النص الموجود فى إشعياء 48/21 هو :
כא וְלֹא צָמְאוּ, בָּחֳרָבוֹת הוֹלִיכָם--מַיִם מִצּוּר, הִזִּיל לָמוֹ;
والكلمة بحـرفوت وليست بعــرفوت . لا داعى للتحريف .
وهى واضحة فى اقتباسك فى النص التالى :
وايضا جائت بمكان اخر في التوراة في سفر اشعياء الاصحاح 48 العدد 21
21 وَلَمْ يَعْطَشُوا فِي الْقِفَارِالَّتِي سَيَّرَهُمْ فِيهَا. أَجْرَى لَهُمْ مِنَ الصَّخْرِ مَاءً، وَشَقَّ الصَّخْرَ فَفَاضَتِ الْمِيَاهُ.
וְלֹא צָמְאוּ,בָּחֳרָבוֹתהוֹלִיכָם--מַיִם מִצּוּר, הִזִּיל לָמוֹ; וַיִּבְקַע-צוּר--וַיָּזֻבוּ,מָיִם
כא וְלֹא צָמְאוּ, בָּחֳרָבוֹת הוֹלִיכָם--מַיִם מִצּוּר, הִזִּיל לָמוֹ;
والكلمة بحـرفوت وليست بعــرفوت . لا داعى للتحريف .
وهى واضحة فى اقتباسك فى النص التالى :
وايضا جائت بمكان اخر في التوراة في سفر اشعياء الاصحاح 48 العدد 21
21 وَلَمْ يَعْطَشُوا فِي الْقِفَارِالَّتِي سَيَّرَهُمْ فِيهَا. أَجْرَى لَهُمْ مِنَ الصَّخْرِ مَاءً، وَشَقَّ الصَّخْرَ فَفَاضَتِ الْمِيَاهُ.
וְלֹא צָמְאוּ,בָּחֳרָבוֹתהוֹלִיכָם--מַיִם מִצּוּר, הִזִּיל לָמוֹ; וַיִּבְקַע-צוּר--וַיָּזֻבוּ,מָיִם
المهم الكلمة جائت في اماكن اخرى ياكد ما جاء في قاموس ابن شاشون
Jer 2:6 ولم يقولوا: أين هو الرب الذي أصعدنا من أرض مصر الذي سار بنا في البرية في أرض قفر وحفر في أرض يبوسة وظل الموت في أرض لم يعبرها رجل ولم يسكنها إنسان؟
سفر ارمياء 2
ו וְלֹא אָמְרוּ--אַיֵּה יְהוָה, הַמַּעֲלֶה אֹתָנוּ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם; הַמּוֹלִיךְ אֹתָנוּ בַּמִּדְבָּר, בְּאֶרֶץ עֲרָבָה וְשׁוּחָה בְּאֶרֶץ צִיָּה וְצַלְמָוֶת--בְּאֶרֶץ לֹא-עָבַר בָּהּ אִישׁ, וְלֹא-יָשַׁב אָדָם שָׁם.
http://www.mechon-mamre.org/i/t/t1102.htm
اما عن باقي التفسيرات الشخصية فلا يوجد لها اهمية
فاستطيع ان افسر القران على تفسيري الشخصي
فهل ستقبلون التفسير
سلام
تعليق