من يُحب الإشتراك في فريق الترجمة بالموقع فليتقدم مشكورا ...بتسجيل إسمه

**م. عمـرو المصري** · 23 ديس, 2006, 11:04 م

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسجل اسمي , ولكن لا أظن أني سأبدأ في الترجمة قبل انتهاء فترة الإختبارات

**محب عيسى بن مريم** · 27 ديس, 2006, 01:15 ص

اسجل اسمي انا ايضا لكنني تماما كالأخ الفاضل عمرو (مور ذان ذات سابقا)
مشغول ببعض الأمور ومنها الاختبارات والتحضير للفصل القادم
فلدي مقررات لأول مرة اقوم بتدريسها وأدرس مقررات لأول مرة في حياتي
لهذا سابذل قصارى جهدي لاكون معكم لكن حسب فراغي

**د.أمير عبدالله** · 20 ينا, 2007, 06:36 م

يا إخوة بارك الله فيكم

يوجد لدينا ذخائر من أمهات الكُتُب التي تُفند النصرانية

فمن يريد التقدم لفريق الترجمة بالموقع

فليُسجّل اسمه وجزاكم الله خيراً

**karam_144** · 21 ينا, 2007, 08:41 م

السلام عليكم
أنا معكم بإذن الله ولكن مع وجود احتمالات لعدم التفرغ مع ملاحظة أنني سأبلغكم بذلك إذا جاء ما يشغلني

**محب عيسى بن مريم** · 21 ينا, 2007, 09:02 م

انا ممكن اساعدكم في كتاب صغنن حاليا وفي نهاية السنة الحالية انا متفرغ لكم

راسلني على الخاص اذا احببت يا دكتور امير

**د.أمير عبدالله** · 21 ينا, 2007, 09:59 م

بارك الله فيك أخي

ادخل إلى الإدارة وفقك الله

**محب عيسى بن مريم** · 22 ينا, 2007, 12:54 ص

لم افهم ما عنيت اخي الدكتور امير
كيف ادخل الى الادارة؟

**د.أمير عبدالله** · 22 ينا, 2007, 01:02 ص

تم ارسال رسالة خاصة لسعادتكم

**توحيد** · 22 ينا, 2007, 11:29 ص

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لي رأي قد تستغربونه لكني أثق في سعة صدركم.
أرى أن ما نحتاج إلى ترجمته وتقصر عنه الحكومات والهيئات المسؤولة، هو ترجمة ما يفيدنا من علوم ومعارف الأمم الأخرى لنستعين به على النهضه، وياحبذا لو يقوم بذلك رجال يؤمنون بدينهم ويحرصون على تنقية ما يترجمونه مما قد يكون مدسوساً فيه من أفكار تتعارض مع الشرع. أما الترجمة من العربية إلى اللغات الأخرى بهدف دعوة غير المتكلمين بالعربية إلى الإسلام فهو أمر - على أهميته - يجيء عندي في مرتبة أقل من الأمر الأول خاصة أنه يوجد الآن العديد من الدعاة المسلمين الذين ولدوا وتربوا في الغرب، ولديهم من الخبرة بعقول وقلوب من يدعونهم من أهل بلادهم ما ليس لدينا.
أقول ذلك لأني أجد أن الكثير من المواقع تركز جهودها على الترجمة من العربية إلى اللغات الأوروبيه وهو أمر لا يخفى مافيه من خير على أحد، ولكن لا ينبغي إهمال الترجمة إلى العربية وهو الأمر الذي استعان به المسلمون في بداية نهضتهم، عندما ترجمو ونقحو ودرسو واستوعبو .. فطورو وأضافو وأنشأو وابتكروا وأبدعو.
وأنا على استعداد للمشاركة معكم بإذن الله.

**د.أمير عبدالله** · 22 ينا, 2007, 02:48 م

أخي الحبيب

بارك الله فيك ورعاك

ولكن المقصد في الترجمة هنا هو من الانجليزية الى العربية

**توحيد** · 22 ينا, 2007, 05:52 م

توكلنا على الله، أنا في انتظار ما توكلونه إلي والله المستعان

**د.أمير عبدالله** · 23 ينا, 2007, 08:38 م

أخي الحبيب توحيد

بارك الله فيك ورعاك

أنظر إلى الخاص

**karam_144** · 23 ينا, 2007, 08:45 م

السلام عليكم ورحمة الله يا دكتور أمير
أنا بدأت من فترة في ترجمة مقدمة كتاب Misquoting Jesus
أردت فقط التنبيه حتى لا تكلف أحد الأخوة بترجمة المقدمة فنكون قد ترجمناها مرتين. وأنا أقصد بالطبع مقدمة المؤلف وليس مقدمة الناشر أو ما أشبه التي في بداية الكتاب.

**د.أمير عبدالله** · 23 ينا, 2007, 09:07 م

أعلم أخي الحبيب

بارك الله فيكم

لا تقلق ....أكمل على بركة الله.....

هناك الكثير الكثير ...نحتاج لتراجمه ....جزاكم الله خيراً

من يُحب الإشتراك في فريق الترجمة بالموقع فليتقدم مشكورا ...بتسجيل إسمه

عن الكاتب

من يُحب الإشتراك في فريق الترجمة بالموقع فليتقدم مشكورا ...بتسجيل إسمه

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

مواضيع ذات صلة