أحد الموضوعات المهمة هو موضوع كذبة إجبار الفتيات المسيحيات على دخول الإسلام. هذا الموضوع المُلفق يُروج له أقباط مصر باللغة الإنجليزية و لا أحسب أننا قٌمنا بواجبنا فى توضيح الصورة.



Peace and blessings of Allah be on you
Im Christine Masri Seddiq Quellini. Today is Sunday, feb 15th, 2009
People, I want you to know, and everybody who is involved in my situation in any way, Im a Muslim, Im in full mental powers and Im not kidnapped. I left home of my own will, while in control of all my senses. This is what I want; nobody has anything whatsoever to do with it. I want to deliver a message to my father: for my sake, stop what you are doing. Harming innocent people will only harm you and those around you, it will come to no end. No one deserves what you are doing to them. I chose my own way. I swear by Allah Al-Mighty I will not return for any reason, and you dad will never be able to bring me back. Stop what youre doing because its senseless and baseless. I had to leave the house after what happened, after my father discovered that Im a Muslim. Ive been a Muslim for a long time. I had to escape when he knew. It was impossible to stay. If I stay I will be killed. I have only one life to live. Please, please father, make the letter I had written known for public. You ought to uncover all evidence not only what suits your desire. This is all I want to say. People, Im not coming back. Im a Muslim in spite of everyone. My faith is between God and me alone; no one should get himself in the middle. Peace and blessings of Allah be on you.

قُمت بالفعل بمُحاولة للترجمة لكن عرض الترجمة على الفيديو لم يكن بالجودة المطلوبة لذلك أُفضل أن يقوم أحد الإخوة الذين يجيدون لصق الترجمة على الفيديو بعمل ذلك.

هذه هى المٌحاولة الأولى
http://www.youtube.com/watch?v=4n_IeqDMbW4

الفكرة ممتازة. متابع

هذه هى النسخة المبدئية لترجمة هذا المقطع

أظن هذا الموضوع من عام 2002 أو 2003

Vatican priest caught in TV sex sting


http://www.timesonline.co.uk/tol/new...cle2658464.ece

October 15, 2007

CNN

تاني؟ زيطة الناس دي

واضح إنه مساعد البابا و حامل العدة (الميكروفون يعنى)

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاتهاشكركم على هذا الموضوع الرائع رغم انه ليس لي اهتمام باليوتوب ولا اتعامل معه اصلا لكن مادام انه وسيلة ذو حدين فسانقل لكم موضوع على هذا الرابط عله يفيدكم https://www.albshara.net/showthread.php?t=10278وجزاكم الله خيرا

