بسم الله الرحمن الرحيم

((نابور)) .......... لا يكتفى بطول مشاركاته الواهية بل بيتفنن فى التحايل على القراء

من أنه صاحب الحق ..........لا حول ولا قوة إلا بالله العظيم ......

متابعين الردود المفحِمة جدا من قِبل ( د/ أمير ) على الردود الواهية جدا جدا من قبل

( نابور )........ والظاهرة لأى متابع لديه عقل ..........

بالله عليك ده رد ؟؟ هذه الأشكال تدرس للتلاميذ في المرحلة الإبتدائية ليعلموا أن س مثلاً مجموعة تنتمي لـ ص ! هل الإختيار صعب لهذه الدرجة ؟؟
أخي الساجد، كان في عونك و الله ...

صدقاً
لقد طفــــــــــــــح الكيــــــــــــــــل
ولكني لم أستبعد أن يكون هذا هو رد نابور ولو بعد طوووووووووووول انتظاااااااااااااااااااااااااااااار
فنابور هو نابور وأسلوبه لم يتغير !!!!

أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً رسول الله

والله مش عارف اكتب اي تعليق على رد نابور .. مش قادر غير اني اضحك .. اضحك

أنا كنت مكبر دماغي ومش بقرأ مشاركات العضو نابور هذا عشان أريح دماغي
مش عارف إيه اللي خلاني أقرأها دلوقتي
أنا أستحق الذي جرى لي

الدكتور امير يريد ان يوهم الكل دائما فى كل مشاركة ان ما يوجد فى المزمور ينطق هكذا ب ك ة التوراتية وهذا لم يحدث ابدا بل هو زعم لم يتحقق ابدا ولم يحدث ما تتمنى ان يكون

يبدو أن مش الدكتور امير فقط هو من يريد أن يوهم الكل بصحة ما يقول
فهذه ترجمة king James Version
Ps-19-6
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.)
أظن أن الملك جيمس متآمر ومتواطئ مع الدكتور أمير ومع كتيبة حراس العقيدة في هذا

حسبنا الله ونعم الوكيل
كده بالكيلو يا أستاذ نابور تنكر أهم ترجم إنجليزية في العالم ؟؟؟؟؟؟؟؟

طيب الملك جيمس متواطئ وأسقطناه
طيب والنسخة الجديدة منها
(New King James Version)(Psalms)
(Ps-19-6)(Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. )

(Darby)
(Psalms)(Ps-19-6)(Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.)


(Geneva Bible, 1587)(Psalms)(Ps-19-6)( They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles. )

(NIV)
(Psalms)(Ps-19-6)(As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs the autumn rains also cover it with pools. [Or blessings])

(Good News Bible)
(Psalms)(Ps-19-6)( As they pass through the dry valley of Baca, it becomes a place of springs; the autumn rain fills it with pools. )

طيب الفرنساوي قال كده كمان
(MARTIN)
(Psalms)(Ps-19-6)(Passant par la vallée de Baca ils la réduisent en fontaine; la pluie aussi comble les marais.)
أكيد المسلمين المفتريين راحوا فرنسا حرفوا الترجمة ديه ورجعوا من غير ما حد يشوفهم
طبعا الكلام ده غير الأدلة المفحمة التي أتى بها دكتورنا الحبيب اللبيب الأريب أمير عبد الله
ويعتبر كلامي هذا تكرارا لكلام الدكتور الحبيب أمير

الدكتور امير يريد ان يوهم الكل دائما فى كل مشاركة ان ما يوجد فى المزمور ينطق هكذا ب ك ة التوراتية وهذا لم يحدث ابدا بل هو زعم لم يتحقق ابدا ولم يحدث ما تتمنى ان يكون

الصبر يا رب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور اخي الحبيب نابور وفيلكس
الرب يبارك مجهودك ويحفظك على الدوام
==============
المباحثات الثنائية تخص د/ أمير , الضيف نابور والإشراف فقط .. تم نقل هذه المشاركة إلى هنا .. برجاء وضع تعليقك في هذه الصفحة الخاصة بتعليقات الأعضاء على الحوار القائم بين د/ أمير والضيف نابور ......... الإشراف

هذا الحوار من أفضل ما قرأت من حوارات......مع بعض التحفظات...فشكرا ..للمتحاوزرين...

بالنسبة لمداخلات نابور.الأخيرة..هي تكرار لما سبق الرد عليه باستثناء.....قضية الاعجام في الحرف والذي يجعله ينطق خافا.....أعتقد أن هذه هي النقطة الوحيدة الجديدة.....في رده...وننتظر تعليقا عليها من الدكتور أمير....

