بحاجة مساعدتكم في ترجمة كلمة بالاغريقية

تقليص

عن الكاتب

تقليص

فارس النور مسلم وكفى بها نعمة اكتشف المزيد حول فارس النور
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 0 (0 أعضاء و 0 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • فارس النور
    0- عضو حديث
    • 5 فبر, 2010
    • 3
    • طالب
    • مسلم وكفى بها نعمة

    #1

    بحاجة مساعدتكم في ترجمة كلمة بالاغريقية

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أتمنى لو تساعدوني في ترجمة هذه الكلمة : [imgr]http://img186.imageshack.us/img186/5336/01454.jpg[/imgr]

    أقرب ما وجدت لها هو ιακωβο .. وهذه معناها : James ..

    أما ιακωβ فمعناها : Jacob ..

    أما ωα وهو أقرب ما وجدت لبداية الكلمة فمعناها : eggs ..

    فأرجو ممن يجيد اللغة الاغريقية يساعدني ..
  • اشرف الشريف
    1- عضو جديد
    • 17 فبر, 2010
    • 58
    • محاسب
    • مسلم

    #2
    اخونا الكريم / فارس
    من اين جئت بتلك الكلمة ؟
    فيما اعتقد انها ليست باللغة الاغريقية (اليونانية ) وانما باللغة القبطية
    وذلك لان الحرف الاول من الكلمة الاول هو حرف شاي القبطي وليس حرف يوناني

    هل يمكن ان تنقل لنا عدد اخر من الكلمات قبل او بعد ذلك النص؟

    تعليق

    مواضيع ذات صلة

    تقليص

    مواضيع من نفس المنتدى الحالي

    تقليص

    المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
    ابتدأ بواسطة القبطان المسلم, 13 سبت, 2008, 06:44 م
    ردود 91
    57,746 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة الفضة
    بواسطة الفضة
    ابتدأ بواسطة المهندس زهدي جمال الدين, 2 يون, 2021, 10:09 ص
    ردود 90
    1,177 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة المهندس زهدي جمال الدين
    ابتدأ بواسطة سامح-2000, 12 أغس, 2010, 06:50 م
    ردود 36
    30,428 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة الفضة
    بواسطة الفضة
    ابتدأ بواسطة The Truth, 13 مار, 2010, 09:09 م
    ردود 21
    30,469 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة هيفاء احمد
    بواسطة هيفاء احمد
    ابتدأ بواسطة الدرعمى محمد اليمانى, 7 مار, 2012, 11:15 ص
    ردود 15
    4,798 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة الدرعمى محمد اليمانى
    يعمل...