشروع لانى عندما ابحث فى اى موضوع اود ان اجد التقيم لما بحثت فيه سواء بالثناء او النقد و التوجيه لكن عدم المتابعة يظن الشخص ان موضوعه و بحثه قد تم تجاهله او ان المشروع كله قد توقف0
ولشخصك الكريم جزيل الشكر و التقديرتعليق
-
فى انتظار التقيم وتحديد المطلوب منى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الدكتور امير 00 احبك فى الله واحسبك على خير ولا ازكى على الله احدا
ارجو منكم مراجعة مشاركتى الاخيرة والتى قمت فيها بمقارنة الاصحاح الثانى من انجيل متى كاملا بترجمة الفانديك والترجمة العربية
المشتركة000الخ ووضعت ملاحظتى عليها كما ارجو منكم تحديد المطلوب منى الفترة القادمة وجزاكم الله خيراتعليق
-
حفظكم الله وبارك فيكم وتقبل منكم عملكم خالصاً لوجه ...
سأراجِع معكم كاول رسالة مُراجَعَة في القسم الخاص.
جزاكم الله خيراً , وبارك فيكم وتقبل منكم عملكم خالصاً لوجه ...
سأراجِع معكم كثاني رسالة مُراجَعَة في القسم الخاص.
بالتأكيد معنا أخي الحبيب .. وكن في انتظار المطلوب قريباً .. بعد أن أقِف على ما وصل إليه الإخوان.
سيكون إن شاء الله وهو تقصير منا أخي الحبيب .. وإن شاء الله سنتابع مع المشروع ..
وبحول الله تعالى ثم بهمم من هم مثلكم فلن يفتر المشروع وسنصِل إلى ما نهدِف إليه بمنه وكرمه.
جزاكم الله خيراً , وبارك فيكم وتقبل منكم عملكم خالصاً لوجه ...
أحبكم الله الذي أحببتنا فيه .. اللهم نسأل أن يرزقنا وإياكم الإخلاص في القول والعمل ..
سأراجِع معكم اليوم - إن شاء الله- مبتدِئاً بالترتيب التالي :
1- إسلامي نور حياتي
2- داليا أمة الله
3- خالد عثمان محمد
4- العبد الغني بالله
أما تحديد المطلوب فبعد أن أقِف على ما وصلنا إليه سيتم التكليف بالجديد .
"يا أيُّها الَّذٍينَ آمَنُوا كُونُوا قوَّاميِنَ للهِ شُهَدَاء بِالقِسْطِ ولا يَجْرِمنَّكُم شَنئانُ قوْمٍ على ألّا تَعْدِلوا اعدِلُوا هُوَ أقربُ لِلتّقْوىرحم الله من قرأ قولي وبحث في أدلتي ثم أهداني عيوبي وأخطائي*******************موقع نداء الرجاء لدعوة النصارى لدين الله .... .... مناظرة "حول موضوع نسخ التلاوة في القرآن" .... أبلغ عن مخالفة أو أسلوب غير دعوي .... حوار حوْل "مصحف ابن مسْعود , وقرآنية المعوذتين " ..... حديث شديد اللهجة .... حِوار حوْل " هل قالتِ اليهود عُزيْرٌ بنُ الله" .... عِلْم الرّجال عِند امة محمد ... تحدّي مفتوح للمسيحية ..... حوار حوْل " القبلة : وادي البكاء وبكة " .... ضيْفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب ..حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة .... يعقوب (الرسول) أخو الرب يُكذب و يُفحِم بولس الأنطاكي ... الأرثوذكسية المسيحية ماهي إلا هرْطقة أبيونية ... مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي ... حوار حول تاريخية مكة (بكة)********************"وأما المشبهة : فقد كفرهم مخالفوهم من أصحابنا ومن المعتزلة
وكان الأستاذ أبو إسحاق يقول : أكفر من يكفرني وكل مخالف يكفرنا فنحن نكفره وإلا فلا.
والذي نختاره أن لا نكفر أحدا من أهل القبلة "(ابن تيْمِيَة : درء تعارض العقل والنقل 1/ 95 )تعليق
-
اخى د/ امير ليتك تراجع لى انا ايضا حتى استطيع المتابعه
جزاك الله خيراتعليق
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 0
8 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
|
ردود 5
9 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
|
ردود 2
16 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
|
ردود 4
19 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
ردود 3
23 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
تعليق