ساهم معنا فى انتاج فيديوهات يوتيوب لخدمة الإسلام و المسلمين

تقليص

عن الكاتب

تقليص

ali_ali muslim اكتشف المزيد حول ali_ali
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 0 (0 أعضاء و 0 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ali_ali
    مشرف قسم التتبع و التحقيقات

    • 22 فبر, 2009
    • 4080
    • مهندس
    • muslim

    #76
    الجزء السادس من ترجمة الفيديو فى مشاركة 68

    حسب فهمي فإن الأناجيل التى وصلت إلينا مجهولة ولا نعرف أسماءها ولم تكتب بواسطة شهادة شهود عيان ولكن النقطة الهامة التي أود أن أذكرها هي أنه حتى لو كانت الأناجيل كُتبت بواسطة شهود عيان وحتى لو كانت تحتوي سيرة شهود العيان فإن هذا لا يضمن أنها دقيقة.
    انظر إلى نظامنا القضائي اليوم. هل شهود العيان دائماً يتحلون بالدقة فيما يذكرون؟ لو كان هذا صحيحًا فلماذا نطلب في شهادة المحاكم أكثر من شاهد عيان بدلاً من شاهد عيان واحد؟ لو أن شهود العيان يتحلون بالدقة بنسبة مائة فى المائة فيما يذكرونه فلِمَ نحتاج لشهود إضافيين؟
    إذا أردنا أن نعرف ما حدث فإننا ببساطة سنسأل أحدهم.
    شهود العيان دائماً لا يعطون المعلومة الكاملة الصحيحة وحتى لو فعلوا فهذا لا يهم لأن العهد الجديد لم يدعي أنه كُتب بواسطة شهود عيان. وهو فى الحقيقة لم يُكتب بواسطة شهود عيان.

    تعليق

    • ali_ali
      مشرف قسم التتبع و التحقيقات

      • 22 فبر, 2009
      • 4080
      • مهندس
      • muslim

      #77
      الجزء السابع من ترجمة الفيديو فى مشاركة 68

      كُتَّاب الأناجيل عاشوا فى فترة ٤٠-٥٠-٦٠ سنة بعد موت المسيح. لقد كتبوا الإنجيل باليونانية ولغة المسيح هي الآرامية. كُتَّاب الأناجيل كانوا يعيشون فى بلاد مختلفة وفى عقود متأخرة، فمن أين جاءوا بهذه المعلومات؟ إنهم لم يكونوا أتباعا للمسيح ولم يدَّعون أنهم كانوا من أصحاب المسيح الحواريين.
      إنها كُتبت بواسطة أُناس متأخرين عقود وبلغة مختلفة، فمن أين جاءتهم المعلومة؟ لقد سمعوا قصصًا عن المسيح كانت تتناقل سنة بعد سنة بعد سنة و عقد بعد عقد حتى الوقت الذي كان فيه الكَتبة فسمعوا القصص وهم يعيشون فى بلاد مختلفة ويتكلمون لغات مختلفة.
      ماذا حدث لتلك القصص عندما تم تناقُلها شفويًا؟ لقد تغيرت.
      كَتبة الأناجيل عندهم تناقضات فيما بينهم لأن القصص التي تم تناقُلها عبر الزمن قد تغيرت.

      تعليق

      • ali_ali
        مشرف قسم التتبع و التحقيقات

        • 22 فبر, 2009
        • 4080
        • مهندس
        • muslim

        #78
        الجزء الثامن و الأخير من ترجمة الفيديو فى مشاركة 68

        وأحيانًا غَيَّرَ الكَتبة بأنفسهم القصص. هذا هو سبب التناقض وهذا هو ما لا يستطيع أن يقوله لكم الدارسون. يتكلمون عمومًا عما كان المسيح عليه ويستطيعون سرد كيف مات ولكنهم لا يستطيعون أن يخبرونكم بتفاصيل متوافقة.
        لماذا لا يتفق الدارسون؟
        لأنه يوجد العديد من التناقضات والإنجيل كتاب غير جدير بالثقة.

