تويت
السلام عليكم يا جنود الاسلام ..
أسأل الله سبحانه وتعالى ان ينفعكم بعلمه ..
كنت قد اطلعت على مقال تحت عنوان القيامة بالجسد أم الروح .. وبارك الله فى استاذنا كاتب الموضوع ...
ولذلك اود ان أطرح سؤال اخر الى الاصدقاء النصارى هل رؤية الله سوف تكون بالجسد ام بالروح ؟
ولندع الكتاب يقول لنا
سفر ايوب ::::::::::::: نسخة الفانديك
19/26
وبعد أن يفنى جلدي هذا وبدون جسدي أرى الله.
نسخة العربية المشتركة
فتلبس هذه الأعضاء جلدي وبجسدي أعاين الله.
نسخة الكاثوليك
وبعد أن يكون جلدي قد تمزق أعاين الله في جسدي.
نسخة الحياة
وبعد أن يفنى جلدي، فإني بذاتي أعاين الله .
الترجمة الانجليزية
And I though after my skin I worms destroy this I body, yet in my flesh shall I see God:
والان السؤال لماذا تعمدت نسخة الفانديك على حذف ذلك النص او استبداله وبدون جسدي أرى الله ؟؟؟؟؟؟؟
ها رؤية الله بالجسد ام بالروح .... واذا رجعنا الى المقال نجد ان القيامة يجب ان تكون بالجسد وليس بالروح ؟؟
والسلام عليكم ..
.
أسأل الله سبحانه وتعالى ان ينفعكم بعلمه ..
كنت قد اطلعت على مقال تحت عنوان القيامة بالجسد أم الروح .. وبارك الله فى استاذنا كاتب الموضوع ...
ولذلك اود ان أطرح سؤال اخر الى الاصدقاء النصارى هل رؤية الله سوف تكون بالجسد ام بالروح ؟
ولندع الكتاب يقول لنا
سفر ايوب ::::::::::::: نسخة الفانديك
19/26
وبعد أن يفنى جلدي هذا وبدون جسدي أرى الله.
نسخة العربية المشتركة
فتلبس هذه الأعضاء جلدي وبجسدي أعاين الله.
نسخة الكاثوليك
وبعد أن يكون جلدي قد تمزق أعاين الله في جسدي.
نسخة الحياة
وبعد أن يفنى جلدي، فإني بذاتي أعاين الله .
الترجمة الانجليزية
And I though after my skin I worms destroy this I body, yet in my flesh shall I see God:
والان السؤال لماذا تعمدت نسخة الفانديك على حذف ذلك النص او استبداله وبدون جسدي أرى الله ؟؟؟؟؟؟؟
ها رؤية الله بالجسد ام بالروح .... واذا رجعنا الى المقال نجد ان القيامة يجب ان تكون بالجسد وليس بالروح ؟؟
والسلام عليكم ..
.
تعليق