الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد :

الخديعة الكبرى التي وقع فيها النصارى هي أن بولس أخرجهم من عبادة الله إلى عبادة إله روماني وثني يسمى زيوس ورمزه الكوكب جوبيتر (المشترى)

وزيوس هذا كبير الآلهة عند الرومان الوثنين ويبدو ذلك من عقائدهم وتفكيرهم العقيم فعندما رأوا برنابا مع بولس يبشران حسبوا أن برنابا هو زيوس أو جوبيتر وحسبوا أن بولس هو هرمس


"فدعوا برنابا " زفس " ( أو جوبيتر )، ودعوا " بولس هرمس إذ كان هو المتقدم في الكلام " ( أ ع 14 : 12 )، وهكذا ظنوا أن " برنابا " هو كبير الآلهة لهدوئه ووقاره، وأن بولس تابعه والمتكلم باسمه. " دائرة المعارف الكتابية


والكلمة التي يترجمونها "الله" التي تملأ العهد الجديد أصلها هو θεός وتنطق " theos"



أما كلمة الله في العهد القديم (حسب كل المصادر المعتمدة)
god (אלהים, 'ĕlōhīm, אל, 'ēl, עליון, ‛elyōn, שׁדּי, shaddāy, יהוה, yahweh;



وأسماء الأعلام لا تترجم كما هو معروف ... فلو كان إسمى في مصر أمين فلن ينادوني في أمريكا honest

فمن أين جاء الضالين كتاب العهد الجديد وكبيرهم بولس أن الله هو زيوس أو زفس أو جوبيتر ذاك الإله الوثني ؟

وأخيرا ..المفترض ألا تترجم بل تنقل كما كتبوها "زيوس" ليعرف المسيحيون الوثنية التي يدعوا إليها كتاب الأناجيل وكبيرهم بولس!



مجاهد في الله