        تم بحمد الله

        أخونا Al-MoShaKiS جاء دورك من جديد يا بطل

        تعليق

        • إيمان أحمد
          مشرفة الأقسام الإسلامية

          • 9 يون, 2006
          • 2427
          • مسلمة

          #79
          تم التصحيح الطفيف للترجمة

          وفقكم الله تعالى

          ولكن لي سؤال

          والإنجيل ليس كتابًا موثوقًا.
          هل هذه الجملة صحيحة أم تقصد ليس كتابا موثقا

          فإن كل الترجمة تتكلم عن عدم توثيق أحداث الأناجيل , فأرى أن تكتب موثقا أكثر منها موثوقا

          والله أعلم

          وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ
          أي لا تميلوا إلى الظالمين والكافرين بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم النار

          تعليق

          • ali_ali
            مشرف قسم التتبع و التحقيقات

            • 22 فبر, 2009
            • 4080
            • مهندس
            • muslim

            #80
            المشاركة الأصلية بواسطة ملتقى الأحبة
            تم التصحيح الطفيف للترجمة
            هل هذه الجملة صحيحة أم تقصد ليس كتابا موثقا فإن كل الترجمة تتكلم عن عدم توثيق أحداث الأناجيل , فأرى أن تكتب موثقا أكثر منها موثوقا والله أعلم
            الكلمة الإنجليزية التى استخدمها د ايرمان هى unreliable و تعنى [غير جدير بالثقة] أو [غير موثوقاً به] و يمكن استخدام أيهما. لكن كلمة موثق تترجم غالباً Documented.

            يمكنك أختيار أحد التعبيرات بين الأقواس و تعديل الترجمة يا أختنا الكريمة.

            تعليق

            • سيف الله 1
              0- عضو حديث

              • 25 نوف, 2006
              • 21

              #81
              بارك الله فيكم جميعا والله لم اكن اتصور ان كلمتي عن الترجمة سوف تحرك كل تلك الهمم .. بارك الله فيكم وجعله في ميزان حسناتكم ..... بس بقى خلونا في موضوعنا عاوزين ترجمة المناظرة دي بالذااااااااااااااااااات الراجل بارت ايرمان دا المفروض نتابع كل مؤتمراته ومناظراته ومحاضراته ونترجمها ... سبحان الله رغم انه غير سلم إلا ان ربنا مسخره لنصرة الاسلام بطريقة عجيبة .. كل المجهود اللي بيبذله في دراساته دي علشان يثبت ما اثبته القرآن منذ الف واربعمائة سنة ... ان كتب اهل الكتاب قد حرفت .. وياريت بقى الاخوة الاقباط اللي بيفحمونا بسؤال ( قولولنا امتى حرفت ومن حرفها ؟؟ يتفرجوا على ندوات الراجل دا علشان منبقاش احنا اللي بنجاوب ) .. واخيرا ارجوكم ترجموا المناظرة ولو كتابة حتى زي ترجمة الفيديو اللي محطوط في نفس الموضوع

              تعليق

              • ali_ali
                مشرف قسم التتبع و التحقيقات

                • 22 فبر, 2009
                • 4080
                • مهندس
                • muslim

                #82
                بخصوص الكتاب الشريف

                http://www.youtube.com/watch?v=5AkCzPSC7_c

                تعليق

                • إيمان أحمد
                  مشرفة الأقسام الإسلامية

                  • 9 يون, 2006
                  • 2427
                  • مسلمة

                  #83
                  بارك الله فيك أخونا الكريم

                  تم تعديل الكلمة إلى الإنجيل كتاب غير جدير بالثقة

                  وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ
                  أي لا تميلوا إلى الظالمين والكافرين بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم النار

                  تعليق

                  • Al-MoShaKiS
                    1- عضو جديد
                    حارس من حراس العقيدة
                    • 8 ماي, 2009
                    • 58
                    • طالب جامعى
                    • مسلم ... بفضل الله

                    #84
                    ان شاء الله سأبدأ فيها من الان انتظرونى

                    تعليق

                    • إيمان أحمد
                      مشرفة الأقسام الإسلامية

                      • 9 يون, 2006
                      • 2427
                      • مسلمة

                      #85
                      أخونا الكريم المشاكس

                      أمضيت البارحة أبحث عن كيفية لصق الترجمة على الفيديو ولكن باءت محاولاتي بالفشل

                      فهل من الممكن أن توضح لنا كيفية ذلك ووضع البرامج الخاصة به , لنحاول المساعدة ولو بالقليل

                      وبالله التوفيق

                      وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاء ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ
                      أي لا تميلوا إلى الظالمين والكافرين بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم فتمسكم النار

                      تعليق

                      • Al-MoShaKiS
                        1- عضو جديد
                        حارس من حراس العقيدة
                        • 8 ماي, 2009
                        • 58
                        • طالب جامعى
                        • مسلم ... بفضل الله

                        #86
                        المشاركة الأصلية بواسطة ملتقى الأحبة
                        أخونا الكريم المشاكس

                        أمضيت البارحة أبحث عن كيفية لصق الترجمة على الفيديو ولكن باءت محاولاتي بالفشل

                        فهل من الممكن أن توضح لنا كيفية ذلك ووضع البرامج الخاصة به , لنحاول المساعدة ولو بالقليل

                        وبالله التوفيق

                        ان شاء الله سارفع هذه البرامج وساقوم بعمل شرح لها

                        ======================
                        http://www.youtube.com/watch?v=1SOgIRQo5gI

