ساهم معنا فى انتاج فيديوهات يوتيوب لخدمة الإسلام و المسلمين

**ali_ali** · 12 ديس, 2009, 03:17 ص

أخونا Al-MoShaKiS جاء دورك يا بطل.

أخونا (أو أختنا - لست متأكد) معارج القبول
عفواً فقد إضطررت لترجمة المقطع بسبب عدم قيامكم بذلك رغم عرضكم المساعدة.

حياكم الله جميعاً

**Al-MoShaKiS** · 12 ديس, 2009, 03:49 م

http://www.youtube.com/watch?v=tGDlg2Gm_aQ

تم . ممكن تتابع هل الكلام مشى مع الصوت ام لا ؟

**Al-MoShaKiS** · 12 ديس, 2009, 04:00 م

فى انتظار الجديد ؟

**ali_ali** · 12 ديس, 2009, 09:53 م

المشاركة الأصلية بواسطة al-moshakis

تم . ممكن تتابع هل الكلام مشى مع الصوت ام لا ؟

عمل رائع و توافق مع الصوت 10/10

يوجد فقط ملاحظتين أعتقد أننى المتسبب فيهما فتقبل إعتذارى.

1- السطر بين القوسين فى الفقرة التالية سقط منى فى الترجمة:
بايرز يقول انه من المهم للناس لمعرفة المزيد عن الإسلام
(حتى لو كان ذلك لإزالة سوء الفهم حول الإسلام كدين إرهاب)
ويقول : إذا دمج الناس أهداف وغايات الإسلام في حياتهم مثله، فإنهم سيجدون بعض السلام الذى لا يعرفون حتى إنهم كانوا يفتشون عنه.

2- كان مفترض ألا أضع النقاط فى آخر الجمل لأنها تظهر على يمين الجملة بدلاً من اليسار عند دمج الترجمة.
تقبل إعتذارى عن هذا السهو و لكن مجهودك رائع و ليس لى عليه أية ملاحظات و اترك لك القرار بشأن إمكانية التعديل و مدى أهمية ذلك.

و انتظر المزيد قريباً إن شاء الله.

حياكم الله

**ali_ali** · 13 ديس, 2009, 03:27 م

نحتاج الى مساعدة الجميع فى إعادة رفع المقاطع على قنواتهم فى اليوتيوب. بارك الله فيكم.

**ali_ali** · 13 ديس, 2009, 06:29 م

هذا هو هدفنا التالى بإذن الله

http://www.youtube.com/watch?v=JAa7e...eature=related

ما رأيكم؟

**Al-MoShaKiS** · 13 ديس, 2009, 07:05 م

جميل .جدا وننتظر مشاركة مزيد من الاخوة فى الموضوع
ويريت الترجمة تكون لااكثر من لغة

**the mercy of Allah** · 15 ديس, 2009, 10:46 م

فليبارك الله هذا المجهود الطيب

**ali_ali** · 16 ديس, 2009, 12:32 ص

المشاركة الأصلية بواسطة the mercy of Allah

فليبارك الله هذا المجهود الطيب

أود أن أرحب بأخونا the mercy of Allah و هو من محترفى الترجمة و إن شاء الله سيترجم معنا و سيساعدنا فى مراجعة الترجمات لأنه مٌحترف الترجمة الوحيد بيننا حالياً فى تلك المجموعة.

حياكم الله جميعاً

**the mercy of Allah** · 16 ديس, 2009, 01:24 ص

جزيتم خيرا يا ali_ali نحن جميعا تلاميذ وسنعاون بعضنا بعضا بإذن الله

**ali_ali** · 19 ديس, 2009, 01:34 ص

هذا هو الجزء الأول من ترجمة المقطع فى مشاركة رقم 36
--------------
ممنوعة من القيادة
محرومة من التعليم
مٌجبرة على لبس البرقع و الحجاب
حقوق غير متساوية
جرائم الشرف
العزل
هذه بعض القضايا التى تُثار باستمرار بخصوص المرأة المسلمة
إذا كنتِ امرأة مسلمة فماذا يقول دين الاسلام عن المرأة
هل يعطى الاسلام حقوق للمرأة
هل يعامل الاسلام المرأة على قدم المساواة
هل يدفع الاسلام تجاه العزل التام بين المرأة والمجتمع
معظم الناس عندهم صورة مشوهة عن الاسلام مثل الانطباع حول المرأة ومسألة ان الرجل يأخذ جميع القرارات فى الاسلام
مسائل مثل أن الإله مختلف عن هذا الذى يعبدونه فى المسيحية
بسبب جميع هذه االمسائل إضطررت أن اتعلم ان أكون قادرة على الحديث فيها كمسلمة جديدة
بالنسبة للعديد من الناس فإن الصور العابرة والعناوين المثيرة فى الاعلام هى المصدر الوحيد للمعلومات حول المرأة المسلمة
معلومات الاعلام دائماُ منقوصة وبها استنتاجات متسرعة حول المرأة المسلمة
لذلك السؤال الذى يسأله العديد منا هو:
ماذا يقول دين الإسلام عن المرأة
قبل أن نبدأ فى إجابة هذا السؤال دعونا نفهم أولاً ما هو الإسلام
---------------
أرجوا من الإخوة المساهمة فى مراجعة الترجمة و
يتبع بالباقى قريباً إن شاء الله

