تويت
بسم الله الرحمن الرحيم
أجمعت كل الترجمات العربية للكتاب المقدس أن أخزيا كان عمره 22 عاما حينما ملك في سفر الملوك الثاني (26:8) .
ترجمة (كتاب الحياة)
ترجمة (سميث ، فاندايك)
و لكن يأتي التناقض الصارخ في سفر (الأخبار الثاني 22:2).
ترجمة (كتاب الحياة)
ترجمة (سميث -فاندايك)
طبعاً هذا الأختلاف بين الترجمات ناتج عن تحريف الكتاب المقدس حيث كان النص الأصلي أن كان عمره 42 سنة حينما ملك في (2أخ 2:22) لكن ترجمة كتاب الحياة قامت بإصلاح هذا التحريف!
و السبب في ذلك أنه يستحيل أن يكون عمر أخزيا 42 سنة حينما ملك لأن أباه (يهورام) مات و عمره 40 عاماً!
ملوك الثاني:
هل رأيتم كتاب في العالم يجعل الأبن أكبر من أبيه بعامين؟؟!! ( كم هو عظيم سر أختلاف النسخ في الكتاب المقدس).
أجمعت كل الترجمات العربية للكتاب المقدس أن أخزيا كان عمره 22 عاما حينما ملك في سفر الملوك الثاني (26:8) .
ترجمة (كتاب الحياة)
ترجمة (سميث ، فاندايك)
و لكن يأتي التناقض الصارخ في سفر (الأخبار الثاني 22:2).
ترجمة (كتاب الحياة)
ترجمة (سميث -فاندايك)
طبعاً هذا الأختلاف بين الترجمات ناتج عن تحريف الكتاب المقدس حيث كان النص الأصلي أن كان عمره 42 سنة حينما ملك في (2أخ 2:22) لكن ترجمة كتاب الحياة قامت بإصلاح هذا التحريف!
و السبب في ذلك أنه يستحيل أن يكون عمر أخزيا 42 سنة حينما ملك لأن أباه (يهورام) مات و عمره 40 عاماً!
ملوك الثاني:
هل رأيتم كتاب في العالم يجعل الأبن أكبر من أبيه بعامين؟؟!! ( كم هو عظيم سر أختلاف النسخ في الكتاب المقدس).
تعليق