تويت
بسم الله الرحمن الرحيم
الإخوة المسلمون جميعا .. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الإخوة المسلمون جميعا .. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
يقول الكتاب المقدس "الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته" امثال 14: 15
والله الذي لا إله إلا هو .. لا أدري أي عقول هذه .. التي تصدق هذا الكلام الآتي:
1- راحيل زوجة يعقوب مصارعة الله "فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت" التكوين 30: 8 ترجمة الفانديك
Rachel said, "In my wrestlings with God, I have wrestled with my sister and won
Genesis 30:8 Holman Christian Standard Bible
And Rachel said, Wrestlings of God have I wrestled with my sister, and have prevailed
Genesis 30:8 Darby Translation
Rachel saith, With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed
Genesis 30:8 Young's Literal Translation
- الغريب أن ترجمة الملك جيمس الانجليزية والتي ترجمت عنها الفانديك استحت و حذفت كلمة مصارعات الله .. وتركتها الفانديك!
012:2- يعقوب يصارع الله؟! .. "ولما رأى انه لا يقدر عليه ضرب حقّ فخذه فانخلع حقّ فخذ يعقوب في مصارعته معه" التكوين 32: 25
- بالمناسبة كلمة wrestling = مُصَارَعَة - مُصَارَعةٌ حُرَّة - مُغَالَبَة - مُقَاتَلَة .. الفعل هو صارَعَ
من هو الذي يصدق كل كلمة؟ .. "الغبي يصدق كل كلمة" .. هذا ما يقوله الكتاب المقدس!
تعليق