                        تعليق

                        • Al-MoShaKiS
                          1- عضو جديد
                          حارس من حراس العقيدة
                          • 8 ماي, 2009
                          • 58
                          • طالب جامعى
                          • مسلم ... بفضل الله

                          #87

                          بسم الله الرحمن الرحيم
                          --------
                          شرح دمج الترجمه على الفيديو بطريقه سهله

                          -------------------------------
                          1- اذا كان المقطع المراد تحويله محمل من اليوتيوب ستحتاج
                          الى برنامج تحويل الصيغه الى Avi
                          او اى صيغه يقبلها برنامج كتابه الترجمه
                          البرنامج

                          http://www.mediafire.com/?utgatmmmtmn
                          -------------------------------
                          2- عمل ملف الترجمه با استخدام برنامج
                          Subtitle Workshop

                          بعد تنصيب البرنامج




                          2-


                          لعمل ملف ترجمه جديد











                          والان رابط تحميل البرنامج

                          http://www.mediafire.com/?2imow0hhmmm
                          ==============================================
                          ناتى الان للصق الترجمه على الفيديو

                          بعد انشاء ملف الترجمه بصيغة srt

                          نضع الملف الترجمه ومقطع الفيديو فى مجلد واحد ولهم نفس الاسم
                          ثم نفتح برنامج
                          Easy RealMedia ProducerV1.94
                          ونضيف مقطع الفيديو



                          وبعد ذلك اضغط استارت ليبدا فى الدمج الترجمه
                          سينتج بعد ذلك ملف فيديو بصيغة rmvb
                          مترجم
                          لتحميل البرنامج

                          http://www.mediafire.com/?jzzjt2zgxjr

                          ==========================

                          واذا اردت رفع هذا المقطع على اليوتيوب مره اخرى
                          ستحتاج الى برنامج لتحويل صيغة rmvb
                          الى اى صيغة يقبلها اليوتيوب
                          وهذا هو رابط البرنامج

                          http://www.mediafire.com/?wvw2yzyyhkn
                          ==============


                          تعليق

                          • Al-MoShaKiS
                            1- عضو جديد
                            حارس من حراس العقيدة
                            • 8 ماي, 2009
                            • 58
                            • طالب جامعى
                            • مسلم ... بفضل الله

                            #88
                            ما رايكم بعمل فريق للترجمه فى المنتدى يقوم بترجمه المناظرات كامله حتى يستفيد منها الاخرين

                            تعليق

                            • ali_ali
                              مشرف قسم التتبع و التحقيقات

                              • 22 فبر, 2009
                              • 4080
                              • مهندس
                              • muslim

                              #89
                              المشاركة الأصلية بواسطة Al-MoShaKiS
                              ما رايكم بعمل فريق للترجمه فى المنتدى يقوم بترجمه المناظرات كامله حتى يستفيد منها الاخرين
                              بارك الله فيك أخونا Al-MoShaKiS. أقترح عليك مراسلة أخونا fares_273 على الخاص بخصوص الترجمة.

                              تعليق

                              • أبو عمر الباحث
                                3- عضو نشيط

                                عضو اللجنة العلمية
                                حارس من حراس العقيدة
                                عضو شرف المنتدى
                                • 1 ينا, 2007
                                • 433
                                • مقاول
                                • مسلم

                                #90

                                ما شاء الله
                                والله بكيت فرحا بهذا العمل الدؤوب
                                قلعة حراس العقيدة خلية تعمل ليلا ونهارا لإعلاء كلمة الحق وجعلها عالية خفاقة
                                وفقكم الله يا أسود التوحيد وفرسان السنة


                                تعليق

                                مواضيع ذات صلة

                                تقليص

                                المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                                ابتدأ بواسطة فارس الميـدان, 11 يول, 2024, 05:44 ص
                                رد 1
                                29 مشاهدات
                                0 ردود الفعل
                                آخر مشاركة د.أمير عبدالله
                                ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 31 ماي, 2024, 04:24 ص
                                ردود 13
                                46 مشاهدات
                                0 ردود الفعل
                                آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                                بواسطة *اسلامي عزي*
                                ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 21 أبر, 2022, 04:46 ص
                                ردود 0
                                42 مشاهدات
                                0 ردود الفعل
                                آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                                بواسطة *اسلامي عزي*
                                ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 30 سبت, 2021, 03:16 ص
                                ردود 0
                                28 مشاهدات
                                0 ردود الفعل
                                آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                                بواسطة *اسلامي عزي*
                                ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 23 يول, 2021, 11:58 م
                                رد 1
                                48 مشاهدات
                                0 ردود الفعل
                                آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                                بواسطة *اسلامي عزي*
                                يعمل...