http://www.youtube.com/watch?v=zGBL4xno_6w

هذا هو النص المُستخدم


- ما يحويه الشريط أمر خطير
و لو كان صحيحا فهو يطرح تساؤلا:
كم عدد الشواذ جنسيا داخل الفاتيكان؟
- هذه اللقطات صورت بكاميرا مخبئة و لو كانت لرجل دين فستجلب العارللفاتيكان
مصور الشريط فتى يدعى أن مسؤول عالى الرتبة فى الفاتيكان وهو الأسقف توماسو ستنيكو قد تحرش به فى ذلك اللقاء
وذلك بعد أن تعارفا فى غرفة دردشة للشواذ، وعرض الشريط على قناة إيطالية
وتم القاء تحت مرأى و مسمع البابا
- لقد اتفقا على اللقاء فى ميدان سانت بيتر بالقرب من مقر البابا
ثم صعدا إلى مكتب الأسقف الذى كما يبدو توقع لقاءا جنسيا
- و هناك حديث حول الجنس فى الشريط
فنسمع الأسقف ستنيكو يخبر الصبى أنه لا يعتبرالشذوذ الجنسى خطيئة
و أنه يعرف الكثير من القساوسة الشواذ بعضهم داخل الفاتيكان
بالرغم من أن الفاتيكان أصدر تعليمات منذ عامين تقتضى عدم قبول الفاتيكان لأى رجل كان يمارس الشذوذ أو يدعم ثقافة الشذوذ
- القلق الذى يعم الفاتيكان الأن ليس هذه القضية تحديدا بل ما حدث دون علمهم وهل هناك المزيد؟
- رفض الأسقف ستنيكو الإدلاء بحديث لسى إن إن لكنه صرح لجريدة إيطالية بأنه ليس شاذا و أنه كان يمثل دور الشاذ ليجمع معلومات عن الشواذ و كيف يدمرون صورة الكنيسة
- الصورة الأن هى الإحراج الهائل للكنيسة و الفاتيكان
- سنرى هل سيحقق الفاتيكان مع أشخاص أخرين بداخله و هل سيعلن أن الأسقف مذنب؟
- فضائح الكنيسة الكاثوليكية الجنسية ليست أمر جديد، الجديد هو حدوث الفضيحة على هذه المقربة من البابا
- شكرا لك و لنا عودة
- هو يدعى أنه ليس شاذا و إنما كان منخرطا فى تحقيق سرى أجراه بنفسه لكشف الخطة التى تهدف لتشويه الكنيسة الكاثوليكية باللعب على وتر شذوذ القساوسة
هذه طريقة مكشوفة للتبرير ويعلم الجميع انعدام مصداقيتها
- هذا الأمر يذكر الناس فى أمريكا بقصص قساوسة سابقة مؤلمة، الناس ممتعضون الأن بسسب هذا. ما حجم المشكلة التى يواجهها الفاتيكان الأن؟
- الحرج البالغ، فكما هو معلوم الأمر ليس جديدا فهناك الكثير من القساوسة الشواذ
ومنذ عامين أصدر الفاتيكان وثيقة تمنع ترسيم الشواذ. الوثيقة جاءت كإستجابة لتوصية مسؤولين كثرفهناك عدد زائد عن الحد من القساوسة الشواذ
لكن ما يشد الإنتباه بحق فى هذه القضية هو وقوعها داخل مكتب الأسقف داخل جدران الفاتيكان
فهذه مرحلة جديدة من الوقاحة جلبت العار للفاتيكان أمام الرأى العام
- كيف تمت متابعة هذا الأمر و فضحه؟
- عن طريق القناة السابعة بشبكة تليفزيون إيطالية. القناة جندت فتى لكى يعلن رغبته فى مواعدة رجال على صفحات غرف محادثة و مواقع الشواذ
صدقى أو لا تصدقى فقد بحث الفتى عن أسماء المستخدمين المتضمنة لكلمة "قسيس" و تواصل مع هؤلاء لكى يتحقق ما إن كانوا قساوسة بالفعل
عندما ثبت له ذلك رتب معهم مواعيدا و أخذ معه كاميرا مخبأة و فيلم
لم يذكروا اسمائهم و خبأوا وجوههم و أصواتهم
أما فى حالة الأسقف ستنيكو فقد التقطته الكاميرا بوضوح و هو يدخل مصعد الفاتيكان و صورت ظهر باب مكتبه
فالأمر لا يتطلب إعمال الخيال لمعرفة من هو هذا الشخص
- من الأدلة الأخرى على الوقاحة مسألة أن يجعل اسم المستخدم فيه كلمة "قسيس" ياللوقاحة! إن فكرت فى الأمر طويلا ، تجده قد إبتكرم تبريرا يظهره على أنه غاية فى البراءة، هذا أمر شديد الغرابة
- مرة ثانية، هذا الأمر تكرر كثيرا فقد كانت هناك وقائع أخرى لمسؤولين كنسيين ذوى رتب عالية جدا متورطين فى مثل هذا السلوك و تم فضحهم
هذه ليست المرة الأولى التى تحدث فيها هذه الأمور داخل مؤسسات الكنيسة، لكن الأمر الصادم هو حدوثها داخل الفاتيكان و داخل مكتب مسؤول به
و جاءت الحادثة مباشرة بعد تصريح عام للكنيسة فى إيطاليا و غيرها حول معارضة الكنيسة للشذوذ الجنسى مما يزيد القضية تفجرا ويثبت صحتها
- نعم، التحقيقات جارية، ان إتضح صدق هذا الأمر ما هى العواقب المحتملة؟
هناك شقان: أولا مستقبله كمسؤول بالفاتيكان و الذى لن يطول أكثر من ذلك، ثانيا مستقبله كقسيس
لقد تم وقفه كمسؤول بالفاتيكان و أنا على ثقة من أن مستقبله المهنى قد انتهى
ولكنه سيحول الأن الى أسقفيته المحلية للتحقيق فيما إن كان قد انتهك عهود العذرية التى أقسمها و عرض الكنيسة لفضيحة
و إن ثبت ذلك سيتم تحديد ما إن كان سيستمر كقسيس. من السابق لأوانه أن نحرز ما سيحدث
لكن من المؤكد أنه لن يشغل أى منصب عام فى الكنيسة
و يمكننا القول أنه من فرط الوقاحة أن ذلك الشخص مشهور جدا، الأسقف ستنيكو يقدم برنامج تليفزيونى بشبكة التلفزيون الكاثوليكى الإيطالية وله برنامجه الإذاعى الخاص و نشر عشرات الكتب فهو شخصية عامة
عنصر الصدمة فى هذه القضية شديد الوطأة

فى الواقع يا أخ خليل كُنت أتوقع أكثر من ذلك. الإخوة الجزائريين ما شاء الله عليهم فى اللغات و خاصة الفرنسية، فلماذا لا تتعب معنا قليلاً؟

يشيع زكريا بطرس أنه مطلوب فهل حقاً توجد أى جهة رصدت جوائز مالية مقابل رأس زكريا بطرس؟
أرجو من أى شخص سمع عن أى تهديد من أى نوع بتصفية زكريا بطرس أن يخبرنى أين و متى لأنى أريد التأكد من كذبه فى هذه النقطة.

هل يمكن مساعدتكم فى الترجمة الى الانجليزية؟