**ali_ali** · 19 ديس, 2009, 02:40 ص

هذا هو الجزء الثانى من ترجمة المقطع فى مشاركة رقم 36
--------------
الإسلام بالنسبة لى هو السلام و قد لا يُخمن البعض ذلك و لكن الإسلام يعنى السلام و مفهوم السلام له معنيان بالعربية التى هى اللغة التى أتى بها الإسلام
الإسلام يعنى أيضاً التسليم لله
تمام الخضوع لله
و هو ما يمنح السلام الشخصى لذلك فهو يعنى السلام و التسليم لله أيضاً
المرأة ليس لها إرادة - هذا ليس الإسلام
المرأة لا يُعمل لها حساب كوحدة فى الأسرة - هذا ليس الإسلام
المرأة لا تُمَكَن من تقرير خياراتها أو الحصول على ميراثها - هذا ليس الإسلام
الإسلام أعطى المرأة حقوق أكثر من أى نظام غربى مستحدث على الإطلاق خاصة للأمريكيين هنا.
---------------
يتبع بالباقى قريباً إن شاء الله

**Al-MoShaKiS** · 19 ديس, 2009, 04:00 م

فى انتظار باقى الترجمة

**ali_ali** · 19 ديس, 2009, 06:00 م

هذا هو الجزء الثالث و الأخير من ترجمة المقطع فى مشاركة رقم 36
--------------

الحق فى التصويت
المرأة لها الحق فى التصويت
تصويت المرأة فى الإسلام يعود لعام ٦٠٠م
أعتقد أننا نملك الكثير أكثر أى نظام مختلف
الإسلام يُعلم البشرية سترالرجل و المرأة لحياتهم الخاصة
كأفراد فإننا نستجيب للرب وحده
ذالك الرب الذى نعبده و نسلم له
الله هو إله ابراهيم
عندما تريد أن تقول الرب بالعربية فإنك تقول الله
الرب و الله يعنيان نفس الكينونة
و غير صحيح أننا نعبد الله و الناس يعبدون الرب
نحن نعبد نفس الخالق
الله هو الإسم العربى للرب
نفس الإله الواحد الذى يعبده و يؤمن به جميع اليهود و المسيحيين
بعدما فهمنا بشكل أفضل المعنى الحقيقى للإسلام
يجب أن نعمل تمييز تام بين الإسلام و المسلمين
وضع دين الإسلام قواعد واضحة لأتباعه
و للأسف فإن أتباع الإسلام (المسلمين) لا ينفذون هذه القواعد بالضرورة
عندما أفكر مع نفسى أشعر أننى سعيدة لأننى تعلمت الإسلام من الإسلام و القرآن و الكتب المقدسة
إننى سعيدة لأننى لم أتعلم الإسلام من المسلمين لأن المثال الذى يظهره المسلمون ليس دائماً مثالاً لمُعلمى الإسلام
و لا يوجد أدل على ذلك من كيفية معاناة المرأة و كيف تُعامل فى العديد من الدول
-------------
تم بحمد الله و توفيقه

حياكم الله جميعاً

**ali_ali** · 19 ديس, 2009, 06:59 م

يبدو أن الأقباط عندما قرروا ترجمة حوار زكريا بطرس مع القناة الأمريكية (المنشور منه جزء فى مشاركة 25) و للهروب من سقطات هذا السافل قاموا بنشر الترجمة مكتوبة و ليست على الفيديو. المضحك أنهم لا يستحون من التدليس فى الترجمة حتى يداروا خيبة أبوهم العنصرى المتطرف زكريا بطرس.

مثلاً:
السؤال حول طرد الأسبان للمسلمين و اليهود و لجوئهم للدولة الإسلامية و تسامح الإسلام مع اليهود. هذا السؤال الذى لم يفهمه زكريا بطرس و هز رأسه و هو يقول yes كما الحمار رغم أن المذيع يقول كلام عكس كلامه. و عندما أجاب أخذ يتكلم عن ماهية الجديد فى الإسلام مما دفع المذيع لأخذ فاصل.

المهم أن الأقباط جعلوا السؤال (رقم 8) فى ترجمتهم يتكلم عن الحضارة الإسلامية فى الشرق الأوسط ليتناسب مع إجابة أبوهم زكريا.
كما يوجد الكثير من التدليس حتى أنك لتشعر أنهم يترجمون لقاء آخر غير الذى يضعوه أعلى صفحتهم.

مرفق صورة توثيقية حتى يتأكد النصارى مما نقول

http://3.bp.blogspot.com/_icFwwLJDjSk/SyNK-CAd0hI/AAAAAAAAAEg/I0eVVtgEXNY/s1600-h/zecoelkazab.jpg
انقر على الرابط لمشاهدة الحجم الكامل

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
أُصْدُق الله ربّك ترى عجبا بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ 4 يوم	ردود 0 7 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 4 يوم
لا تحرم نفسك من قيام الليل بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ 4 يوم	ردود 0 7 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 4 يوم
هُنا أعظم طلّة في الكون ! بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, منذ 2 أسابيع	ردود 0 12 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي منذ 2 أسابيع
كتاب إعجاز آيات القرآن فى بيان خلق الإنسان للدكتور محمد فياض بواسطة فارس الميـدان ابتدأ بواسطة فارس الميـدان, 11 يول, 2024, 05:44 ص	رد 1 29 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 23 يول, 2024, 03:50 ص
دليل الحاج و المعتمر بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, 31 ماي, 2024, 04:24 ص	ردود 13 47 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي 31 ماي, 2024, 04:39 ص

ساهم معنا فى انتاج فيديوهات يوتيوب لخدمة الإسلام و المسلمين

عن الكاتب

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

مواضيع ذات صلة