ولكن أنت قلت يا نابور أن هذه شدة....وبكة في العربية مشددة أيضا....فهذه مشكلة العبرية أن المشدد عندهم ينطق خاء....بمعنى أن العبري لو أراد أن ينطق كلمة بكة الموجودة في القرآن....ونقلت له بالحروف العبرية..نقلا دقيقا.."باء كاف مشددة هاء أو تاء مربوطة" فسينطقها بخة....

مثلا هم ينطقون "مكه" لأنها نقلت عبر الانجليزية.....ولكن لو نقلت عبر العربية مباشرة فسينطقونها مخة...
كما نسمعهم مثلا ينطقون حركة حماس"خماس"...وغيرها....

التحريف المشين الذى ترجم شجر التوت الى شجر البكا

قال الزميل الفاضل نابور و فيليكس

تعالوا نفتح سفر صموئيل ونقرا الاعداد :

22 ثم عاد الفلسطينيونفصعدوا ايضاوانتشروا في وادي الرفائيين. 23 فسال داود من الرب فقال لا تصعدبل در من ورائهم وهلم عليهم مقابل اشجار البكا. 24 وعندما تسمع صوت خطوات في رؤوساشجارالبكاحينئذ احترص لانه اذ ذاك يخرج الرب امامك لضرب محلةالفلسطينيين.


اذن حضرتك جاى تتكلم فى اية الكتاب المقدسنقسه وضح اين هى وقفل القضية وحضرتك مش قدرت ترد على هذا الامر

اذن الكتاب حدد موقع القضية بكل صراحةووضوح

و بالرجوع الى التراجم الاصلية فى النسخ الانجليزية فقد وجد الآتى :
فى نسخة الملك جيمس لايوجد ما يسمى شجر البكا و انما ذكر شجر التوت mulberry trees و هى فى القاموس تعنى :

tree with edible fruit: a small deciduous tree, one species of which bears edible fruit and another species leaves that are fed tosilkworms.

وهذا هو نص الأعداد من 22 الى 25 من سفر صموئيل الثانى -الاصحاح الخامس:

22

And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

23

And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against [mark=#FFFF99]the mulberry trees[/mark].

24

And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of [mark=#FFFF99]the mulberry trees[/mark], that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.

و بالرجوع الى النسخة القياسية الجديدة فقد وجد ان الشجر هو شجر البلسم
[align=left]


[/CENTER]

جزا الله د أمير خيراً ونفعه ونفعنا بعلمه ,, حقائق أول مرة نسمع بها ,, وبالفعل كل من يقرأ هذة الحقائق يُذهل بها ,, أقصد طبعا كل من لديه عقل يعقل ويستخدمه فقط للفهم والتدبر وكما يقول الله عزوجل "أفلا يتدبرون القرءان أم على قلوب أقفالها" ويقول الله عزوجل " وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ " (سورة النحل.الآية44)
أفلا يتدبرون ؟! وقلوب عليها أقفال !! يا اخ نابور أبعد كل هذا أفلا تتدبر كل هذا ! أفلا تعقل كل هذا !
يا أخي دعك من الأقفال التي على القلوب وتدبر وفكر وأعقل ,,
هداك الله يا نابور

الزميل الفاضل نابور
لا يوجد البكا فى النص العبرى

النص العبرى وترجمته

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt08b05.htm

כב וַיֹּסִפוּ עוֹד פְּלִשְׁתִּים, לַעֲלוֹת; וַיִּנָּטְשׁוּ, בְּעֵמֶק רְפָאִים.

22 And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

כג וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה, וַיֹּאמֶר לֹא תַעֲלֶה; הָסֵב, אֶל-אַחֲרֵיהֶם, וּבָאתָ לָהֶם, מִמּוּל בְּכָאִים.

23 And when David inquired of the LORD, He said: 'Thou shalt not go up; make a circuit behind them, and come upon them over against the mulberry-trees.

כד וִיהִי בשמעך (כְּשָׁמְעֲךָ) אֶת-קוֹל צְעָדָה, בְּרָאשֵׁי הַבְּכָאִים--אָז תֶּחֱרָץ: כִּי אָז, יָצָא יְהוָה לְפָנֶיךָ, לְהַכּוֹת, בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים.

24 And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then is the LORD gone out before thee to smite the host of the Philistines.'

ارجو ان توضح لنا د/ امير هل استاذ نابور اتى بمصادر مزورة وغير موثوقة كما قلت
وفقك الله .../":":":":/...