تويت
أخيراً توثيق ما سبق ... مع التنبيه للمحاور الكريم أن أي توثيق لم يُرفق برقم الصفحة فقد راعيت أن يُرفق باقتباس أصل الكلام بحيث يمكنك الوصول إليه بسهولة عبر الإنترنت , بمحرك البحث جوجل... وأي توثيق يحتاج مراجعة أو لم يُظهره البحث فسأتابعه إن شاء الله.
(1) NOTES,CRITICAL, EXPLANATOEY, AND PRACTICAL, ON THE BOOK OF PSALMS.By albert BARNES, Vol. II,p.341.. " Who passing through the valley of Baca - This is one of the most "difficult verses in the Book of Psalms, and has been, of course, very variously interpreted.
(2) تعريفات وبستر P.282
(3) Smith bible Dictionary قاموس وليم سميث : "That it was a real locality is most probable from the use of the definite article before the name.
(4) سير وليم سميث .. A concise dictionary of the Bible for the use of families and students,P.585
(5) الموسوعة القياسية : Conjecturally the word is, by variant spelling, of the stem which denotes weeping; the tree is called "weeper" from some habit of the trickling of its gum or of the moisture on it; "
(6) BDB Lexicon p.113
(7) سير وليم سميث .. A concise dictionary of the Bible for the use of families and students,P.585
(8) الموسوعة القياسية للإنجيل ISBE :
(2) تعريفات وبستر P.282
(3) Smith bible Dictionary قاموس وليم سميث : "That it was a real locality is most probable from the use of the definite article before the name.
(4) سير وليم سميث .. A concise dictionary of the Bible for the use of families and students,P.585
(5) الموسوعة القياسية : Conjecturally the word is, by variant spelling, of the stem which denotes weeping; the tree is called "weeper" from some habit of the trickling of its gum or of the moisture on it; "
(6) BDB Lexicon p.113
(7) سير وليم سميث .. A concise dictionary of the Bible for the use of families and students,P.585
(8) الموسوعة القياسية للإنجيل ISBE :
bā´ka בּכא, bakha'̌: In the King James Version in Psa_84:6, where the Revised Version (British and American) has "the valley of Weeping," with a marginal variant which is best put in the form, "the valley of the balsam-trees." The word is elsewhere used only in the duplicated account of one of David's battles (2Sa_5:23, 2Sa_5:24; 1Ch_14:14, 1Ch_14:15). There the translation is "the mulberry trees," with "the balsam-trees" in the margin in the Revised Version (British and American). Conjecturally the word is, by variant spelling, of the stem which denotes weeping; the tree is called "weeper" from some habit of the trickling of its gum or of the moisture on it; the valley of weeping is not a geographical locality, but a picturesque expression for the experiences of those whose strength is in Yahweh, and who through His grace find their sorrows changed into blessings.
(9) John Gill's Exposition of Entire Bible :Kimchi interprets it a valley of springs, or fountains, taking the word to be of the same signification as in Job_38:16, and mention being made of a well and pools in it, or of mulberry trees, which grow, as he says, in a place where there is no water, and such a place was this; and therefore pools or ditches were dug in it, and built of stone, to catch rain water for the supply of travellers;
(10) سير وليم سميث .. A concise dictionary of the Bible for the use of families and students,P.585
(11) which is best put in the form, "the valley of the balsam-trees."
(12) http://www.paulfeghali.org/index.php?page=books&chapter_id=414&page_id=1598
(13) Smith bible Dictionary قاموس وليم سميث : "The rendering of the Targum is Gehenna, that is, the Ge-Hinnom or ravine below Mount Zion. This locality agrees well with the mention of balsam (Authorized Version, "mulberry") trees in 2Sa_5:23.
(14) قاموس الكتاب المقدس, ص.507
(15) النص بالإنجليزية : the valley of weeping is not a geographical locality, but a picturesque expression for the experiences of those whose strength is in Yahweh, and who through His grace find their sorrows changed into blessings.
(16) دائرة المعارف الكتابية : ب- بكا - بكاء 2/187 .
(10) سير وليم سميث .. A concise dictionary of the Bible for the use of families and students,P.585
(11) which is best put in the form, "the valley of the balsam-trees."
(12) http://www.paulfeghali.org/index.php?page=books&chapter_id=414&page_id=1598
(13) Smith bible Dictionary قاموس وليم سميث : "The rendering of the Targum is Gehenna, that is, the Ge-Hinnom or ravine below Mount Zion. This locality agrees well with the mention of balsam (Authorized Version, "mulberry") trees in 2Sa_5:23.
(14) قاموس الكتاب المقدس, ص.507
(15) النص بالإنجليزية : the valley of weeping is not a geographical locality, but a picturesque expression for the experiences of those whose strength is in Yahweh, and who through His grace find their sorrows changed into blessings.
(16) دائرة المعارف الكتابية : ب- بكا - بكاء 2/187 .
تعليق